Trả lời bởi Michael Bass
Bởi vì họ đã ngừng làm việc đó từ lâu rồi.
Marvel Studios đã từng thay đổi diễn viên đóng các nhân vật phụ hoặc là được sử dụng nhiều CGI, chẳng hạn như Fandral, ban đầu do Josh Dallas thủ vai hay Thanos, ban đầu do Damion Poitier thủ vai. Tuy nhiên Marvel hầu như tránh việc thay đổi diễn viên đóng vai các siêu anh hùng. Khi Robert Downey Jr. và Chris Evans không còn muốn tham gia vào chuỗi phim, các nhân vật của họ đã được biên kịch một cái kết và hết vai hoàn toàn.
Cũng dễ hiểu thôi, những diễn viên này đã trở thành biểu tượng cho nhân vật của họ, và là biểu tượng của toàn bộ vũ trụ điện ảnh Marvel, dù trước đó chỉ là nhân vật hạng B hay C trong nguyên tác. Bất kỳ diễn viên nào sau này thay thế họ chắc chắn sẽ luôn bị so sánh một cách tiêu cực. Marvel ngày hôm nay đã có đủ các nhân vật nguyên tác và đủ nhận diện thương hiệu để họ không cần phải lo lắng về việc ai sẽ đóng vai Iron Man hay Captain America tiếp theo.
Không còn là vũ trụ phim Iron Man nữa mà là vũ trụ điện ảnh Marvel.
Nhưng trong Phase 1 của Marvel, có hai diễn viên đã được thay đổi. Terrence Howard trong vai War Machine và Edward Norton trong vai Hulk. Đây là những diễn viên lần lượt xuất hiện trong bộ phim thứ nhất và thứ hai của Marvel, nhưng đã được thay thế ở các bộ phim sau đó.
Có một số lý do được đưa ra. Cát xê của Howard quá đắt, thù lao của anh ấy còn nhiều hơn của RDJ cho vai Iron Man. Norton thì lại rất khó làm việc cùng. Nhưng lý do lớn nhất, nhất nhất luôn, là Ike Pearlmutter.
Pearlmutter hiện là Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Danh dự của Marvel Entertainment, và là cựu Giám đốc điều hành của Marvel Comics. Về cơ bản ông là sếp của Kevin Feige trước khi Disney mua lại Marvel. Ông ta cũng là một nhân vật gây tranh cãi cực kỳ lớn giữa các fan Marvel.
Lý do? Pearlmutter không phải là một nghệ sĩ cũng không phải là một fan hâm mộ của Marvel. Ông là một doanh nhân kinh doanh đồ chơi. Ở một mức độ nào đó, có thể nói ông ta luôn xem các nhân vật Marvel là mấy con mô hình biết đi vậy. Các diễn viên, diễn xuất của họ và bản thân câu chuyện của nhân vật luôn là thứ yếu. Đối với ông ta, những bộ phim này chỉ như mấy cái quảng cáo CGI nhằm bán đồ chơi.
Vì vậy, khi Terrence Howard yêu cầu tăng cát xê cho Iron Man 2, Pearlmutter đã sa thải anh ta, và cho rằng sẽ chẳng ai nhận ra vì “tất cả những người da đen đều trông giống nhau”.
Không cần phải nói, Feige và Pearlmutter đã chẳng thể nhìn mặt nhau, vì vậy khi Disney mua lại Marvel, Pearlmutter đã bị buộc thoái vị, từ đó Marvel đã không thay đổi diễn viên thủ vai nhân vật chính nào kể từ đó.
Chuyển sang với Chadwick Boseman. Anh ấy không chỉ có một màn trình diễn tuyệt vời trong vai Black Panther, mà anh còn mãi mãi bất tử khi trở thành nhân vật chính người da đen đầu tiên trong bộ phim bom tấn siêu anh hùng thành công trên mọi mặt trận. Nhưng anh ấy đã qua đời.
Ngoài tất cả các vấn đề tôi vừa nói ở trên, việc thay thế Boseman sẽ bị coi là thiếu tôn trọng đối với nam diễn viên quá cố. Vì vậy, Marvel đã quyết định viết cái chết của anh vào phim.
Edit: Như nhiều người đã chỉ ra, Black Panther không phải là siêu anh hùng da đen đầu tiên xuất hiện trên phim. Tuy nhiên, Black Panther là bộ phim đầu tiên mà mọi thứ dường như thực sự đi với nhau. Các bộ phim như Steel, Catwoman và Spawn không được giới phê bình đánh giá cao. Các bộ phim kinh phí thấp như Blank Man và Meteor Man, vốn là phim hài. Còn phim Blade thì lại bỏ đi hết tất cả những biến chuyển tâm lý siêu anh hùng của nhân vật, biến nó thành một mớ hỗn độn Urban Fantasy. Black Panther là bộ phim siêu anh hùng đầu tiên có kinh phí phù hợp, kịch bản tốt và một nhân vật chính da đen.
___________
Bài dịch của bạn Huynh Gia Bao được đăng ở group Quora Việt Nam (QRVN): https://www.facebook.com/photo?fbid=1796460013866891&set=gm.2996818310551285
