Trả lời bởi Linda Holman
Dịch: Ngộc
—————————————————————————–
Tưởng tượng đây là năm 1945.
Một người đàn ông xuất hiện trong màn đêm bế theo một bé gái.
Anh ta đặt đứa trẻ ngay trước trại mồ côi mà không để lại bất kì danh tính nào về cô bé lẫn cha mẹ em.
Các Sơ ở trại trẻ hoàn toàn không biết đứa bé đó là ai. Họ gọi em là Jane.
Jane lớn lên trong trại mồ côi và liên tục thắc mắc – Ai là mẹ em? Ai là cha em? Cô bé chả bao giờ tìm ra.
Khi Jane 17 tuổi, cô gặp một người đàn ông tuyệt vời. Cả hai hẹn hò, nhưng họ không dành cho nhau.
Họ tranh chấp. Họ cãi vã. Một ngày, cô nhận ra bạn trai đã bỏ rơi cô và cô lại đang mang thai đứa con của anh ta.
Chín tháng sau, cô nhập viện và sinh ra một bé gái đẹp đẽ.
Nhưng ai đó đã bắt cóc đứa con mới sinh của cô vào đêm đó. Sáng hôm sau, bác sĩ phát hiện cô chảy rất nhiều máu và chết dần chết mòn.
Họ buộc phải thực hiện phẫu thuật khẩn cấp và chuyển đổi giới tính cô.
Họ biến Jane thành Jim.
Khi Jim tỉnh lại, anh được báo rằng đứa con của anh đã bị bắt cóc còn anh thì không còn là Jane.
Jim dành cả quãng thời gian còn lại của cuộc đời để chè chén. Anh ta say xỉn vô số lần và đánh nhau trong quán rượu. Anh ấy vẫn chưa biết được cha mẹ anh là ai.
Một ngày, khi anh lại say xỉn. Một người hỏi anh “Anh là ai thế Jim? Cha anh là ai? Mẹ anh là ai?”
Jim không biết. Anh ta trở nên tức giận và đánh nhau với người ấy.
Người pha chế đánh thức anh. Ông bảo Jim rằng ông ta là một nhà du hành thời gian và muốn giúp đỡ anh
Người phục vụ đó đã đưa Jim đến cỗ máy thời gian để trở về quá khứ và tìm ra ai là cha mẹ của Jim.
Anh lùi về hàng chục năm để tìm cha mẹ mình. Jim đặt chân tại một thế giới mà anh không biết đó là năm bao nhiêu.
Anh cũng không bao giờ tìm ra cha mẹ mình. Vô vọng, anh vô tình gặp được một cô gái 17 tuổi xinh đẹp và yêu cô.
Nhưng cả hai không dành cho nhau. Họ tranh chấp. Họ cãi vã. Jim sau đó biết được bạn gái mình mang thai.
Jim nói với bản thân rằng – điều này từng xảy đến với mình! Nhưng lần này anh hứa sẽ để đứa bé được ăn học nên người.
Ngày mà đứa bé được sinh ra, anh ta trốn vào bênh viện và bắt cóc chính đứa con gái quý giá của mình.
Jim cùng đứa con trở về quá khứ. Anh ấy đi mãi, đi mãi đến tận năm 1945.
Đó là một đêm đen tối đầy giông bão. Jim xuất hiện trong bóng đêm cùng đứa con gái bé bỏng. Anh đặt con ngay trước trại mồ côi.
Các Sơ ở trại trẻ hoàn toàn không biết đứa bé đó là ai. Họ gọi em là Jane.
Jane lớn lên luôn thắc mắc. Ai là cha em? Ai là mẹ em?
Giờ đây Jim đã sống tốt hơn. Anh ấy trở thành 1 nhà du hành vũ trụ. Anh đã có rất nhiều chuyến phiêu lưu.
Jim bây giờ đã già. Ông muốn một cuộc sống giản dị. Ông trở về quá khứ để làm người pha chế rượu. Ông từ bỏ việc du hành.
Một ngày, có một trận đánh nhau diễn ra ở quán bar. Một gã nào đó bị đánh đến bất tỉnh.
Người pha chế biết được lí do xảy ra cãi vã là vì một người đã hỏi gã – Anh là ai? Cha anh là ai? Mẹ anh là ai?
Jim muốn giúp đỡ gã ta. Ông đánh thức, bảo rằng ông muốn giúp đỡ và đưa cho gã cỗ máy du hành của mình
Người đàn ông ấy đã lấy cỗ máy du hành của Jim và ông không bao giờ gặp lại gã.
Hớt phim.
——————————-
Vậy cha mẹ của Jane là ai? Ông bà của Jane là ai?
Jane là nguồn gốc gia phả của cô. Cô vừa là mẹ, vừa là cha và vừa là chính cô. Đây là câu chuyện của Tiến sĩ Michio Kaku, trong bài phát biểu của ông vào năm 2010, lấy cảm hứng từ “All You Zombies” của Robert A.Henheiln, một truyện ngắn giả tưởng.
Cập nhật thêm – Dành cho những người bảo rằng câu chuyện này có trong Predestination, bộ phim phát hành năm 2014. Bài phát biểu này là vào năm 2010 và “All You Zombies” thậm chí còn được phát hành vào năm 1951 nha.
Nguồn: QRVN
