Sau 19 năm kết hôn, đi khám hàng loạt bác sĩ, và sau đám tang của mẹ tôi rạng sáng hôm đó, kết quả thử thai báo dương tính. 1 tuần sau tôi phỏng vấn và nhận được công việc tốt hơn với mức lương hơn nữa. Ta chuyển sang bang khác và bắt đầu 1 cuộc đời mới. Tôi chỉ không thể tưởng tượng được cuộc đời mới này, sẽ không có anh nữa.
Anh kể với mọi người rằng tôi là người đuổi anh đi. Anh nói với bản thân rằng tôi đây đơn giản là không còn yêu người nữa. Tôi tự hỏi sau này anh còn nói gì với con chúng ta nữa nhỉ.
Công bằng mà nói, anh có ngừng đ.á.n.h tôi sau khi thằng bé được sinh ra… trừ cái lần anh đ.á tôi trong khi tôi còn đang ẵm nó, hay cố tình khiến tôi v.ấ.p n.g.ã lúc đang ôm thằng nhóc, hay b.ạ.o h.à.n.h cánh tay còn đang đeo chiếc nhẫn 3 năm đính hôn của chúng ta này. Tôi không nghĩ mình sẽ quên đi cái cơn giận lôi đình trên mặt anh khi tôi khóc ra mặt thay vì nín chịu khổ sở trong im lặng như mọi khi, dẫu cho hàng xóm có thể nghe thấy ta đi nữa.
Anh hẳn không hiểu vì sao tôi có thể chịu nổi anh suốt 2 thập kỷ qua nhỉ, nhưng rồi lại bỏ anh chỉ vì anh cố đánh thức đứa con trai sơ sinh của chúng ta hoặc từ chối ôm thằng bé khi nó mới biết đi – tất cả như 1 hình phạt cho tôi. Nên dĩ nhiên, tôi không còn yêu anh nữa rồi. Chỉ vì anh ổn với việc làm t.ổ.n t.h.ươ.n.g thằng bé không có nghĩa là tôi ổn đâu. Công bằng mà nói, trước đó tôi cũng chưa từng ngừng anh khỏi làm tổn thương tôi nhỉ.
NHƯNG anh không được làm điều tương tự với thằng bé
Mà thực ra, anh không được làm đau ai trong chúng tôi cả. Cuộc hôn nhân của chúng ta chỉ toàn là b.ạ.o hà.nh mà thôi. Tôi anh biết anh nhớ thằng bé, và nhớ cả tôi nữa. Tôi biết anh nhớ cuộc đời anh từng có mà không trân trọng.
Và tôi xin lỗi nhé, vì anh không bao giờ có lại nó đâu.
Tôi cũng nhận ra những hành động tồi tệ có lẽ liên quan đến việc ngày mai là sinh nhật anh và anh hẳn cô đơn lắm nhỉ, hối hận nữa, và nhớ cuộc đời mà anh sẽ không bao giờ có lại nữa .
Nhưng nó vẫn không bào chữa được hành động của anh tối nay đâu. Vì những gì anh làm tối nay là KHÔNG chấp nhận được.
Dẫu cho mọi thứ đã trải qua, tôi hy vọng ngày mai anh có 1 bữa tiệc sinh nhật tuyệt vời. Vì tôi thực sự muốn anh có 1 cuộc sống vui vẻ và hạnh phúc.
Vì tôi sẽ đấy.
u/Llamalanna (80 points)
Thật tuyệt đẹp và ấm lòng. Tiếp tục mạnh mẽ lên nhé bồ
____________
u/Xxxxtrahotcheetos (50 points)
Tốt cho bồ, hãy mạnh mẽ lên, thật tuyệt đẹp khi bạn sẵn lòng làm những gì tốt nhất cho bản thân và con mình. Cầu bạn có 1 cuộc sống tuyệt vời
____________
u/Misplaced_allure (15 points)
Tốt. Cho. Bồ!!! Tôi ước nhiều phụ đang nằm trong tình huống đáng khinh có thể viết những bài viết truyền cảm hứng như này hơn
____________
u/DatMakesMeASadPanda (4 points)
Mạnh mẽ lên bồ ơi, và ước bạn có những gì tuyệt đẹp nhất. Hành động của bạn sẽ đem lại cho con bạn 1 cuộc đời tuyệt vời hơn.
____________
Người dịch Nguyễn Anh
