Nhà sản xuất anime kiêm tác giả Toshio Okada mới đây đã đưa ra nhiều bằng chứng cho thuyết âm mưu Haku và Chihiro là anh em ruột. Cụ thể:
1. Khi Chihiro kể về việc mình từng bị ngã xuống sông và làm rơi một chiếc giày, kí ức của cô bé hiện lên hình ảnh một bàn tay đang thọc xuống nước. Ngoài ra phần cổ tay áo còn có màu trắng, nếu đó là tay của Chihiro đang với lấy chiếc giày thì có thể cô bé đang mặc áo thun. Tuy nhiên khi chuyển sang góc quay dưới nước lại thấy đôi vai trần của Chihiro, chứng tỏ cô bé không mặc áo => Bàn tay đó là của Haku.
Toshio Okada còn cung cấp storyboard của khoảnh khắc đó với chú thích bên cạnh “Bàn tay của một đứa trẻ đột nhiên vươn ra”. Tuy đạo diễn không ghi rõ “đứa trẻ” là ai nhưng Toshio Okada cho rằng đó là anh trai của Chihiro, cậu đã đuối nước và qua đời khi cứu cô bé. Vì đã hi sinh mạng sống của mình, cậu trở thành thần hộ mệnh của dòng sông.
2. Chihiro nói rằng dòng sông đã bị san lấp => Ẩn dụ việc anh trai cô bé được chôn dưới lòng đất.
3. Khi Haku tỉnh dậy sau khi bị thương, ông lão Kamaji nói rằng “Đó là sức mạnh của tình yêu” => Có thể hiểu đó là tình cảm giữa anh em trong gia đình.
4. Chihiro hồi tưởng “Em không nhớ lắm nhưng mẹ em kể rằng hồi nhỏ có lần em bị ngã xuống sông”. Điều này cho thấy mẹ của Chihiro đã bỏ qua chi tiết về anh trai của cô bé vì quá đau buồn, khiến Chihiro không nhớ rằng mình có anh trai.
5. Bài hát chủ đề của phim là Ano Hi no Kawa, nghĩa là Dòng sông hôm ấy, dù trong phim chỉ là nhạc không lời nhưng đạo diễn Miyazaki Hayao đã viết lời bài hát để nhạc sĩ sáng tác ca khúc dựa vào đó làm cảm hứng. Lời bài hát miêu tả về tai nạn lúc bé của Chihiro, trong đó có câu “Tôi đang sống vì người đó, người đó sống vì tôi”. Có thể hiểu rằng Chihiro còn sống nhờ sự hi sinh của anh trai.
6. Anime Night on the Galactic Railroad năm 1985 có ảnh hưởng lớn đến đạo diễn Miyazaki Hayao. Bộ phim xoay quanh một chuyến tàu kì diệu đưa hành khách đến ranh giới giữa thế giới loài người và các linh hồn. Trên tàu có một cậu bé làm rơi giày và cậu đã chết đuối trong vụ chìm tàu Titanic, còn một linh hồn khác đã xuống tàu khi đến trạm cuối là do đuối nước trong lễ hội đèn lồng khi nhảy xuống sông cứu bạn của mình.
Tóm lại thì đây chỉ là thuyết âm mưu nên các bạn cứ tùy theo cảm nhận của riêng mình nhé.
Cre: Soranews24, Toshio Okada
Via Lost Bird
