Hình 2: Chiếc mặt nạ sắt với phần mũi kỳ quái, chân mày khắc nổi cùng nếp nhăn trên trán, đao phủ đã mang nó ở châu Âu, 1501-1700.
Chủ yếu người ta đeo mặt nạ để bảo vệ danh tính dù chuyện này cũng không xảy ra thường xuyên đến thế.
“Người ta bảo rằng đao phủ phải đeo chiếc mặt nạ đó trước khi chém nhát cuối bằng rìu hoặc kiếm. Nhát chém sẽ tạo ra một cảnh tượng kinh khủng và người ta cố tình khiến nó rùng rợn, đáng sợ như vậy nhằm mục đích dọa phạm nhân sợ chết khiếp. Đao phủ thường đeo mặt nạ để giấu đi danh tính bản thân cũng như tránh bị báo thù. Đao phủ hay bị người dân la ó và chế nhạo, đặc biệt khi người bị hành quyết là người nổi tiếng hay có thiện cảm từ dân chúng”
Cho dù là chuyện thật hay chỉ mang tính biểu tượng, thì đao phủ hiếm khi đội mũ trùm đầu, và cũng chẳng diện nguyên cây đen nhé; người ta chỉ xài mũ trùm khi cần bảo toàn danh tính và tình trạng nặc danh của đao phủ khỏi công chúng thôi. Hilary Mantel từng nhận xét ở bài giảng Reith Lectures vào năm 2018 của mình rằng: “Tại sao đao phủ phải đeo mặt nạ? Ai mà chả biết đó là người nào.”
Executioner – Wikipedia
Executioner’s mask, Europe, 1501-1700 | Science Museum Group Collection
_____________________
T/N: Thật ra hình ảnh đao phủ mặc áo choàng đen, đội mũ trùm đầu in sâu vào tâm trí ta đa phần là “fantasy” ở phim ảnh dựng nên, đao phủ ở các nơi trên thế giới ăn mặc sẽ khác nhau, và sự xuất hiện của mặt nạ và mũ trùm đầu cũng không thường xuyên như ta nghĩ. Dù vây, vẫn không phủ định việc CÓ đao phủ đội mũ trùm đầu, đeo mặt nạ và mục đích của chúng là để bảo vệ danh tính.
Một số hình ảnh và link tham khảo:
(1) Medieval European executioners are often portrayed wearing masks/hoods, was this actually a common practice and if so why? : AskHistorians (reddit.com)
Les_misres_et_les_malheurs_de_la_guerre_La_roue.jpg (1500×689) (raffinementfrancophone.info)
Bourreau — Wikipédia (wikipedia.org)
Chiếc mặt nạ sắt với phần mũi kỳ quái, chân mày khắc nổi cùng nếp nhăn trên trán, đao phủ đã mang nó ở châu Âu, 1501-1700