Trả lời bởi Lucas Karl Hahn, công dân Đức
Tôi đồ rằng bồ tèo là người Mỹ (vì học phí đại học ở Mỹ rất, rất đắt nhưng nhiều sinh viên tốt nghiệp xong lại chỉ tìm được những công việc thu nhập thấp).
Một số người Mỹ cảm thấy hoàn toàn thoải mái khi vi vu khoảng 6.500 km qua Đại Tây Dương để tới Đức mặc cho họ không nói được ngôn ngữ bản địa, dù một số chương trình học vẫn dùng tiếng Anh. Nhiều chương trình học khác yêu cầu kiểm tra trình độ tiếng Đức, và một số ít sinh viên nước ngoài thực ra đã học ở Đức từ bốn năm trung học rồi. (Điều này giờ khá hiếm vì một số trường trung học ở Đức đã không còn dạy môn tiếng Đức nữa).
Dù có may mắn được nhận vào một chương trình giảng dạy bằng tiếng Anh, thì cũng khá là kỳ cục khi luôn phải thủ sẵn câu: “Anh có nói tiếng Anh không?” ở cửa miệng mỗi khi đi mua sắm hoặc đi xe bus.
Tôi nghĩ nhiều phụ huynh người Mỹ sẽ không bằng lòng với việc để con cái họ đi du học Đức dù hoàn toàn không mất một xu tiền học phí. Nhiều phụ huynh Mỹ cảm thấy buồn ngay cả khi con cái chỉ đi học xa nhà có 3 giờ lái xe, chứ đừng nói là ở Đức – xa tới khoảng 6.500 km.
Đa số mọi người thích sống tại đất nước (thậm chí là gần nơi) mà họ sinh ra. Chuyển tới nước khác sống là một quyết định trọng đại, dù rằng Đức vẫn gần gũi với Mỹ về mặt văn hóa hơn là Sri Lanka, Ai Cập hay Hàn Quốc. Rất nhiều thứ khác biệt: từ mua sắm, ăn uống đến làm việc. Chuyện này không dành cho những người thần kinh yếu.
Mỗi năm có bao nhiêu học sinh Mỹ tốt nghiệp trung học đáp ứng đủ hai điều kiện:
1. Nói được tiếng Đức.
2. Đủ can đảm để thuyết phục cha mẹ cho họ đi du học Đức ba năm hoặc nhiều hơn?
Tôi đoán là không nhiều lắm.
Nói ngắn gọn thì đáp án cho câu hỏi của bồ tèo là do:
– Rào cản ngôn ngữ
– Khoảng cách
– Khác biệt về văn hóa và lối sống
Tuy nhiên, tôi cực kỳ khuyến khích việc tới Đức học tập, du lịch và làm việc cho những ai có hứng thú.
