YouTube muốn làm cho việc phụ đề video của bạn bằng các ngôn ngữ khác trở nên dễ dàng hơn bằng cách cung cấp cho bạn một sự giúp đỡ từ AI. Công ty đã công bố thứ năm tại VidCon rằng họ đang đem đến đội ngũ từ Aloud, một dịch vụ phụ đề được điều khiển bởi AI từ khởi nghiệp Area 120 của Google.
Vậy làm thế nào nó hoạt động, theo trang web của Aloud. Công cụ này trước tiên chuyển tải video của bạn, cung cấp cho bạn một bản chuyển tải mà bạn có thể xem xét và chỉnh sửa. Sau đó, nó dịch và sản xuất phụ đề. Video này có các chi tiết.
YouTube đang đang thử nghiệm công cụ này với “hàng trăm” nhà tạo nội dung, theo một bản tuyên bố của Amjad Hanif cho The Verge. Và Hanif nói rằng Aloud hiện đang hỗ trợ một số ngôn ngữ, với “nhiều hơn nữa” theo nhân viên truyền thông Jessica Gibby, Aloud hiện đang có sẵn bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
Tuy nhiên, ngay cả với số lượng ngôn ngữ hạn chế, Aloud có thể là một công cụ hữu ích khi một số nhà tạo nội dung ngày càng tăng thêm phụ đề đa ngôn ngữ vào video của họ. Và nếu bạn muốn nghe một ví dụ về kết quả của Aloud cho chính mình, hãy xem phụ đề tiếng Tây Ban Nha trong video này từ kênh Amoeba Sisters. (Nhấp vào biểu tượng răng cưa, sau đó là “Audio track”.)
Trong tương lai, YouTube đang “làm việc để làm cho các track âm thanh được dịch có vẻ giống như giọng nói của nhà tạo nội dung, với nhiều biểu lộ hơn, và đồng bộ hàm, “Hanif nói. Những tính năng này được kế hoạch cho năm 2024, Gibby nói.
Khu vực của YouTube đang căng thẳng hơn bao giờ hết với bước đột phá mới của trí tuệ nhân tạo thông qua áp dụng các công nghệ AI. Các nhà phát triển đang cố gắng tích hợp công nghệ AI của họ để trao đổi nội dung ở một mức cao hơn để phục vụ những người dùng của họ.
Mới đây, YouTube đã tung ra một công nghệ sử dụng bằng AI để hỗ trợ cho phụ đề của nội dung. Đây là một bước đột phá lớn để cải thiện chất lượng phụ đề của YouTube bằng cách tự động hóa việc soạn thảo nội dung và sử dụng AI để phát hiện độ muốn trong nội dung.
Công nghệ này hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm và sẽ được hỗ trợ rộng rãi trên nhiều ngôn ngữ cho phép thể hiện những câu chuyện thú vị trên khu vực này. Kết hợp các công nghệ ngôn ngữ AI và các công nghệ hỗ trợ phát âm, có thể chắc chắn rằng chất lượng phụ đề cho playback video trên YouTube sẽ tăng lên một cách tuyệt vời.
Đây cũng là một phần từ tập trung của YouTube trong việc cung cấp dịch vụ nội dung phục vụ các hội đồng đa ngôn ngữ trên toàn thế giới với AI là phần quan trọng. Hy vọng rằng sự xuất sắc của công nghệ này sẽ làm cho YouTube trở thành một trung tâm hội nhập quốc tế cho nội dung.