Trả lời: Charissa Enget, Blogger. Kỹ sư. Rapper. Sống tại nông thôn Thái Lan.
“Sang tuần em làm đám cưới nên sẽ chuyển đi”, cô thợ massage người Thái của tôi nói.
“Chúc mừng em! Chị mừng cho em, nhưng buồn vì không còn gặp em nữa.” tôi nói.
“Em không muốn cưới,” cô ấy nói.
Tôi bối rối “Gì cơ? Tại sao? Nếu em không muốn thì đừng cưới!”
“Không, bạn trai em muốn có em bé. Nhưng em nói với anh ấy là em không thể có con trừ khi đã kết hôn. Chúng em sẽ làm đám cưới ở Pattaya và chuyển sang sống ở Đức. Em không muốn có con và không muốn rời khỏi Thái Lan,” cô ấy giải thích.
“Thế thì em đừng cưới! Em không phải làm thế, còn thời gian mà,” Tôi nói với cô ấy.
“Không, vì nếu em cưới thì anh ấy hứa sẽ gửi cho nhà em 50,000 baht (1700$) mỗi tháng. Nên em phải đi,” cô ấy nói.
Đó là 8 tháng trước. Tôi không còn nghe được tin về cô ấy nữa. Cô ấy là một phụ nữ trẻ, đẹp mới 26 tuổi.
Tôi mới chỉ gặp chồng sắp cưới của cô ấy một lần. Ông ta 43 tuổi và cực kỳ là ngượng ngùng, mọt sách. Cô ấy kể ông là thầy dạy toán cho lớp 7, và dù tôi không biết nhiều về Đức, thì tôi không nghĩ ông ta có lương cao.
Ông ấy không nói được tiếng Anh ngoại trừ vài câu “xin chào”, “cảm ơn” và “tạm biệt”. Ông ấy nói tiếng Đức. Còn cô ấy nói tiếng Thái và Anh. Việc giao tiếp giữa họ hoàn toàn thông cử chỉ và Google Translate. Họ ngồi im lặng trong phần lớn thời gian, dù có 1 lần tôi nhìn thấy họ có tương tác trong 1 giờ. Rồi cô ấy sẽ phải sống ở Đức với 1 ông chồng không thể nói chuyện với mình tại một nơi mà cô ấy không biết tiếng.
Đây là một trường hợp cực đoan. Nhưng nó diễn ra khá thường xuyên. Dù đúng là có những phụ nữ Thái cưới đàn ông nước ngoài vì tình yêu, nhưng rất hiếm.
Một người đàn ông trung tuổi, thiếu hấp dẫn với lương khoảng 40k$ mỗi năm sẽ phải rất khó khăn để có bạn gái ở Mỹ (hay bất cứ nước phương Tây nào!). Người đó sẽ phải có tính cách rất tốt để bù lại. Nhưng tại Thái Lan, cùng một người như vậy thì lại có thể có bạn gái người địa phương trẻ đẹp vì tại đây họ được coi là người giàu.
Đó là một sự trao đổi. Phụ nữ Thái biết điều này. Đàn ông Mỹ biết điều này, dù họ có chịu thừa nhận hay không. Đàn ông Mỹ, những người không thể tìm nổi bạn gái trước đó, có được một cô vợ trẻ đẹp còn phụ nữ Thái cưới được một ông chồng giàu và có tiền để gửi về cho gia đình.
