TRẢ LỜI BỞI: RAUNAK SAPKOTA, TÔI NẮM RÕ MANGA VÀ ANIME TRONG LÒNG BÀN TAY.
Với sự yêu thích từ cá nhân tôi, thì đó là “Thầy giáo vĩ đại Onizuka” (Great Teacher Onizuka)
Great Teacher Onizuka nói về một gã du côn kiểu mẫu và một cựu dân tổ aka đua xe, người đã quyết định trở thành một giáo viên trung học chỉ để anh ta có thể “dòm” quần lót của các học sinh. Ờ thì, nghe có vẻ chẳng hay ho lắm đúng không ? Hmm, thực ra thì nó hay ho gấp 1000 lần so với những gì mà bạn cảm nhận được từ bản tóm tắt.
Vậy thì để tôi nói cho bạn biết GTO có gì để khiến nó trở nên đặc biệt nhé.
(Trans: Ờ thì bài gốc lại đăng một số ảnh lên, vậy nên chắc mình sẽ ghi rõ lí do lại kèm thêm chú thích của từng ảnh để các bạn dễ hình dung hơn)
Nhưng có rất nhiều Manga khác có những thứ đó, phải không ?
Ừ thì, đó là những thứ chúng cũng làm được, nhưng khó có ai kết hợp được những tình tiết đó vào khéo léo như Onizuka. Các nhân vật chân thực với những yếu tố rất con người, đầy đủ những mục tiêu và động lực, khiến cho họ gắn kết với nhau. Tin tôi đi, bạn có thể cảm nhận từng nhân vật trong mỗi lần xuất hiện, dù là nhân vật phản diện, hay những kẻ ngây thơ ngốc nghếch. Và cuối cùng, nó để lại một kết thúc khá thỏa mãn (mặc dù thực sự tôi muốn nó được chi tiết hơn). Nét vẽ vô cùng tuyệt vời, và mỗi arc truyện lại càng hay hơn hơn so với arc trước đó. Hãy tin tôi khi tôi rằng bộ truyện tranh này chứa rất nhiều điều kỳ dị, nhưng điều đó lại khiến nó trở nên độc đáo bởi những trải nghiệm đó. Và arc truyện cuối cùng? Ôi chúa ơi! Nói cho tôi biết nếu nó không khiến cho các mạch cảm xúc trong bạn đập liên tục.
(Tran: Đây là một bộ truyện sống trong tuổi thơ của nhiều người với cái tên Việt nam quen thuộc :Tôi đi tìm tôi, và giáo viên Đỗ Thành Đạt :)))) Cá nhân mình cực kì thích, bởi vì trong mình đã từng mơ ước có một thầy giáo như thế này. Có lẽ sẽ có nhiều người nghĩ giống mình, về một thầy giáo mà phá vỡ mọi quy tắc của một giáo viên bình thường ấy. Truyện rất hay, 10/10 nên đọc thử)
1. Nó thực sự rất hài hước.
Tran: Đây là đoạn mà bạn nữ sinh trong ảnh (Tokiwa) đang tỏ ra chán ghét và căm thù đàn ông, khi trong quá khứ đã bị chính bạn trai của mình lợi dụng và rủ thêm năm người nữa hãm hiếp cô. Khi bạn nam đeo kính (Kikuchi) đang cố an ủi, cô nói rằng nếu muốn cô tin con trai thì Kikuchi phải tự “thiến” mình. Và cố nhiên Onizuka chấp nhận lời thách thức đó khi tự cầm con dao đâm thẳng vào hạ bộ. Đừng lo, ổng khôn lắm, cất hộp nước cà chua vô trong rồi, nhưng cũng khiến hai bạn trẻ được một phen hoảng hồn!.
2. Nó có những tình tiết kịch tính và hợp lí đến mức tuyệt vời
Tran: Đây là đoạn khi mà một nữ sinh khác (Urumi), cảm thấy chán nản và tuyệt vọng, đã tự cắt liên lạc và tìm cách tự sát. Onizuka đã tìm ra cô ở trong một khu trượt băng, và sắp chết cóng. Tuy nhiên, thầy hiệu phó đeo kính (Uchiyamada) tìm mọi cách lôi anh về trường để ông ta không bị kỉ luật, và Uchiyamada nói rằng kệ xác học sinh đó, cả trường có biết bao học sinh, bớt đi cũng chẳng chết ai cả. Sau đó Onizuka đã đấm ông hiệu phó, nói rằng với ông đó có thể chỉ là một trong số hàng trăm học sinh, nhưng với đám trẻ, ông là thầy giáo duy nhất mà chúng có.
3. Nó vẫn có những tình tiết lãng mạn.
Tran: Đây là đoạn khi mà Onizuka bị chẩn đoán có một khối máu tụ ở đầu, và cần phải tiến hành chữa trị, nếu không sẽ nguy hiểm. Tuy nhiên vì lo lắng cho học sinh, nên ông thầy vẫn dùng dằng không điều trị. Khi đấy, một học sinh bị vấn đề tâm lý (Sho) đã nghe tin và gọi người tới để đập Onizuka. Đòn đánh vào đầu đã khiến anh bị chấn thương, và anh đã kịp nói vài lời với Azusa trước khi bất tỉnh. Bất tỉnh thôi, lão trâu lắm không chết nổi đâu :))
4.Nó vẫn chưa những cảnh hành động
Tran: Đoạn này là đoạn Onizuka tuyên bố vật tay với một trăm người ở băng nhóm của một học sinh tên là Mayu. Onizuka đã vật thắng 98 người một lúc và đây là người thứ 99, trước khi tuyên bố sẽ thách đâu với Mayu. Sau đó băng nhóm của Mayu gần như không còn bất cứ dũng khí nào để tiếp tục đối đầu với ông thầy này.
5. Và hơn tất cả, nó chứa đầy đủ cảm xúc.
Tran: Đây là đoạn khi mà Misuzu, một hiệu trưởng mới với phong cách giáo dục quản thúc, và đã nhận đủ hậu quả khi chính học sinh đồng thời là con nuôi của mình Sho, đốt trường và bị kẹt lại ở trong. Onizuka sau chấn thương não tưởng chừng như không thể tỉnh lại, đã bất ngờ thức dậy, lái một con mô tô phi tới trường và cứu bà này ra bằng cách phi xe bay ra ngoài không trung để đáp đất. Thặc sự là epic, tin mình đi.
Theo: Trần Vũ Quân