Sau khi Liên Xô tan rã, văn học Nga/Liên Xô ở Việt Nam tồn tại khá mờ nhạt, dù có nhiều tác phẩm được đưa vào giảng dạy ở SGK. Tuy nhiên không vì thế mà mối liên kết giữa Văn học Nga và bạn đọc Việt Nam bị đứt đoạn. Giữa rừng văn chương hiện đại, giờ đây, trên các kệ sách của bất kỳ hiệu sách nào, bạn vẫn dễ dàng tìm thấy “Thép đã tôi thế đấy”, “Núi đồi và thảo nguyên”, “Ruồi trâu”… Thời gian đã chứng minh những trang sách của lòng yêu nước nhiệt thành, khát vọng tự do, chất nhân văn sâu sắc luôn có sức sống bền lâu. Nước Nga không ở xa xôi mà thật gần trong lòng người Việt, cả với độc giả trẻ qua những trang văn thơ.
Văn học Nga là một trong những nền văn học phong phú và tiên tiến nhất của nhân loại, phát triển đến đỉnh cao vào thế kỷ XIX với những đại văn hào như Pushkin, Dostoyevsky, Gogol, Sholokhov hay Maxim Gorky. Cho dù trải qua biến đổi của lịch sử, văn học Nga – Xô Viết luôn để lại dấu ấn sâu đậm trong tâm hồn độc giả Việt.
