Bài nào của Linkin Park có lời hay nhất?

Bài nào của Linkin Park có lời hay nhất?

A: Sneha Herle, Nhạc Rock là thứ dành cho những tâm hồn tổn thương, vụn vỡ và cho bất kỳ ai khác có thể nghe được nó

Tôi thích bài này của nhóm nhất, lời của nó tuyệt vời luôn này. Rất đơn giản, chẳng có ẩn ý nào ở đây hết.

‘I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
‘Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I’m done here?
So if you’re asking me
I want you to know’

Khởi đầu bài hát là giấc mơ về lúc anh sắp ra đi và chẳng còn thuộc về trái đấy này nữa, rồi anh tỉnh giấc, suy nghĩ về những thứ sẽ còn lưu lại nơi này khi mình ra đi (những con người, ký ức và cảm xúc của họ) lúc mình ra đi.

‘When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Reasons to be missed’
———-

Và anh nói, khi thời khắc ấy đến với mình, cũng như nó sẽ đến với bao người khác, anh không muốn mọi người đắm chìm trong những thứ tồi tệ anh đã làm hoặc chưa làm. Việc nói rằng hãy để mọi người nhớ đến mình vì một điều gì đó giống như một ngụ ý rằng anh muốn tất cả hãy ghi lòng những thứ tốt đẹp mà thôi, cũng có nhiều lắm chứ.

‘And don’t resent me
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory’
———-
‘Và xin đừng giận tôi
Mỗi khi thấy trống trải
Hãy cho tôi một góc nhỏ trong tâm trí bạn
———-

Và vì vậy, nếu bạn cảm thấy giận dữ vì việc làm nào đó của anh, hay vì không phải lúc nào anh cũng có thể có tâm trạng tốt được (dù lý do đó có là gì đi chăng nữa), thì cũng đừng oán hờn anh, hãy tha thứ cho anh ấy không chỉ vì anh ấy đã ra đi, mà còn vì anh ấy cũng là một người bình thường. Và nếu bạn thực sự quan tâm, hãy luôn luôn ghi nhớ trong tâm trí mình, như lời bài hát đã nói rõ đó.

‘Don’t be afraid
I’ve taken my beating
I’ve shared what I made’

Anh ấy đã thực hiện hết sứ mệnh của mình ở trái đất này rồi, anh ấy đã bị hành hạ nhiều lắm, có thể không phải về mặt thể xác, mà là về tinh thần, anh cũng đã chia sẻ rất nhiều trong số những thành quả của mình rồi đấy. (Trong trường hợp của Chester thì đó là âm nhạc của anh ấy.’)

‘I’m strong on the surface
Not all the way through
I’ve never been perfect
But neither have you’

———-
Có lẽ anh đã tạo nên một bức tường phòng thủ thật vững chắc cho chính mình nhưng cũng như tất cả chúng ta, anh phải vật lộn với nhiều thứ và cũng đã gục ngã hết lần này tới lần khác. Anh không hề hoàn hảo, giống như tất cả chúng ta cũng sẽ không bao giờ hoàn hảo. Vì thế, làm ơn đừng mang những việc làm sai trái của anh ra để phản đối anh ấy. Chúng ta đều mắc sai lầm cả mà.

‘Forgetting All the hurt inside
ou’ve learned to hide so well’
———-
Cứ quên đi mọi nỗi đau
Mà bạn đã tài tình giấu đi ấy
——–

Anh đang nói về chính bản thân mình đó thôi, và về bao người khác, về cái cách chúng ta cố quên đi những chuyện không vui xảy ra với bản thân, và cả cái cách ta thuyết phục bản thân rằng ta vẫn ổn vì đã che giấu “quá giỏi”. Thực sự thì đó là câu tôi thích nhất trong cả bài hát. ‘Cứ nghĩ rằng sẽ có người đến cứu rỗi tôi khỏi chính bản thân này. Ta đều hi vọng là sẽ được giải cứu vào những thời khác nguy nan nhất trong cuộc sống của mình, và anh ấy cũng vậy. Nhưng sâu thẳm trong tâm khảm, anh biết rằng ấy chỉ là hy vọng hão huyền bởi lẽ anh chẳng thể được cứu rỗi đâu. Rất nhiều người nghĩ vậy, và tôi cũng thế.

Và khi nhớ tới những con người tuyệt vời mà mình biết, hoặc chí ít cũng không khốn khổ như chính mình lúc bất giờ, anh đã nghĩ rằng mình chẳng thể được như họ bởi mọi chuyện xảy đến xung quanh.

Ôi! Thực sự là một bài hát tuyệt vời! Tôi thích lắm luôn ấy. Và giọng hát của Chester lại càng khiến nó trở nên đẹp đẽ hơn. 🙂
—————-
================
3 năm ^^