Ước gì tôi có thể yên giấc nghìn thu trong giấc ngủ vĩnh hằng

Ước gì tôi có thể yên giấc nghìn thu trong giấc ngủ vĩnh hằng

Tôi ước mình có thể ch.ết trong một cách bình yên nhất vì tôi phát mệt vì phải tỉnh dậy mỗi ngày rồi

_________

Link: https://www.reddit.com/…/i_wish_i_could_die_in_my_sleep/

_________

u/silverwarbler (269 points)

Tương tự. Hoặc ít nhất là có thể ở lại trong mơ – nơi ít nhất cũng có gì đó thú vị

>u/mrkillmyself (113 points)

Đời đẹp biết bao trong những giấc mơ đó

>>u/FeedNadda (84 points)

Fact luôn. Dẫu trong cả ác mộng cũng tốt hơn cả ngoài đời ý

_________

u/sixdots (101 points)

Tôi không hiểu sao mọi người xung quanh tôi đều sợ ch.ết như vậy. Ý là tôi hiểu bạn không muốn có 1 cái ch.ết đau đớn, nhưng nếu như tôi có thể cứ thế mà qua đ.ời 1 cách bình yên khi tôi đi ngủ, thì tôi sẽ dành hẳn 1 ngày để ở bên những người tôi quan tâm đến, để họ biết rằng tôi yêu họ nhường nào, và rồi sẽ cứ như vậy mà chìm vào giấc ngủ sâu với nụ cười tươi rói trên mặt này.

>u/-_eden_- (21 points)

Không hẳn là do sợ ch.ết, mà là quá bị trói buộc với những thứ trên đời này, và sợ đánh mất chúng khi không còn tồn tạ.i nữa.

>>u/shuginger (16 points)

Thêm cả nỗi sợ không hiểu về thế giới bên kia nữa

>u/Thebabewiththepower2 (11 points)

Tôi không sợ ch.ết, nó chả là gì cả, bạn đâu được trải nghiệm nó đâu. Tuy nhiên… tôi sợ sự đau đớn, và tôi nghĩ như vậy cũng bình thường thôi vì con người ai chả vậy.

>u/PixelHero72 (1 points)

Đó được gọi là bản năng con người đó: không ai muốn ch.ết cả, não của bạn không muốn điều đó đâu. Ta chỉ muốn nỗi đau này kết thúc thôi, và vì cái ch.ết vô vọng dường như chính là lựa chọn duy nhất vậy, gây ra sự bất hoà về nhận thức, hay còn được gọi là “Tôi ước gì mình yên giấc nghìn thu trong giấc ngủ đó.”

_________

u/liluglibih (20 points)

Không phải ta ai cũng vậy à

u/niceUsernameOvO (14 points)

Tương tự. Nhưng có 1 phần nhỏ nhoi trong tôi vẫn có suy nghĩ tích cực về cuộc sống này

>u/harpoon555 (3 points)

Tôi cũng có suy nghĩ này nè. Phần nào đó trong tôi nghĩ mọi thứ sẽ sớm tốt lên thôi và cuối cùng tôi cũng sẽ hạnh phúc. Tôi đoán là vì tôi đã có những thời khắc vui vẻ trong cuộc sống này trước đó. Nhưng tôi bị trầm cảm suốt nhiều năm trời kéo dài đến tận bây giờ, và có vẻ như nó không bao giờ có thể tốt hơn được. Nhưng vẫn… phần nào đó trong tôi vẫn níu kéo chút hy vọng nhỏ bé đó. Nhưng nó cũng ngày càng nhỏ đi rồi

_____

u/kenowe (12 points)

Đây chính là cảm xúc mà tôi muốn nhưng tôi lại không muốn t.ự sá.t hay hại bản thân đâu, tôi chỉ muốn ngủ và không bao giờ phải tỉnh lại thôi

_________

Người dịch Nguyễn Anh

Post Views: 769

Leave a Reply Cancel reply