Hôm qua Netflix tung poster của series Shadow and Bone, phim sẽ phát sóng vào 23.4.2021, mình xin giới thiệu các bạn một chút về nguyên tác của series này, được dựa trên hai bộ sách đã được xuất bản ở Việt Nam là Bóng tối và xương trắng và Móng vuốt quạ đen nằm trong Vũ trụ Grisha của tác giả Leigh Bardugo.
Grishaverse (Vũ trụ Grisha) là tên gọi của một thế giới trong các series fantasy của tác giả Leigh Bardugo. Hiện tại Việt Nam đã có 2 bộ truyện diễn trong Vũ trụ Grisha được dịch hoàn chỉnh là Bóng tối và xương trắng và Móng vuốt quạ đen.
Tại nơi này, khoa học và phép thuật gắn kết với nhau, và người thực hiện nó chính là các Grisha.
Grisha là những người có khả năng sử dụng thuật Điều Nhiên và được chia thành làm 3 nhóm chính dựa trên bản chất sức mạnh của mình: Tâm Y, Tiết Độ Sư, và Sáng Chế Gia.
Câu nói “Tương đồng kêu gọi tương đồng” thường được dùng để giải thích là nền tảng của sức mạnh Grisha. Phần lớn các Grisha coi sức mạnh của họ là việc “mở rộng” thế giới tự nhiên, vậy nên họ gọi sức mạnh của mình là thuật Điều Nhiên thay vì “phép thuật”.
Lấy ví dụ, một Tiết Hoả Sư không thể tạo ra lửa nhưng có thể điều khiển các khí gas dễ cháy và từ đó sinh ra lửa; Giả Kim Hợp Gia không tạo kim loại, họ chỉ có khả năng gây ảnh hưởng lên nó. Các Grisha không thể sử dụng sức mạnh của mình nếu cử động tay bị hạn chế.
Dựa trên bản chất sức mạnh của mình, các Grisha được chia thành 3 nhóm lớn, trong đấy lại có các nhóm nhỏ hơn.
Tâm Y (hay Người điều khiển sự sống và cái chết) là các Grisha có sức mạnh tập trung vào cơ thể con người. Trong Hạ Quân, Tâm Y mặc kefta màu đỏ. Sức mạnh của Tâm Y được chia thành 2 loại chính:
+ Thiện Tâm Y: dùng sức mạnh của mình điều khiển cơ thể con người để chữa lành các vết thương.
+ Độc Tâm Y: là các Grisha bị e sợ nhất. Họ được huấn luyện và sử dụng sức mạnh nhằm gây tổn hại vào nội tạng của đối phương. Một Độc Tâm Y có thể làm tim ngừng đập, chặn đường thở, hay bẻ gãy xương…
+ Thợ May: khả năng làm thay đổi ngoại hình. Đây không được coi là một loại sức mạnh chính thức mà chỉ là khả năng bổ sung của Tâm Y.
Tuy được phân loại nhưng nhìn chung, Thiện Tâm Y và Độc Tâm Y dường như cũng có thể sử dụng sức mạnh của nhóm còn lại nếu có luyện tập.
Trong Bóng tối và xương trắng thì còn xuất hiện Hắc Y – Một Grisha mạnh với tâm hồn u tối và đam mê quyền lực đến vô cùng.
Tiết Độ Sư (hay Người triệu hồi) là các Grisha có khả năng điều khiển các nguyên tố khác nhau của tự nhiên. Trong Hạ Quân, Tiết Độ Sư mặc kefta xanh dương. Sức mạnh của Tiết Độ Sư được chia thành 3 loại chính:
+ Tiết Khí Sư: tăng hoặc giảm áp suất không khí để tạo ra bão, gió mạnh… và qua đó di chuyển các đồ vật.
+ Tiết Hoả Sư: điều khiển lửa bằng cách tập trung các phân tử khí cháy, tuy vậy họ cần có mồi để tạo ra ngọn lửa.
+ Tiết Hải Sư: sử dụng nhiệt độ để tạo ra và điều khiển nước.
Sáng Chế Gia (hay Người chế tạo) là các Grisha có sức mạnh ảnh hưởng tới các vật liệu tổng hợp như kim loại, thuỷ tinh, vải vóc, và hoá chất. Trong Hạ Quân, Sáng Chế Gia mặc kefta màu tím. Tuy được chia theo sức mạnh thành 2 loại, nhưng vì Giả Kim Hợp Gia và Giả Kim Thuật Gia thường làm việc cùng nhau nên được gọi chung là các Sáng Chế Gia thay vì tên phân loại riêng:
+ Giả Kim Hợp Gia: làm việc với các chất rắn như kim loại, thép Grisha, vải vóc, thuỷ tinh…
+ Giả Kim Thuật Gia: chuyên về chất lỏng và thuốc nổ.
Hạ Quân là tên gọi của trung đoàn Grisha trong quân đội của nước Ravka. Binh sĩ trong Hạ Quân có đồng phục là bộ kefta mang màu sắc dựa trên phân nhóm sức mạnh của mình.
—
Về cơ bản thì bối cảnh và phép thuật trong Bóng tối và xương trắng và Móng vuốt quạ đen thì giống nhau, nhưng các nhân vật và nội dung thì không liên quan đến nhau, nên nếu đọc thì cũng không cần quá băn khoăn phải đọc bộ nào trước.
Tuy nhiên, Bóng tối và xương trắng được viết trước nên vẫn còn nhiều chi tiết trong Vũ trụ Grisha chưa được hoàn thiện, đôi chỗ còn thiếu logic, nhưng sau đó đã được Leigh Bardugo xây dựng trau chuốt hơn trong Móng vuốt quạ đen.
Bóng tối và xương trắng có các tập: Bóng tối và xương trắng – Phá muôn trùng vây – Từ điêu tàn trỗi dậy. Bộ sách có các nhân vật chính gồm Alina Starkov, Mal Oretsev và Tướng Kirigan.
Móng vuốt quạ đen có các tập: Sáu kẻ bất hảo – Phi vụ bất khả – Mưu ma chước quỷ – Giang hồ hiểm ác. Các nhân vật chính trong bộ sách gồm Kaz Brekker, Inej Ghafa, Jesper Fahey, Wylan Van Eck, Nina Zenik và Matthias Helvar.
Hiện Leigh Bardugo vẫn đang mở rộng Vũ trụ Grisha của mình trong các bộ sách tiếp theo như gần đây nhất có bộ The Nikolai – King of Scars.
Series phim Shadow and Bone sẽ được dựa trên 2 bộ sách fantasy trên. Season 1 gồm 8 tập, sử dụng chất liệu từ các tập đầu tiên của mỗi bộ sách.
Trong một thế giới bị chia cắt làm hai nửa bởi một ranh giới khổng lồ tạo thành từ bóng tối vĩnh cửu – nơi các sinh vật phi tự nhiên thèm khát máu thịt con người, một binh sĩ trẻ khám phá ra thứ sức mạnh có thể kết nối lại đất nước của cô. Nhưng cùng lúc đó cô gặp khó khăn trong việc kiểm soát sức mạnh của mình, các thế lực nguy hiểm cũng âm mưu chống lại cô. Các băng đảng, trộm cướp, sát thủ và thánh nhân giờ ở hai đầu chiến tuyến, và để sống sót thì mình phép thuật là không đủ.
Những gương mặt góp phần tạo nên series phim này gồm có Eric Heisserer – biên kịch của bộ phim Netflix đình đám Bird Box và Shawn Levy – giám đốc sản xuất của Stranger Things. Tác giả Leigh Bardugo cũng sẽ tham gia với tư cách giám đốc sản xuất.
