1.
Heller:
– Anh phải học cách đối đãi mọi người.
Howard:
– Tôi không thể.
– Tôi không biết. Tôi sinh ra đã thiếu một giác quan nào đó.
– Người tôi không có bộ phận nào để chứa nó. Tôi không biết liệu có phải do tôi thiếu thứ gì đó; hay là một cái gì đó thừa ra đã luôn ngăn tôi lại. Ngoài ra, tôi không ưa những người lại cần người khác đối đãi.
2. Một tia sáng lọt vào một chuồng lợn, chính tia sáng đó sẽ chỉ cho chúng ta sự bẩn thỉu và cũng chính tia sáng đó sẽ trở thành lố bịch.
3. Khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm không phải là một đường thẳng mà là một người môi giới. Và càng nhiều môi giới thì càng ngắn.
4. Anh hít khí trời vì nhu cầu của chính anh, để cung cấp năng lượng cho cơ thể anh, cho sự sống của anh. Anh đã dâng cho em, không phải sự hi sinh hay lòng thương hại của anh, mà là cái tôi của anh và cái nhu cầu trần trụi của anh.
5. Những người anh em, đừng cố gắng làm tôi hạnh phúc, mà hãy chỉ cho tôi hạnh phúc của anh – hãy cho tôi thấy hạnh phúc đấy là có thật – hãy cho tôi thấy thành quả của anh – và điều đó sẽ mang lại cho tôi sức mạnh để tìm kiếm hạnh phúc cho mình.
6. Anh có thể đóng vai đạo đức giả trước một đám khán giả. Nhưng anh không thể lừa dối mình được. Cái tôi của anh chính là viên thẩm phán nghiêm khắc nhất.
7. Nếu một người không thể tôn trọng bản thân thì người đó không thể yêu hay tôn trọng người khác được.
8. Những người tự biến bản thân thành nô lệ nhân danh tình yêu thương – họ là những sinh vật thấp hèn nhất.
9. Một người không thể cho đi những gì mà anh ta không thể tạo ra.
10. Tôi không thừa nhận bất cứ nghĩa vụ nào đối với loài người ngoại trừ một nghĩa vụ: tôn trọng sự tự do của họ và không tham gia vào một xã hội nô di dịch”
Trích “Suối nguồn” (The Fountainhead) của Ayn Rand – Một trong hai tác phẩm đứng đầu bảng xếp hạng những tiểu thuyết hay nhất thế kỉ 20 (Theo bình chọn của độc giả Modern Library)
