Có ai thấy là Gi Hon vẫn như vậy từ tập đầu đến tập cuối không? Ăn bám mẹ già, căn bản là một người cha tồi, tâm sự với Sae-Byeok khi cổ đang chảy máu, rằng anh ta muốn trở thành một người cha tốt cho con gái và còn hứa với con bé (như ở tập 1) trong khi anh ta quyết định không lên máy bay. Anh ta không hứa với Sae-Byeok rằng sẽ chăm sóc em trai cô vì anh ta biết rằng anh ta là một người không tốt khi anh ta không thể hoàn thành lời hứa với con gái mình. Nói với chồng của vợ cũ rằng tiền không giải quyết được gì cả (hãy nhớ cảnh anh ta không có tiền phẫu thuật cho mẹ) và rồi điều đầu tiên anh ta làm là đưa một vali tiền cho mẹ Sang-Woo để chăm sóc cho em Sae-Byeok và nghĩ rằng điều đó sẽ gỡ bỏ tội lỗi (hoặc trách nhiệm) phải chăm sóc cậu bé. Anh ta luôn cho rằng tổ chức đó là độc ác nhưng khi Sang-Woo nói với anh ta, “Cuộc đời anh ra nông nỗi này và đây là lý do. Vì anh luôn mở mồm hỏi những câu ngớ ngẩn. Vì anh là một thằng ngốc luôn lo chuyện bao đồng. Vì anh là một người luôn gặp rắc rối mà lại không biết mình đang gặp rắc rối.”, và đã không lên máy bay đi gặp con gái để theo đuổi một tổ chức mà anh ta tin rằng đã làm hại người chơi mà không nhận ra rằng phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho những thứ họ làm trong trò chơi, họ đều tự quyết định, lần hai họ đều quay lại trò chơi. Mọi thứ anh ta làm, như mô tả của Sang-Woo đã nắm bắt được hành vi và tính cách của anh ta, anh ta muốn làm anh hùng nhưng chẳng có giá trị để thực hiện điều đó. Thêm nữa, anh ta chọn đi đình công trong khi bỏ mặc người vợ ở nhà bò đến bệnh viện.
Gi-hon dường như thiếu sự tự nhận thức bản thân để biết mình là ai trong khi Sang Woo nhận ra vị trí của nhân vật của mình
Tôi thấy rằng toàn bộ drama được xây dựng để mọi người tin rằng Gi hun là người tốt bị kìm hãm bởi hoàn cảnh và số phận của anh ta, trong khi thực tế anh ta là một thằng khốn nạn
Cái kết lý tưởng là anh ta sẽ ngồi xuống ăn tối với mẹ Sang Woo và em trai Sae Byok hay anh ta sẽ quyết định sống cùng họ (mẹ Sang Woo đã mời Gi hun ăn tối với họ). Và rồi họ chiếu cảnh anh ta cố giành quyền nuôi con hoặc cô con gái có kỳ nghỉ về Hàn Quốc, cho ta thấy sự phát triển nhân vật rằng anh ta không còn như trước nữa.
>u/perpetuallawstudent (133 points)
Tôi thích phần kết của ông đấy. Nhưng nếu thế thì họ sẽ không thể làm phần tiếp theo. Phần kết phim là chắc chắn vì họ sẽ có kế hoạch cho mùa hai, tôi đang rất hóng đây. Nếu họ có thể mở rộng câu chuyện tốt thì nó sẽ rất thú vị nhưng mặt khác, tôi thấy rằng đây có lẽ chỉ là một show 1 mùa. Nhân vật có thể kết thúc như ông nói. Tôi nghĩ rằng nếu có mùa hai thì nó có thể sẽ thiên về hành động nhiều hơn
>u/Reptile449 (99 points – x1 hugz)
Khá nhiều nhân vật đều giống nhau ở đầu và cuối phim, tôi nghĩ điểm chính ở đây là con người không thay đổi họ chỉ có thể giả vờ là một thứ gì đó khác
Sae Byok cố không tin người nhưng tin tên buôn người rồi hắn làm mất/lấy tiền của cô, trong trò chơi cô không tin người khác, xây dựng nên một sự liên kết với nhân vật chính để rồi anh ta không thể bảo vệ cô.
Sang Woo chuẩn bị tự tử để cứu mẹ (nếu như nợ không bị chuyển lại) lúc đầu để rồi lại tự tử lúc cuối.
Nhân vật chính quan tâm gia đình lúc đầu, nhưng chú tâm hơn vào những trò chơi cá cược, và vẫn như vậy vào cuối phim.
Ông chủ buồn chán và để mọi người chết cho vui, sau khi tự trải qua trò chơi và phát triển mối quan hệ với người chơi, ông ta vẫn vậy.
Ali tin ông chủ và bị quịt tiền, như cái cách anh tin tưởng Sang Woo.
Những con người này trải qua một trải nghiệm kinh khủng, thay đổi cuộc đời nhưng họ vẫn vẫn như cũ không thay đổi.
_____________________
u/JackeryH (179 points)
Vậy ra sau cùng ông già lại là John Kramer (t/n: nhân vật chính trong Saw)
Còn nhiều câu hỏi còn bỏ ngỏ tôi nghĩ đó là lý do họ gợi ý về một mùa hai.
Thêm nữa sao cảnh sát không quan tâm về nhân viên của mình hay hơn 456 người mất tích?
Và Gi Hun để mặc mẹ Sang Woo và em trai Sae Byeok trong trại mồ côi tận 1 năm liền?
Cả đống râu giả rồi tóc đỏ đó nữa.
Dù sao thì nó cũng khá thú vị, không có gì đột phá nhưng phim đã làm tốt.
>u/eli0mx (89 points)
Vì Gi hun là một người lý tưởng hóa, dù anh ta nghèo và trải qua nhiều thứ. Đạo đức khiến anh ta không thể dùng tiền thưởng vì anh ta nghĩ đó là tiền dính máu và không phải tiền của anh . Đến khi anh ta thắng cược với ông già đang hấp hối, anh ta kiểu “cuối cùng tôi đã thắng trò chơi thực sự. Trùm cuối đã chết và trò chơi sẽ không còn nữa. Lương tâm cuối cùng cũng để mình dùng số tiền này.”
_____________________
u/Carnage_94 (149 points)
Sao mọi người lại quan tâm đến việc hắn không thay đổi gì cả? Cười ỉa.. ông lại muốn một câu chuyện sáo rỗng về anh hùng? Hắn không thay đổi gì là điều thực tế nhất tôi từng xem trên Netflix. Mọi người lại muốn một câu chuyện tẻ nhạt như bao câu chuyện ta đã nghe cả triệu lần
>u/Inevitable-Staff-467 (74 points)
Tôi thấy anh ta có thay đổi đấy chứ. Anh ta bị PTSD nhưng anh ta không còn giống nhân vật ở tập một nữa.
Gi hun ở đầu phim sẽ lấy tiền đi cá đua ngựa để có thêm. Hắn sẽ không liều mình để có thể bị giết ở mội hòn đảo nào đó.
Tôi nghĩ anh ta có ý nghĩ muốn trả thù và phá hủy tổ chức đã giết bạn bè anh hơn là quên đi và tiếp tục sống.
Đúng là hơi buồn khi anh chọn đấu tranh với tổ chức thay vì gặp con gái, nhưng cô bé đang ở một mái ấm hạnh phúc. Có thể rằng anh ta chưa muốn gặp cô bé cho đến khi anh ta yên ổn với quá khứ của mình.
_____________________
u/ouhemgeez (127 points)
Tôi vẫn đéo hiểu sao ổng lại đi nhuộm tóc thành màu đỏ.
>u/Inevitable-Staff-467 (90 points)
Tôi nghĩ là trong trò chơi, mọi người chơi mặc màu xanh, còn lính canh mặc màu đỏ.
Màu xanh là nút để tiếp tục trò chơi. Màu đỏ là dừng lại.
Tôi nghĩ đó là ký hiệu anh ta muốn từ bỏ cuộc sống như một con chuột màu xanh chạy cuống cuồng vì tiền và trở thành người nổ những phát súng muốn kết thúc trò chơi.
_____________________
u/Magomedx0 (100 points)
Câu chuyện về thanh niên cảnh sát làm tôi liên tưởng đến Hitman.
Thích cái cách mà cậu ta đổi quần áo để có thể vào được những khu đặc biệt hay có được thông tin quan trọng. Tôi đã mong cậu ta lấy được mặt nạ của quản trò để giết người chủ trì vào khúc cuối.
>u/Tofubao (27 points)
Ờ ha, hay vãi, không để ý đến vụ thay đồ luôn. Nhưng cậu ta đã làm ẩu khi giấu cái xác thứ hai, cứ để nổi trên mặt nước thế.
_____________________
u/Notsosadhours (60 points)
Tôi thích các tập còn lại nhưng khoing thích tập 9, kiểu như họ làm hỏng đoạn kết để có khả năng có mùa 2. Tôi yêu thích show này, nhưng nó không khiến tôi hứng thú với các nhân vật. Họ đã lãng phí cái kết của nhân vật cảnh sát, anh ta rất đỉnh suốt phim, lừa được cả hệ thống để rồi bị bắn ở bờ vực?? Nếu họ lại làm trò nhảm nhí rằng anh ta còn sống cho mùa 2 chắc tôi điên mất. Và chuyện éo gì xảy ra với 456, tôi biết anh ta trầm cảm nhưng sao lại để cậu bé Triều Tiên đó ở trại mồ côi một năm liền, khi mà anh ta có thể làm cho cậu bé khá hơn chỉ bằng một cái búng tay. Và anh ta đẩy đứa bé cho một bà già rồi ném tiền cho họ, bà ấy già rồi và anh muốn bà lại căng thẳng nuôi một đứa trẻ nữa, tiền không làm giảm căng thẳng được, chính anh cũng nói mà, tiền không giải quyết được mọi vấn đề. Mà anh quên mẹ đứa bé còn sống à, anh có thể giúp cổ rời Triều Tiên như cô con gái đã cố làm. Còn nữa sau khi qua toàn bộ mọi chuyện là để gặp con gái anh mà đột nhiên anh quan tâm đến việc trả thù hơn? Tôi chắc chắn những người chơi đã chết đang chửi thề đấy. Mà nếu anh muốn trả thù những người quyền lực và thông minh hơn anh ngàn lần thì cũng đừng gọi điện để báo rằng anh đang theo đuổi họ chứ. Lạy chúa nếu đó là nội dung mùa 2 thì tôi éo thể xem được.
>u/Philibertlephilibert (35 points)
Cảm ơn bạn, tui tưởng có mình tôi nhớ đến mẹ cô gái đang kẹt ở Triều Tiên chứ. Với số tiền đó anh ta có thể dễ dàng giúp cổ đoàn tụ với cậu con trai. Anh ta làm tui điên mất.
Anh ta cũng có thể tìm gia đình Ali nhờ thám tử tư và giúp họ nữa.
Ngoài ra, thật vô nghĩa khi đưa tiền cho bà mẹ. Làm sao bà có thể mua nhà hay kinh doanh với tiền mặt đấy. Nó có thể bị chính quyền thu hồi và bà sẽ bị điều tra vì lừa đảo hoặc rửa tiền.
Tôi thích bộ phim nhưng tập cuối này rất thất vọng
_____________________
u/merryg0r0undandr0und (51 points)
Thật bất ngờ khi người cảnh sát đã đi rất xa để giải mã bí ẩn đằng sau tổ chức chỉ để gặp anh trai và chết. Kiểu.. họ có thể phát triển hơn là tại sao và làm thế nào người anh lại trở thành quản trò. Quá nhiều cảm xúc được tạo ra và nó thành một sự hụt hẫng lớn.
>u/monde-pluto (19 points)
Thật đấy! Khi quản trò bảo người cảnh sát hãy theo anh ta thì anh cảnh sát lại từ chối, tôi như phát điên. Tôi kiểu, nếu mày không muốn biết chuyện gì đang xảy ra thì cũng được, nhưng mà bọn tao (khán giả) muốn biết!
_____________________
u/enjoyying (146 points)
Tôi chỉ muốn Gi hun xách đít xuống 7 tầng lầu để giúp ông say đang chết lạnh trên đường. Chứ không phải đứng đấy như một thằng ngu nhìn xuống và đợi đồng hồ điểm nửa đêm.
>u/Lorenzo7891 (88 points)
Vì anh ta là một thằng ngu luôn tin rằng mình đúng. Chả có luật nào bảo là anh ta không được giúp người đàn ông trên phố. Và khi họ chiếu cảnh người đàn ông đông cứng và sắp chết, camera chĩa vào đồng hồ khi anh ta bảo anh ta đã thắng, nó cho thấy anh ta ngu ngốc đến mức nào vì sâu bên trong anh ta muốn thắng và không mất tiền. Không phải vì anh ta muốn giúp người đàn ông mà anh ta muốn chứng minh mình đúng.
Đó là lý do ông già nói, “Tôi hy vọng cậu không mất niềm tin vào con người”. Điều đó có lẽ ám chỉ ông mất niềm tin vào anh ta khi Gi hun lừa ông trong trò chơi những viên bi.
Như tôi đã nói ở bài khác, Gi hun là một thằng khốn nạn.
_____________________
u/WoodPanelledInterior (29 points)
Có ai nghĩ rằng Gi hun không lên máy bay vì chủ trò chơi biết anh ta sắp đi và điều đó làm anh ta nghi ngờ. Nếu đó là tôi, tôi sẽ nghi có thể có bom trên máy bay chẳng hạn và rời khỏi đấy ngay lập tức.
>u/texasfan113 (21 points)
Đúng, tôi cũng nghĩ thế. Nếu tôi là Gi hun thì tôi cũng nghi. Đặc biệt là sau khi vừa đe dọa họ.
>u/Blonded-Surfer (6 points)
Chắc chắn không có bom đâu. Khi người chơi đồng ý tham gia trò chơi, họ bị cấy thiết bị theo dõi (đấy là lý do nhân viên thường soi cổ họ). Họ biết anh ta ở đấy vì thiết bị theo dõi thôi. Sao anh ta không lên máy bay thì là vì anh ta muốn kết thúc trò chơi. Anh ta biết nếu để bọn họ tiếp tục và anh ta đã cảm thấy tội lỗi, nên anh muốn tự mình kết thúc những gì đã bắt đầu.
_____________________
u/Spare-Internet9252 (21 points)
Tôi vẫn tò mò về người đứng đằng sau ông già và quản trò. Ông già là người chủ trì đúng không? Nhưng tôi muốn biết về người nói chuyện với quản trò qua điện thoại, đó có phải chủ mưu thực sự? Sau khi xem tập 9 tôi nghĩ “người doanh nhân” là chủ mưu thực sự. Tôi không biết nhưng mà nụ cười của anh ta làm tôi sởn tóc gáy. Tôi nghĩ anh ta biết gì đó. Nếu có phần 2, tôi hy vọng được thấy Gong Yoo và Lee Byung-hun nhiều hơn.
_____________________
u/justme129 (22 points)
Tôi muốn mùa 2 không có Gi hun.
Đừng hiểu nhầm, diễn viên đóng Gi hun làm rất tốt, nhưng tôi không tin có chuyện tổ chức sẽ để anh ta tham gia lại trò chơi chỉ để hạ bệ họ. Tôi muốn họ có người chơi mới cho mùa mới trong khi vẫn đào sâu vào câu chuyện của người quản trò và người cảnh sát, và họ có thể cho thấy cảnh cameo của Gi hun ở với con gái và từ bỏ ý định trả thù
_____________________
u/MemesG0D (20 points)
Có đáng sợ không khi có thể ở đâu đó ngoài kia có những thứ như bộ phim thực sự diễn ra, có thể còn tệ hơn nữa, ta biết được rằng con người có thể điên rồ đến mức nào.
_____________________
Dịch bởi Khoa Lâm
