A1: Bob Weiss
Các phi hành gia đã hít thở với 100% oxy từ khi họ mặc đồ bảo hộ vào rồi. Không khí trong bình nén là hỗn hợp nito, oxy ở 14 PSI lúc phóng tàu, nó từ từ bay ra và thay thế bằng oxy nguyên chất ở 5 PSI trong quá trình bay.
Trước khi bay lên, phi hành gia được yêu cầu hít oxy tinh khiết để loại bỏ nitơ trong máu và ngăn chặn sự giảm áp khi áp suất trong bình nén giảm.
Đội mũ bảo hiểm cũng là một biện pháp phòng ngừa khi cabin bị giảm áp suất đột ngột trong giai đoạn khởi động. Họ cũng phải mặc chúng trong thời gian đi lại vì lý do tương tự.
—————–
A2: Mark Shulmann
Bạn Bob Weiss đã có câu trả lời chính xác và đầy đủ nhất. Tôi sẽ giải thích kỹ hơn một chút.
Lý do mà họ phải mặc đầy đủ bộ đồ phi hành gia là vì trong suốt quá trình bay (khoảng 12 phút gì đó), áp suất trong buồng lái sẽ giảm mạnh từ mức áp suất của nước biển (14,7 PSI) xuống còn 5 PSI. Nếu phi hành gia sẽ hít thở không khí bình thường cho tới khi cất cánh, sự giảm áp có thể xảy ra do nitơ trong máu bị hòa tan, gây đau đớn và có thể gây tử vong, nguyên nhân của bệnh giảm áp.
Khi bạn xem ảnh hoặc video về các phi hành gia Apollo trên đường đến bệ phóng, bạn sẽ thấy họ luôn mang mũ bảo hiểm.
Họ bị niêm phong bên trong bộ đồ phi hành gia vì họ đang bắt đầu hít thở oxy tinh khiết. Vào lúc cất cánh – và quá trình giảm áp cabin – xảy ra, họ đã thở oxy tinh khiết trong vài giờ và không còn lượng nitơ đáng kể trong máu và do đó không có nguy cơ bị bệnh giảm áp.
Không khí trong khoang chỉ huy trưởng của tàu Apollo khi cất cánh sẽ chứa nitơ (hỗn hợp 60% oxy và 40% nitơ). Chỉ cần bay vào quỹ đạo, phi hành gia sẽ tháo mũ bảo hiểm và bắt đầu thở với không khí trong khoang. Lúc này, không có nguy cơ bị giảm áp, vì nguyên nhân gây giảm áp là nitơ trong máu và sau đó là sự giảm mạnh của áp suất. Ngay khi mà phi hành gia tháo mũ, áp suất trong cabin cũng đã giảm rồi và họ đang hít thở với nitơ áp suất dưới 5 PSI.
Nitơ trong cabin chỉ là tạm thời. Khi vào không gian, hệ thống sẽ bắt đầu bơm hỗn hợp oxy/ nitơ ra ngoài và thay thế bằng oxy tinh khiết. Sau hơn một ngày ở trong không gian thì lượng nitơ đáng kể đã bay mất.
Kỹ thuật thở oxy tương tự đã được sử dụng trước cả khi có Apollo. Bức ảnh dưới đây là chuyến bay Gemini 8 năm 1966, Neil Armstrong và David Scott đã mặc bộ đồ phi hành gia rồi.
Trái ngược với các phi hành gia của Tàu con thoi, những người không đội mũ bảo hiểm trên đường đến bệ phóng.
Họ không cần thở oxy trước bởi vì tàu con thoi luôn được duy trì áp suất 14.7 PSI và chứa hỗn hợp nitơ-oxy 80/20, tương đương với lượng nitơ-oxy mà chúng ta hít thở khi ở Trái Đất. Trong quá trình bay không hề có sự giảm áp suất nên không có nguy cơ bị bệnh giảm áp. Các phi hành gia trên tàu con thoi đội mũ bảo hiểm trong quá trình cất cánh vì nó là một công cụ bảo vệ. Nhưng họ không cần phải hạ tấm che mặt trước khi phóng. SpaceX Crew Dragon ngày nay cũng đã làm được điều tương tự.
—————–
Dịch bởi Minh Thư
