Tui là người thích đặt bản thân vào mọi thứ tui làm. Tui muốn sự cá nhân hóa. Vì vậy mỗi khi bạn trai tui muốn mua gì đó cho tui hay cho ảnh, tui luôn gặp vấn đề với chúng. Thiệt lòng thì tui hong có muốn zậy. Tui rất vui và biết ơn khi tui được nhận quà nhưng cuối cùng thì tui cũng phải thừa nhận với bạn trai tui là tui ước đó là một món quà khác, ảnh đã mua sai thứ,… Tui thấy tui vô ơn quá.
Và tui cũng nói với ảnh là nếu ảnh muốn ảnh tặng gì cho tui thì cứ tặng đi. Nhưng mà cho tui tham gia với, tui sẽ kiếm nó trên mấy website hoặc là chọn thứ tui muốn CÙNG VỚI ảnh, thâm chí shopping với ảnh còn thích hơn là mấy món quà nữa. Zậy mà ảnh nói với tui mấy lời kiểu như ảnh sẽ không bao giờ mua quà cho tui nữa, tui bùn lắm lun. Tui mua gì cho ảnh ảnh cũng thích hết trơn. Tui ước gì mình hong có vụn vặt như zậy.
Có ai hay càu nhàu về mấy món quà như tui hong?
_____________________
Chà, tui hong nghĩ bồ nên giả vờ thích quà của ảnh đâu. Nó dễ phát sinh thành một cuộc tranh cãi sau này lắm, cũng hong hay lắm cho cả 2.
Không có gì sai khi bồ muốn ảnh biết bồ thích gì và không thích gì. Cũng như không có gì sai khi ảnh muốn tặng bồ mấy món quà. Nhưng mà tui thấy có vẻ khó đẻ dung hòa 2 điều này… như bồ nói đó, bồ chọn ra mấy thứ mà ảnh có thể mua hoặc bồ đi mua cùng với nhau mà hong coi đó là một món quà (tui nghĩ vậy, và có thể anh ấy cũng z?).
Lời khuyên của tui: hoặc là bồ cởi mở với nhau hơn mấy khi ảnh tặng quà cho bồ, hỏi xem tại sao món quà đó lại khiến ảnh nghĩ tới bồ. Nếu bạn thực sự hong thích nó, thì cứ nói ảnh biết.
Hoặc, đơn giản thỏa thuận không tặng quà.
____________________
u/Svataben (3 points)
Bồ có bao giờ nghĩ tới chuyện làm 1 cái wishlist chưa?
Tụi tui làm chúng cho giáng sinh và sinh nhật. Ở nhà thì mẹ tui hay đi săn điều ước của tụi tui trước nhiều tháng.
Và có lẽ nên đơn giản hóa chúng đi. Chỉ là quà thôi mà.
_____________________
u/elizabitcrusher (2 points)
Ulatr tui nè. Một phần tại vì tui kĩ tính, phần vì tui theo chủ nghĩa tối giản, phần nữa là việc nhận quà làm tui thấy không thoải mái. Nó giống như giao dịch vậy á. Bạn cho tui thứ gì đó, giờ tui (phải) cho bạn thứ gì đó.
Tuy nhiên…
Tui gần như quy tất cả về “ngôn ngữ tình yêu”, một cách tốt để bắt một cuộc trò chuyện.
“Ngôn ngữ tình yêu” của tui là “những hành động phụng sự”. Tui thích làm điều gì đó cho mọi người. Treo đèn giáng sinh lên cây để gây bất ngờ cho bạn bè. Gửi thiệp cho những người bạn ở xa. Mang hoa hay bánh quy tới chỗ làm…
Ba mẹ tui thì thích những cử chỉ âu yếm. Khi mà tui nhận ra chúng thì nắm tay trở thành hành động tuyệt vời để tui bày tỏ tình cảm của mình với họ. Một cái hôn nhẹ ở má phải và má trái làm mọi thứ tuyệt hơn.
Tui nghĩ chúng ta đều nhận ra là chàng trai của bạn có ý tốt. Tui tự hỏi là liệu bạn có thể xác định loại ngôn ngữ phù hợp với mình hay không – nó có thể là những lời nói khẳng định, khoảng thời gian chất lượng, đụng chạm chân thực, (có lẽ không phải là) những món quà, hoặc là hành động phụng sự/phục vụ (hay còn gọi là sự tận tâm).
5 love languages (5 ngôn ngữ tình yêu):
- Words of affirmation (compliments): Những từ ngữ yêu thương
- Quality time: Khoảng thời gian ý nghĩa
- Receiving gifts: Những món quà
- Acts of service: Hành động quan tâm
- Physical touch: Giao tiếp cơ thể
_____________________
Dịch bởi Linh cồng kềnh nhưng mà tui mún dịch bài này :((
