T/N: là nơi bán những thứ đã qua sử dụng như quần áo, sách vở, nội thất và đồ đạc nhờ vào hoạt động sưu tầm, thanh lý đồ cũ. Thường lợi nhuận của cửa hàng được trích ra để quyên tiền cho một số tổ chức từ thiện.
_________________________
A: Ben Gunnell
Tôi được người khác yêu cầu trả lời…và đáp án của tôi khá là tởm nhé.
Tôi đã từng làm việc tại một hiệu đồ cũ rồi và một vài thứ ở đó khiến tôi thấy buồn nôn thật ấy. Bạn cũng biết đấy, rất nhiều người khi quyên tặng đồ lại sở hữu một suy nghĩ khá sai lệch đó là cửa hàng đồ cũ sẽ chịu trách nhiệm giặt giũ những quần áo được quyên góp. Điều này không đúng nha. Xin mọi người hãy chỉ quyên tặng áo quần sạch và sắp xếp phân loại chúng nhé.
Đôi khi, có người còn đóng góp mấy thứ ngộ ngộ kiểu như phim khiêu dâm hay là một con búp bê nọ được khâu thêm một cái dương vật làm từ quần tất. Chúng tôi cầm lên cười một trận và rồi quẳng nó vào thùng rác. Cứ tối đến thì xuất hiện rất nhiều người nhặt rác lảng vảng quanh bãi rác của cửa hàng và thu nhặt đồ từ đấy. Còn có cả mấy vị khách sẽ tới thăm cửa hiệu hàng ngày chỉ để mua bất kỳ vật dụng nào có sự xuất hiện của mèo, mặc kệ món đồ đấy có xấu xí ra sao.
Ừ thì, giờ nói thẳng vào vấn đề nhé – ngày xửa ngày xưa, tại miền đất Randleman, North Carolina, có một quý nhân nọ quyên góp một tấm ga trải giường còn dính cứt ở trỏng. Lúc tôi lấy nó ra khỏi túi đựng thì bắt đầu ngửi được cái mùi thối, nhưng hú hồn là chưa chạm vào mấy vết cứt bôi trét đầy tấm ga giường đấy. Thế rồi tôi gấp nó lại và đặt lên khu bán hàng để những vị khách ngô nghê khác có thể cùng nhau rờ mó nó kỹ càng. Giỡn thôi! Tôi vứt nó vào sọt rác và ngồi tưởng tượng cảnh chém được đứa nào đưa cái thứ ấy.
