Trả lời bởi Bas Leijser
Quy tắc 10%
Tôi học được điều này từ Stephen King, trong cuốn A Memoir of the Craft về viết lách của ông ấy.
Đơn giản thôi. Sau khi viết một điều gì đó, bạn hãy gập nó lại một lát. Nếu bạn đã viết toàn bộ cuốn tiểu thuyết rồi, hãy để nó ra khoảng vài ngày thậm chí vài tuần. Hoặc bạn mới viết một đoạn văn ngắn ư, thử dành ra vài giờ để làm điều này.
Sau đó, hãy cắt bớt ít nhất 10% độ dài của bài viết.
Bạn có thể làm điều này bằng việc loại bỏ những từ không cần thiết, như là những trạng từ thừa hoặc vài từ trong ngoặc đơn.
Một ví dụ trong cuốn sách (trang 240, bản nháp cho ‘1408’)
Mike ngồi xuống chiếc ghế đặt trước bàn, vì anh ta nghĩ ông Ostermeyer cũng sẽ ngồi ở phía sau để thể hiện quyền uy của mình. Nhưng nhạc nhiên thay, ổng lại ngồi vào một chiếc ghế khác, chỗ mà Mike coi đó là vị trí dành cho nhân viên.
Viết gọn lại thành:
Mike ngồi xuống trước bàn. Ảnh nghĩ Olin sẽ ngồi đằng sau nhưng Olin lại mang đến một bất ngờ. Ông ta ngồi ngay cạnh Mike.
Giả dụ vậy, đây là một trường hợp rất đặc biệt, khi mà King đã giảm từ 51 từ uống còn 26. (51%)
Tuy nhiên, nó là một ví dụ tuyệt vời. Nhìn chung, đoạn văn của bạn sẽ dễ đọc hơn và bạn sẽ thành công hơn trong việc thể hiện thông điệp của mình.
Hãy đảm bảo là bạn đã loại bỏ hầu hết dialogue tags và những từ như ‘rằng’, ‘tôi nghĩ’ và những từ kết thúc với ‘-ing’ (tiếng Việt có thể loại “à, rồi, hử,…”)
Edit: mình không tìm được từ phù hợp với “dialogue tags”
Nhưng đừng làm quá lên!
King cũng đưa ra một ví dụ mà anh ấy phát triển dựa trên bản thảo gốc
Tom nói với Doris khi cô vừa bước vào phòng: “Chào em, vợ cũ của anh”
Hô biến:
‘Chào Doris’ Tom nói. Giọng anh nghe có vẻ tự nhiên – ít nhất là với cảm nhận của đôi tai anh ấy, nhưng ngón tay của bàn tay phải Tom lại len lỏi đến nơi để nhẫn cưới của anh ta cho đến tận sáu tháng trước.
Không cần nói rằng bản nháp đầu tiên phải tinh tế như Flat Earther trên ISS.
Bản thứ hai dài hơn, nhưng nó không phải là tất cả về tốc độ đọc ở đây.
Cuối cùng thì, King có một mẹo mà đảm bảo bạn sẽ trở thành tác giả của những cuốn sách bán chạy nhất. Bí quyết đó là…
EDIT: Tôi đã bỏ một phần câu trả lời để khớp với theo nguyên tắc 10% của mình.
PS: Mình cũng đã cố gắng để có thể trans theo nguyên tắc 10% của tác giả ^^
