xin trích dẫn nguyên văn những tình tiết khác trong vụ việc do bạn Đông Dương update.
Ngoài ra một số tài liệu có con dấu, chữ ký, vân tay xác thực của các bên liên quan do bị hại cung cấp đã được page XNLN tổng hợp và chứng thực được 3 sự thật. Mọi người có thể qua page XNLN đọc trực tiếp hoặc xem trong ảnh chi tiết.
**********
Mẹ nó vừa gọi cho em ạ
(1) https://drive.google.com/file/d/1e2M1Bs4eLCk0BW-pUBw5HUtGse5voc9-/view
(2) https://drive.google.com/file/d/1e2PchbHy0EjGtu6JwlAnMQ0BvuaLMukt/view
Vì vấn đề dịch thuật hơn lâu, may mắn được ad XNLN hỗ trợ dịch thuật nên em xin cập nhật thêm về vụ án này ạ.
Dưới đây là ảnh bên page XNLN dịch thuật, tất cả đều dưới góc nhìn pháp luật và giấy tờ pháp lý.
Mọi người tò mò nửa sau của đoạn ghi âm của mẹ thằng Lâm với mẹ em thì là đây ạ https://drive.google.com/…/1eJucftp2qZ2Pge6Dl7D…/view…
Ban đầu em chưa đăng lên vì bản dịch vẫn chưa hoàn thành, giờ em đăng đầy đủ kèm giải thích và không giấu diếm bất cứ điều gì.
Em xin nói qua là trước khi xảy ra vụ án này mấy ngày trước, giữa em và 1 người Hàn có xảy ra 1 vụ án quấy rối tình dục. Cụ thể, lúc em vừa đi làm về thì ông này có đi theo em, hỏi han đường xá vớ vẩn, em cũng nhiệt tình chỉ cho ông ấy chỗ cần đến thì ông ấy vẫn cố tình đi theo em tiếp, thấy khả nghi em chạy nhanh về nhà thì bị ông ấy kéo lại làm trò đồi bại, việc này có camera ghi lại trên đường, em cũng thắng kiện nhưng không thỏa thuận, ổng bị 6 tháng tù ạ. Em công nhận em đen vì 2 vụ ấy cách nhau có mấy ngày, lên tòa cũng cách nhau có mấy ngày đến nỗi thư ký tòa quen luôn mặt, và kể cả có bịt kín như ninja, bà nhìn ảnh chứng minh thư em cũng phải chạy ra xác nhận lại lần nữa. “Không thể nào, vẫn là mày à”.
Tất nhiên vụ án này đã kéo theo cơn đói khủng khiếp của em từ tháng 1 đến tháng 9 bao gồm đủ loại thứ phí. Mọi người thấy bọn bóc phốt em nói em có 100 kẻ thù ở Hàn cũng không sai, câu đó là em nói đó ạ. Em cũng nhận luôn số người dọa em là đúng, vì khoảng thời gian đó điện thoại em liên tục nhận được những cuộc gọi từ nhà các bị cáo, luật sư các bị cáo, luật sư công của em ( vụ người Hàn), đến nỗi trước khi đi ngủ ngày nào đầu cũng ong ong mấy câu. “ Lâm sẽ kiện ngược lại bé nhé “ Hùng và Khánh sẽ kiện ngược lại bé nhé”, “ bị cáo *** kháng cáo và muốn kiện ngược”, “ tao biết nhà mày ở đâu rồi con ***.
Mấy bạn học cùng em lớp 3 ở trường Sejong có phốt em đang học mà chạy ra ngoài khóc như con thần kinh ấy, cái này em cũng nhận luôn. Chuyện này không ai biết ngoài văn phòng trường và cô giáo của em cả. Em phải tuyệt đối giữ bí mật vì con bé em chụp tin nhắn trong đoạn chat trước đó học ngay sát em và rất chăm chỉ cập nhật tình hình em cho bọn nó ( em công nhận em ngu vì cái này 1 thời gian sau e mới nhận ra).
Trong khoảng thời gian kiện tụng cũng vì vậy mà em phải trốn chui trốn lủi, thậm chí block hết bạn bè em quen ngoài đời và không cho phép chúng nó đăng ảnh có chụp chung với em lên vì sợ liên lụy. Do có chứng cứ bị đe dọa rõ ràng và nộp lên cảnh sát, em được đăng ký quyền bảo hộ nạn nhân – đeo 1 cái đồng hồ khẩn cấp, nếu có chuyện gì xảy ra thì nhấn vào cảnh sát sẽ tự động định vị và tới, tuy nhiên em chỉ được bảo hộ tối đa 3 tháng ( từ tháng 1 đến tháng 4) bao gồm cả thời gian em về nước nên gần như việc này không có tác dụng mấy, vẫn là quá trình đổi địa chỉ nhà liên tục và không thể có thu nhập qua việc làm thêm.
Mặt khác luật sư công của em ( vụ người Hàn) có biểu hiện thông đồng với thằng đó, liên tục uy hiếp em và gài để em ký đơn bãi nại, em chỉ nhận ra khi vụ việc quá tệ và phải tìm đến văn phòng luật sư tư ( ai thuê luật sư bên Hàn cũng biết đắt đỏ thế nào),với 1 phần tài chính ko đủ nên em vẫn dùng luật sư công vụ nhóm dhs Việt ( hay ít nhất em dựa vào cảm giác cô này không có ác ý với em), mới dẫn đến kết quả như mọi người thấy. Văn phòng luật sư thằng Lâm cực kỳ lươn lẹo và làm sai luật rất nhiều lần, trong đó có việc yêu cầu em đến văn phòng đó làm việc, nói là mời thôi nhưng 1 2 câu là dọa em mới phải đi mấy chục cây số từ Seoul đến Kyongi, trong khi theo luật pháp họ phải làm việc qua luật sư của em chứ không phải em.
Đến đây thì mới có ý tưởng “ trắng án” của mẹ Lâm ạ. Bà ấy muốn bỏ ra 30tr won để Hùng, Lâm, Khánh trắng án, đổi lại em thay toàn bộ lời khai, nói rằng em là bạn gái của Lâm, mọi chuyện xảy ra là em tự nguyện. Lý do vì sao thì tại vì vụ án đã lên đến tòa án tối cao, ko thể rút đơn kiện được. Tất nhiên em không đồng ý, thay đổi lời khai đồng nghĩa em sẽ là người có tội trong khi em chẳng làm gì cả. Tại sao em phải hi sinh ước mơ bên Hàn vì bọn *** ấy. Nhưng bà ta liên tục làm phiền em, vừa đấm vừa xoa, thậm chí còn yêu cầu e lấy thằng lâm để đổi lấy việc nhận 30tr won và bọn nó không kiện ngược lại. Lúc này em ức chế lắm rồi mới bảo mẹ em nếu còn bị làm phiền thì ghi âm cuộc trò chuyện, em sẽ trình ra cảnh sát, tuy nhiên họ chỉ ghi nhận thái độ gia đình tội phạm chứ không có tác dụng gì lên bản án thằng Lâm. Thật ra em ko nghĩ đến lúc này cần dùng đến đâu nhưng may mắn mẹ em đã làm.
Theo như ghi âm và thỏa thuận, em đã ký khống cho nó thoát 2 tội nặng nhất. Như mọi người đã biết, em bị x.âm hại nhiều lần nhưng thằng Lâm dùng bao cao su, cái bao su này chính là thứ gây tranh cãi ở tòa. Họ quan tâm rằng nó ra trong cái bao khi đang trong vùng kín của em hay nó đeo bao rồi ra ở ngoài, đó là 2 tội hoàn toàn khác nhau, chưa kể vùng kín em bị tổn thương nhiều nên khó xác định, tất cả đều dựa vào adn, nên trước khi phiên tòa diễn ra, bản thỏa thuận giữa em và thằng Lâm có ghi rõ nó mong muốn xin em không để tòa xử nó tội đó để nó bị trục xuất thẳng về nước. Tất nhiên là nó có làm rồi, nhưng em đã ký khống cho nó như em và mẹ nó đã thỏa thuận, vì vậy trong phán quyết không nói nó đã làm gì em ở nhà, tội và bản án của nó là do những gì nó làm với em ở nhà thằng Hùng ạ. Nếu em vu khống cho nó thì em chắc 100% nó sẽ kiện ngược lại em luôn, chả ai muốn bị ụp cái nồi này lên đầy mà mình không làm cả.
Còn em xin giải thích vì sao mấy thằng khác thoát tội được. Trong lời khai có 10 người tham gia bữa tiệc nhưng em chỉ biết mặt 3 thằng – 3 thằng duy nhất em từng nói chuyện và biết nick facebook ( thằng Khánh có add em như sau khi ***em nó block em luôn, rất tiếc em nhớ facebook nó nên vào acc clone tìm lại chỉ cho cảnh sát), 3 thằng này họ đã xác nhận và cho lấy mẫu thử rồi, những thằng còn lại do em không biết mặt nên khó nhận diện, chưa kể chúng nó đổi lời khai liên tục. Như em đã nói, đây là vụ án mang tính chất “ tập thể”, chúng nó cấu kết và hoàn toàn có thể đổi lời khai cho nhau và chúng nó đã làm ( chính chị phiên dịch đã nói với em thằng Hùng và thằng Khánh muốn thoát tội nên đưa thằng Lâm tiền để nó khai hết về nó, dù gì nó là xuất khẩu lao động nên chắc chắc sẽ bị trục xuất về nước, nhưng kết quả mẫu thử lại không cho chúng nó toại nguyện ạ, về sau em không biết chúng nó có đòi lại tiền thằng Lâm không), hơn nữa những đứa đến bữa tiệc để lấy lời khai liên tục thay đổi, hôm thì có thằng nói rằng đến, hôm sau lại bảo không đến, hôm thì tham gia tổng 20 người hôm thì lại 10 người, cho nên quá trình lấy mẫu thử diễn ra rất khó, bên Hàn nhân quyền cao, không xác minh tính chính xác lời khai thì chúng nó có thể từ chối lấy mẫu thử. Cũng chính vì vậy e phải lên đồn cảnh sát rất nhiều lần, bao gồm xác minh lời khai, nhận diện đám đó.
Tuy nhiên do không có kiến thức và luật sư hay ai có đủ kiến thức pháp luật ở cạnh, ngày 13/2 em chỉ nghĩ đơn giản không còn chi trả được viện phí nữa nên nộp đơn xin về VN điều trị. Chính ngày em xuất cảnh khỏi Hàn cũng là ngày mọi thứ dừng cả lại, coi như chưa có gì xảy ra, và mấy thằng kia cũng khăn gói về VN trong đợt dịch covid lịch sử. Khi em quay lại Hàn quốc thì cảnh sát cũng thông báo với em mẫu thử đã được xác nhận nhưng mấy người đó ko ở Hàn, khi nào họ nhập cảnh mới tiến hành bắt giữ, còn 1 thằng là bhp và đã lẩn như trạch rồi, quan trọng giờ tóm được nó khi nó đăng ký xuất cảnh về VN mới tiếp tục xử được thôi.
