Không phải chuyện ma nào cũng là chuyện bịa. Câu chuyện về nàng Oiwa dựa trên một sự kiện có thật tại Edo vào thế kỷ XVII.
“Oiwa là một người phụ nữ kiều diễm. Nàng kết duyên với một samurai tên là Iemon. Iemon là kẻ bụng dạ hẹp hòi, hắn lấy Oiwa chỉ vì nàng có nhan sắc diễm lệ mà thôi. Có một ả đàn bà khác tên là Oume si mê Iemon đến mù quáng. Vì ghen tị với Oiwa, Oume lừa cho Oiwa bôi lên mặt một thứ kem bôi da trộn thuốc độc. Thuốc độc đã phá hủy dung nhan của Oiwa, làm một con mắt của nàng sụp xuống và tóc rụng xác xơ mà nàng ta không hề hay biết.
Iemon thấy ghê tởm bộ mặt biến dạng của Oiwa, hắn mong sao chóng bỏ được Oiwa rồi lấy Oume về làm vợ. Tên samurai đáng khinh bỉ đã thuê người bạn Takuetsu của hắn cưỡng hiếp Oiwa để có lý do rũ bỏ nàng. Dung mạo của Oiwa làm cho Takuetsu kinh hãi, chàng không thể làm theo yêu cầu của Iemon được. Chàng kể hết cho Oiwa nghe âm mưu của Iemon và để Oiwa thấy bộ mặt của chính nàng trong gương. Oiwa vừa thấy bộ mặt dị dạng của mình thì hết sức kinh sợ. Nàng tự sát bằng thanh gươm của Takuetsu. Trước khi chết, Oiwa đã nguyền rủa tên Iemon bội bạc.
Vào đêm tân hôn của Iemon và Oume, hồn ma dị hình dị dạng của Oiwa đã hiện về báo oán. Iemon – vừa cắn rứt lương tâm vừa sợ đến mất mật, đã ngay lập tức chạy trốn. Nhưng dù có trốn đi đâu, hắn vẫn không thoát khỏi hồn ma của Oiwa. Sau đêm ấy, đi đâu Iemon cũng thấy hồn ma Oiwa hiện ra nhìn hắn chòng chọc.”
