Em gái tôi, Jennifer (25t) có bạn trai mới là Dan (nam, 25t). Tụi nhỏ đã hẹn hò được gần 3 tháng và tầm 1 tháng trước con bé đưa cậu ta đi gặp tôi (nam, 29t) và vợ mình (29t). Cậu ta cũng ổn đấy và tụi này lúc đó cũng chả có vấn đề gì. Khi tụi nhỏ đến chơi, tôi cho tụi nó xem cái còi tàu hỏa mà tôi mua và lắp nó vào xe của vợ tôi. Tôi ước gì mình có thể lắp 1 cái nữa nhưng do tôi lái xe tải của công ty nên không được.
Dan nói rằng tụi tôi nên suy nghĩ lại đi vì lắp còi như thể ở đây là bất hợp pháp đấy. Tụi tôi thì lại nghĩ là thằng nhóc đang tỏ vẻ mà thôi, vì thằng bé mới học trường luật năm đầu mà. Thế là tụi này bơ đi vì ngoài chuyện đó ra thì thằng nhóc cũng ok đó. Tụi tôi nào hay Dan đã là 1 luật sư hơn 3 năm rồi và đang làm việc tại 1 công ty luật chủ yếu xử lý các trường hợp giao thông và lái xe chứ. Tụi này tưởng thằng bé đang khoe mẽ mà thôi vì giờ đang học trường luật mà.
Vợ tôi bị cảnh sát bắt dừng xe lại và bị phạt vì lắp còi tàu hỏa lên xe ô tô, thế là họ cẩu xe của cô ấy đi vì không có giấy phép hợp pháp để sử dụng loại còi đó và vì nó không an toàn. Vợ tôi phải đi hầu tòa vì dùng loại còi bất hợp pháp và tụi này phải trả phí vì bị cẩu xe đi lẫn phí tịch thu xe, chưa kể cả tiền thay lại còi xe vì tôi thủ tháo ra rồi nhưng không được. Khi Jennifer biết tin, con nhóc bảo rằng đó là lỗi của chính tụi này mà thôi vì Dan đã cảnh báo rằng cái còi đó là bất hợp pháp rồi mà. Tôi phản bác lại rằng thằng nhóc nên nói rõ hơn về chứng chỉ của bản thân chứ thì có khi tụi này sẽ lắng nghe hơn. Nhưng tụi này lại tưởng thằng nhóc chỉ đang khoe mẽ vì giờ nó học trường luật rồi. Tôi đổ lỗi cho thằng nhóc vì đã không nói rõ ra. Tụi này sẽ chả gặp vấn đề này đâu nếu như thằng bé cho tụi tôi biết là nó đã là luật sư được 3 năm rồi.
Jennifer nói rằng tụi này cần phải xin lỗi Dan vì đổ lỗi lên thằng bé. Tôi không đồng tình. Chưa kể bố mẹ tụi này cũng đồng ý với tôi nữa. Tôi cưới vợ mình được gần 11 năm rồi khi mà Jennifer còn chưa quen Dan được 3 tháng cơ mà. Tụi này đâu có quen thằng bé đó đến vậy. Vợ tôi mới là gia đình của tôi. Tôi hoàn toàn nghĩ vợ mình không nên xin lỗi và cả tôi cũng thế vì nếu Dan giao tiếp tốt hơn thì tụi này đã không vướng vào mớ rắc rối này rồi. Nếu như tụi này biết Dan là dân chuyên nghiệp rồi thì tụi này đã coi trọng lời thằng nhóc hơn nhiều.
————
Bạn là đồ khốn – Bài này hài vãi đạn. Cậu bé khuyên bạn, bạn không nghe còn gì.
>u/LimitlessMegan (9.7k points)
“Tụi này nghĩ thằng nhóc đang khoe mẽ nên không có nghe, đây đều là lỗi của thằng bé vì đã không nói rõ ra – dù đây chỉ là lần đầu tụi này gặp nhau – rằng thằng nhóc có kinh nghiệm đầy người với kiến thức uyên thông về chủ đề này”
OP à ông có nghe bản thân mình đang nói gì không thế?
Bạn là đồ khốn.
————
u/RealTalkFastWalk (9.9k points)
“Vợ và tôi làm 1 chuyện bất hợp pháp và đáng lẽ tụi này nên tìm hiểu trước khi làm, và khi ai đó mà tụi này vừa mới gặp khuyên tụi này rằng làm chuyện đó là bất hợp pháp ở đây, tụi này lại cho rằng tên đó chỉ là 1 kẻ khốn nạn mà thôi và giờ tụi tôi muốn đổ lỗi lên đầu người ta vì sai lầm của bản thân”
Bạn là đồ khốn.
>u/Trini1113 (430 points)
Thế mới nói – tôi đang đọc thì nghĩ rằng “vậy là Dan hẳn cương quyết muốn OP xin lỗi vì đã nghi ngờ cậu ta đây mà”. Nhưng không – OP đổ mọi lỗi lầm lên Dan vì không cố gắng hơn trong việc thuyết phục họ đừng làm điều bất hợp pháp.
Wao
————
u/Arctic_Puppet (3.7k points)
Bạn là đồ khốn
“Tụi này sẽ chả gặp vấn đề này nếu như thằng nhóc nói cho tụi tôi biết”
Không. Bạn sẽ chả gặp vấn đề này nếu như bạn là người lớn và nhìn nhận sự lựa chọn của mình. Bộ bồ chưa bao giờ nghe đến Google à?
————
u/Anxious_Bookworm (889 points)
Bạn là đồ khốn. Bạn thực lòng nghĩ bạn sẽ gặp ít rắc rối hơn nếu như cậu bé cho bạn xem chứng chỉ của mình ư, hay là bạn sẽ gọi người ta là thằng kiêu ngạo và vẫn làm cho bằng được. Không đời nào đây là lỗi của cậu ta. Tự chịu trách nhiệm đi chứ.
————
Dịch bởi: Nguyễn Tuấn
