Khi thế hệ trẻ làm việc 40 tiếng một tuần mà không thể tự lo cho bản thân, họ phải kết nối với một người khác nắm giữ nhiều nguồn lực xã hội và đang có nhu cầu tìm kiếm tình yêu, điều đó thể hiện rằng nền bối cảnh tài chính quá khan hiếm và không ổn định.
Tự do không thể phát triển trong một xã hội như vậy, bởi vì nguồn lực của xã hội là vô hạn vì thế mà con người ngày càng có chiều hướng lựa chọn cuộc sống của mình một cách máy móc, hơn là lựa chọn cuộc sống theo cách riêng của họ.
————-edit————-/
1) Tôi không hề nói rằng sugar dating LÀM xã hội xuống cấp. Nó chỉ là một DẤU HIỆU của một xã hội đang xuống dốc, đặc biệt xuống dốc đối với thế hệ trẻ.
2) Tôi không nói rằng cái sugar dating này trong lịch sử không có. Chỉ là hồi đấy nó không “xu hướng”, “ngầu” và mạng xã hội thì quảng bá nó như là công việc hay ho của các cô nàng đến thế hệ trẻ, và có thể là trước đây còn không có luôn ấy chứ.
3) Trong bài của tôi không hề chỉ trích những người bán dâm.
4) Cuối cùng chốt đơn, tôi là một phụ nữ ở cuối hàng 2x tuổi và tôi đã từng được đề nghị kèo sugar dating hơn một lần – ế bằng thực lực chăng? Thử bằng cách khác nếu bạn muốn bác bỏ quan điểm của tôi.
Link Reddit: https://redd.it/s01fre
u/defmacro-jam (4.5k points – x1 silver – x1 helpful – x1 wholesome)
Đó là một sự thật mà ai cũng biết, một người đàn ông đang cô đơn, có một gia tài kếch xù, chắc chắn sẽ muốn có một người vợ.
u/deathtostooges (1.9k points – x1 gold – x1 helpful)
Tôi lúc này thì đồng ý rằng nó rất tệ về mặt tài chính, sugar dating được xem như “hôn nhân” ở thời điểm 70 năm trước. Bà nội của tôi đã cưới một người đàn ông gần gấp đôi tuổi của bà khi bà mới 18 tuổi, bởi vì người mẹ góa bụa của bà không đủ khả năng để giữ bà ở lại.
u/Synensys (396 points)
Đúng rồi đó. Bộ không có ai xem phim Titanic à?
u/GiraffeLibrarian (173 points)
“Mục đích của việc học lên đại học là để tìm một người chồng phù hợp. Rose đã làm được điều đó.
u/Juantsu (2.8k points)
Có quan hệ tình cảm với một người nào đó chỉ vì mục đích tiền bạc là điều mà… đã xuất hiện từ hồi xửa hồi xưa rồi.
u/Maluja (1.2k points)
Tôi đồng ý với bạn, và tôi muốn chia sẻ một kinh nghiệm. Tôi không có tham gia vào bất cứ thứ tào lao nào trên đó cả (tôi thuộc tầng lớp giàu có tiếng có miếng nên tôi được cho là một sugar mommy, thứ ngu ngục) nhưng vài năm trước tôi có một đứa hàng xóm tuổi teen mới lớn.
Nhỏ đó tốt tính lắm, xuất thân từ gia đình gia giáo, trông cũng khá giàu có. Nó có số điện thoại của tôi để phòng trường hợp ba mẹ vắng nhà, có chuyện gì xảy ra thì gọi cho tôi. Tôi chỉ biết tới cái vụ hẹn hò kiểu này khi có một lần tiếp xúc, nhưng con bé đó thì biết từ lâu rồi và lớn lên cùng sự hứng thú về “sugar dating”. Nó lên cái web tên là Seeking Arrangment. Gặp một thằng nào đó, thằng đấy đón nhỏ lúc 2 giờ sáng. Tôi lúc đó thì ngủ như chết ấy nên làm sao mà để ý. Okê. Nhỏ đó gọi tôi lúc 3 giờ trong khi đang cuồng loạn mà khóc, hỏi tôi có thể đến đón nó về trước khi ba mẹ của nhỏ về vào hôm sau không. Tôi đánh xe đến chỗ mà con bé chỉ. Nhỏ kể với tôi là bị thằng đấy nhốt trong xe và bị hep dm. Tôi để cho nhỏ lên xe và bọn tôi đi thẳng lên đồn cảnh sát nhưng sau đó là tới bệnh viện (tôi suy nghĩ không được thấu đáo và vì lúc đó thật sự nên đưa con bé tới bệnh viện trước mới đúng). Khi con bé bước ra khỏi xe, cái quần của nó và cái ghế xe của tôi dính đầy máu. Cái xe thì tôi không quan tâm lắm, chủ yếu là mong con bé vẫn ổn. Sau khi nhận chẩn đoán ở bệnh viện thì tôi đưa nhỏ về nhà, và tôi thuyết phục con bé kể với ba mẹ của nó.
Giờ thì mọi thứ đã ổn rồi, nhưng về quan điểm của tôi thì cái thứ chết tiệt đó không đáng như thế. Tôi không quan tâm bạn cẩn thận như thế nào. Mấy thằng trên website đó chủ yếu tìm người nào tuyệt vọng vì tiền mà lợi dụng. Dù bạn tự lái xe, dù bạn “để mắt” tới hắn ta, cho dù bạn cho người khác biết bạn đang ở nơi đâu, không gì có thể ngăn cản thằng đó đánh thấy mẹ bạn và hep dm bạn khi nó muốn. Làm ơn đừng có dây vào mấy thứ tào lao xí mụi như thế. Tôi hiểu và quãng thời gian hiện tại rất là khó khăn, nhưng mà làm ơn đừng làm như thế nữa. Tôi thì chưa từng là nạn nhân nhưng cái đêm hôm đó nó làm tôi khó chịu trong một quãng thời gian. Giờ thì nghĩ rằng những trường hợp như thế xảy ra nhiều như thế nào quanh tôi, khi những người bị nạn quá sợ để kêu gọi sự giúp đỡ.
u/TDSinv (599 points)
Mại dâm và trao đổi ngang bằng đã tồn tại trong suốt lịch sử loài người.
Bài dịch có nhiều chỗ cấn, bạn nào thấy được chỗ sai thì giúp mình sửa lỗi với nhé, cảm ơn nhiềuu.