Trong phim Forrest Gump, chi tiết Jenny bị mắc bệnh và chết không được đề cập chi tiết, nhưng trong phần sách tiếp theo của mình, tác giả (Winston Groom) đã tiết lộ rằng Jenny mắc Viêm gan siêu vi C vào đầu những năm 70. Việc sử dụng chất gây nghiện đã khiến Jenny mắc phải căn bệnh mà không ai biết đến trước năm 1989. Trong phim, cô ấy nói rằng các bác sĩ không ai biết bệnh tình của cô là gì và không thể cứu chữa cô ấy được.
__________________________
Ồ thế mà tôi cứ tưởng cô ấy mắc HIV/AIDS. Không hiểu sao tôi lại nghĩ vậy nữa… mặc dù đúng là tôi chưa bao giờ đọc quyển đấy cả. Một sự thật hay ho đấy!
>u/CptCheez(560 points)
Tôi nghĩ hầu hết những ai xem phim đều cho rằng cô ấy mắc AIDS. Chỉ là trong phim người ta không nói rõ ràng cho lắm thôi.
>u/rubermnkey(195 points)
Quyển “Forrest Gump” điên bỏ xừ. Forrest trở thành một tay đấu vật chuyên nghiệp và ăn mặc như một đứa trẻ sơ sinh khổng lồ. Cậu ta và Jenny hay hất cùn và quan hệ liên tục cho đến khi cô ta có thai và rời đi vì Forrest không từ bỏ đấu vật. Forrest sau đó trở thành phi hành gia và cùng một con vượn rơi xuống một khu rừng đầy rẫy kẻ ăn thịt người nhưng biết chơi cờ. Quyển sách này điên kinh khủng, và cũng ngắn nữa, nên thử đọc xem, có thể nó hơi khó đọc vì cách hành văn y hệt cách Forrest nói.
>>u/Fluke_Thighwalker(58 points)
Nghe hay ho phết đấy. Kiểu phong cách đấy làm tôi nhớ đến quyển Pygmy của Chuck Palahniuk. Về cơ bản thì nó là những tập nhật kí của một điệp viên nói tiếng Anh bồi (broken English) và anh ta viết theo phong cách nói của anh ấy.
>>u/SalmonBarn(9 points)
Ê thật đấy à? Ông không đùa đấy chứ?
>>>u/rubermnkey(46 points)
Đây là bản tóm tắt từ wikipedia:
Forrest Gump (được đặt tên theo Tướng Nathan Bedford Forrest) là nhân vật chính kể lại câu chuyện cuộc đời của anh ấy. Tác giả đã sử dụng các từ ngữ đánh vần sai và cấu trúc ngữ pháp sai để nhấn mạnh phương ngữ miền Nam cũng như trình độ học vấn và khả năng tư duy của nhân vật. Ngày nhỏ khi còn sống ở Mobile, Alabama, Forrest đã gặp Jenny Curran ở lớp Một và chúng thường đi về nhà cùng nhau. Hai người sau này trở thành bạn bè thân thiết.
Khi Forrest 16 tuổi, anh ta cao 6’6″ (1m98), nặng 242 pound (110 kg), và chơi cho đội bóng của trường trung học. Cô Henderson, người mà Forrest vô cùng yêu thích, đã dạy anh ta đọc. Forrest đã đọc Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain và hai quyển nữa mà anh ấy không nhớ tên. Mặc dù anh ta thích đọc sách, anh ta không thể làm tốt các bài kiểm tra.
Dần dà, Forrest trở thành một cầu thủ bóng bầu dục nổi tiếng và đã đến cả vòng toàn bang. Forrest được gọi lên phòng hiệu trưởng để gặp huấn luyện viên Bear Bryant, người đã cho anh ta cơ hội chơi bóng ở đại học. Sau khi tốt nghiệp, Forrest đi khám nghĩa vụ quân sự và được liệt vào danh sách “Tạm hoãn”.
Forrest gặp lại Jenny ở đại học. Họ đi xem Bonnie and Clyde, và cùng nhau chơi nhạc trong một ban nhạc dân gian của Hội Sinh viên.
Sau 1 kì học đại học, Forrest nghỉ học. Anh ta cùng người bạn tên Bubba tham gia quân sự, nhưng Bubba đã hi sinh trong Chiến tranh Việt Nam. Tại bệnh xá, Forrest gặp Trung úy Dan, người đã bị cụt cả hai chân.
Forrest còn là một vận động viên bóng bàn chơi cho giải vô địch ở Trung Quốc. Sau khi bị bắt vì tham gia biểu tình phản đối chiến tranh ở Washington, anh ta đến làm việc cho NASA với tư cách là một phi hành gia. Forrest còn từng là một nhà vô địch cờ vua, một diễn viên đóng thế ở Hollywood, và là một tay đấu vật chuyên nghiệp với nghệ danh “Kẻ đần”.
Có thời điểm, Forrest nghĩ tới việc kinh doanh nuôi trồng và buôn bán tôm. Tất cả những gì anh ấy cần làm là bắt tôm về ao hồ, đầm lầy riêng rồi nuôi lớn chúng bằng mồi. Forrest thành lập một công ty kinh doanh tôm để tưởng nhớ đến Bubba. Sau đó, anh trao trả công ty cho gia đình Bubba, rồi dứt gói ra đi vì khó chịu với những rắc rối trên trời rơi xuống vào cuộc đời vốn dĩ đơn giản của anh.
Cuối truyện, Forrest cùng Dan và một con đười ươi lông vàng đực tên là Sue sống cùng nhau với tư cách nhóm nhạc một-thành-viên, mưu sinh bằng cách ăn xin và ngủ trên ghế dài công viên.
Ngoài ra thì rõ ràng tác giả đã xây dựng nhân vật dựa vào hàng xóm của ông ấy và thực tình thì họ cũng chẳng mấy quan tâm đến hình ảnh trong truyện của họ đâu. Còn nữa, Chris Pratt lần đầu bước chân vào nghề diễn sau khi phục vụ một vị đạo diễn khi đang làm việc tại nhà hàng tôm biển Bubba Gump, nên là cũng có thể coi như anh ta có món nợ ân tình với nhà hàng nhái tên này.
>u/DefNotJRossiter(81 points)
Tôi cũng nghĩ đấy phải là AIDS cơ?
>>u/dartmaster666(18 points)
Rõ ràng là AIDS rồi. Jenny nói cô ta mắc virus, nhưng bác sĩ lại không biết đấy là virus gì. Viêm gan siêu vi sinh A, viêm gan siêu vi sinh B hay là “không-phải-A”, “không-phải-B” đều đã được biết tới từ trước thập niên 70, 80 rồi.
__________________________
u/daishi777(67 points)
Hmm.. tôi nghĩ đây là lần hiếm hoi khi bộ phim chuyển thể thực sự hay hơn sách gốc. Cái hay của bộ phim chính là lịch sử của Mỹ (well, lịch sử hiện đại ấy) được nhìn qua lăng kính của một người hoàn toàn không có lập trường vì anh ta không có khả năng tư duy để xây dựng lập trường.
Tôi nghĩ còn một cái hay nữa là trải nghiệm ở Việt Nam của Forrest được chỉnh sửa hết ở trong phim. Tôi không rõ lắm nhưng chắc trong truyện Forrest đã nói gì đó, nhưng ~~Ron Howard~~ Zemeckis lại chọn cách cho loa bị ngắt tiếng trong khi Forrest phát biểu. Đây hẳn là một tuyên ngôn đầy sức mạnh về Việt Nam và cách mà Mỹ cảm nhận về nó kể cả khi lúc đấy đã là thập niên 90.
Jenny mắc Viêm gan siêu vi sinh C nghe có vẻ hợp lí, và có khi đấy là ngụ ý của tác giả thật. Nhưng nội dung câu chuyện trong bộ phim lại có vẻ phù hợp với đại dịch AIDS cuối những năm 80 đầu những năm 90 hơn.
>u/GitEmSteveDave(41 points)
Tom Hanks từng nhắc đến vấn đề này rồi. Bài phát biểu của Forrest lúc đấy như này:
“Khi mà người ta đến Việt Nam, người ta sẽ về nhà với mẹ và chẳng còn cái chân nào. Đôi khi người ta còn chẳng về được nữa. Điều đấy nghe thật tệ. Đấy là ý kiến của tôi về vấn đề này.”
[Nguyên văn:
“Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs. Sometimes they don’t go home at all. That’s a bad thing. That’s all I have to say about that.”]
__________________________
u/Hellionwake(26 points)
Có sách Forrest Gump á?
>u/PaulClifford(23 points)
Có vẻ ai cũng biết là chẳng thành viên nào trong đoàn phim khi lên bục nhận 6 giải Oscar có nhắc đến tác giả Winston Groom cả.
>u/Minifig81(5 points)
Thực ra là có 2 người :’)
