Giáo viên Giải tích Nâng cao* của tui, thầy là người duy nhất trong trường để ý thấy tui bị bạo hành ở nhà. Thầy đã cẩn trọng tiếp cận tui, cũng chưa từng phán xét hay đổ lỗi cho tui. Thầy đã đối xử với tui bằng sự tôn trọng, điều mà không ai làm vào thời điểm đó. Trái tim tui tan nát khi thầy ấy mất vài tháng sau đó. Tui chưa bao giờ thi Giải tích Nâng cao vì tui đã quá đau lòng. (Thầy ấy đã dạy tui nhiều năm rồi nên tui luôn kính trọng thầy.)
(A/N: Giải tích Nâng cao = AP Calculus. AP (Advanced Placement) là một chương trình ở Mỹ và Canada, cung cấp chương trình giảng dạy và các kì thi cấp đại học cho học sinh trung học.)
_____________________
u/whynautalex (7.6k points – x4 silvers – x3 helpful – x3 wholesome)
Bạn thân thời thơ ấu của tui. Tụi tui đã chơi thân với nhau từ hồi 4 tuổi tới lúc 17 tuổi. Cậu đã chiến đấu với căn bệnh máu trắng (Leukemia) từ năm 13 tới 17 tuổi. Vào năm cuối đời, cậu phải liên tục ra vào bệnh viện và bị suy giảm miễn dịch. Tui có thể gặp cậu ấy nhưng phải giữ khoảng cách. Tụi tui đã lên kế hoạch học cùng một trường đại học kỹ thuật. Tui biết tất cả những gì cậu ấy muốn biết là tui đã làm được điều đó chưa và có tiếp tục cố gắng hay không. Tui dự định đặt tên đứa con đầu lòng của mình theo tên cậu. Đã 12 năm trôi qua và tui vẫn nghĩ về cậu ấy gần như mỗi ngày. Cậu ấy là động lực để tui luôn lạc quan và tiến lên phía trước.
_____________________
u/codefyre (16.9k points – x3 golds – x56 silvers – x1 wholesome seal of approval)
Con gái tui. Tới giờ kể chuyện buồn rồi. Lúc đó tui là một đứa con trai 15 tuổi trẻ người non dạ ngủ với một đứa con gái 15 tuổi cũng non dạ trẻ người không kém. Đúng một lần. Và cổ có thai. Chúc mừng tui luôn. Ba mẹ cổ cấm tui gặp lại cổ lúc họ biết chuyện cái thai, rồi ba mẹ tui cũng đồng tình với chuyện đó vì “như vậy thì tốt hơn cho tất cả mọi người”. Sau khi con bé được sinh ra, ba mẹ cổ lại cấm tui gặp con gái mình, và một lần nữa, ba mẹ tui vẫn đồng tình với lý do “tốt hơn cho tất cả mọi người”.
Nhờ sự giúp đỡ của một vài người bạn chung, tụi tui đã sắp xếp một buổi gặp gỡ bí mật. Một đêm, tui gặp cổ tại công viên gần nhà cổ, vào khoảng 2 giờ sáng, lúc đó ba mẹ cổ đã ngủ rồi. Đó là lần duy nhất trong đời tui được gặp con gái mình. Con bé mới hai tháng tuổi. Bằng cách nào đó mà ba mẹ cổ đã phát hiện ra chuyện tụi tui lén gặp nhau, vài ngày sau, họ gửi bạn gái cũ của tui cho họ hàng ở một bang khác. Rồi cả gia đình cổ cũng chuyển đi trong tháng đó luôn. Tui không nghe tin gì về họ nữa.
Nhiều năm sau, khi tui 22 tuổi, tui đã thuê một người điều tra để tìm kiếm bạn gái cũ và con gái mình. Anh ấy đã tìm thấy bạn gái cũ của tui, bây giờ cổ đã kết hôn và đang sống ở một bang lân cận, nhưng ảnh nói rằng cổ không có đứa con nào cả. Vậy là tui nhảy lên xe, phóng hàng trăm dặm, gõ cửa nhà cổ. Chuyện là như vầy, một thời gian ngắn sau khi rời khỏi quê nhà, ba mẹ cổ đã ép cổ để người khác nhận nuôi đứa bé. Sau khi con bé được nhận nuôi thì hai bên cắt đứt liên lạc, nên cổ cũng không biết con bé ở chốn nao. Lúc về với gia đình mới, con gái tui 5 tháng tuổi. Tui không còn hi vọng gì về việc gặp lại con bé và làm bố nó nữa. Bây giờ con bé đang trong độ tuổi 20, và tui chắc rằng con bé đã có một người bố yêu thương và nuôi nấng nó. Nhưng con bé là người tui mong được gặp. Tui chỉ muốn nghe con bé kể về cuộc đời nó để biết liệu nó có ổn hay không. Tui muốn con bé biết rằng tui đã từng cố gắng. Tui muốn con bé biết rằng, nếu vũ trụ này công bằng hơn một chút, tui cũng đã có thể yêu thương nó rồi.
(A/N: Đứa bé được nhận nuôi theo hình thức “closed adoption”, sau khi kết thúc thủ tục nhận nuôi thì giữa ba mẹ ruột và ba mẹ nuôi của đứa bé sẽ không còn liên hệ gì nữa.)
>u/_graciastotales_ (1.1k points)
Chắc vì bản thân tui là một bà mẹ tuổi teen nên tui rất đồng cảm với câu chuyện này. Mẹ tui là chỗ dựa vững chắc đã giúp tui nuôi dạy con trai mình, còn ba nó đã chạy theo tình yêu mới. 17 năm sau, anh ta hầu như chả có quan hệ gì với con trai của chúng tui. Có lẽ cảm giác tội lỗi đã thôi thúc anh ta ngẫu nhiên nhắn tin chào con tui một tiếng, nhưng chuyện đó cũng chẳng được bao lâu. Phải tận hàng tháng sau anh ta mới lại ngẫu nhiên nhắn tin lần nữa. May mắn thay, tui đã gặp được người chồng tuyệt vời của mình khi con trai tui vừa tròn 2 tuổi, và anh ấy là tất cả những gì tui mong chờ ở một người bố. Trong khi đó, những người bố như ông lại không có được cơ hội, tui rất tiếc vì con bé đã bị cướp khỏi tay ông. Tui mong một ngày nào đó hai người có thể gặp lại và con bé sẽ biết ông đã cố gắng vì nó thế nào.
_____________________
Dịch bởi Phương Uyên
