Sau từng ấy ngày tháng
cách trở và xa xăm,
anh vẫn yêu em mãi
sâu đậm, dù bao năm.
Từng ngày trôi đằng đẵng
tình lại càng tăng thêm.
Nhưng dẫu xa, anh biết
đời em vẫn êm đềm.
Mong em vui bên họ,
người cho em nhiều điều.
Không như anh ngày ấy
khiến em lòng quạnh hiu.
Anh không muốn trách em
vì một điều gì cả,
bởi tâm cũng tự thấu
mình chẳng bằng người ta.
Anh chỉ cần em biết,
khoảng thời gian ở bên
anh trân trọng từng phút,
dù giờ lòng buồn tênh.
Cảm ơn em thật nhiều
vì cho anh được hiểu
dù chỉ thoáng một chiều
tình vẫn đẹp bao nhiêu.
Em đừng bận lòng nữa,
anh sẽ chẳng về đâu.
Rời xa đời em để
tình em chẳng vướng sầu.
Nhưng anh mong em nhớ
tình mình từng đẹp tươi,
anh trao em chân thật
và yêu trọn con người.
chúc em ngủ ngon nhé,
một lần cuối nữa thôi.
mong lần sau gặp gỡ
anh, em lại chung đôi.
hẹn gặp lại vấn vương
đã chẳng thể chung đường;
nơi một cuộc đời khác
mà đôi mình còn thương.
____________________
[Bản dịch văn]
Gửi tình yêu đã lỡ của anh, anh đang chuẩn bị bước tiếp sang một cuộc đời khác em à.
Sau từng ấy thời gian, từng ấy những cách trở địa lý xa xôi, anh vẫn luôn mãi yêu em. Tình yêu anh trao tặng chỉ tăng dần, tăng dần và sâu đậm hơn theo từng ngày, nhưng anh biết giờ đây em đang yên vui cùng người khác, một người đàn ông có thể trao em mọi thứ mà anh đã chẳng thể trao em, và thậm chí còn nhiều hơn thế nữa. Anh không trách em vì giờ đây em được hạnh phúc, hay vì em thay thế cậu ấy vào chỗ anh, hay bất kì điều gì khác cả. Anh chẳng thể nào sánh nổi bởi cậu ấy đích thực là một người tốt hơn anh rất nhiều. Anh chỉ muốn em biết rằng anh vẫn mãi trân trọng mọi khoảnh khắc đôi ta từng có. Em thật hiền dịu làm sao khi cho anh cảm nhận tình yêu thực sự là như thế nào. Và dù tình chỉ là thoáng qua, nhưng vậy lại càng khiến từng giây phút bên nhau thêm quý báu. Giờ anh sẽ rời xa đời em, sẽ không cố xuất hiện trước mối tình tươi đẹp của em nữa. Em chỉ cần biết anh đã chân thành yêu em bằng trọn cả con người anh như thế nào là đủ. Chúc em ngủ ngon, C, đây chắc là lần cuối mất rồi. Và có lẽ ở một kiếp sống khác, ở một cuộc đời khác với nơi này, biết đâu anh có thể ở bên cạnh em vẹn một đời người. Anh thật mong chờ điều ấy quá. Hẹn đôi mình có thể sớm gặp lại nhau.
____________________
Link Reddit: https://redd . it/avxp9w
____________________
Bài đăng của bạn nene, đến từ Làng văn hoá Typo do Cô Oen Chanh cầm đầu trong group:
https://www.facebook.com/…/rvn.gr…/permalink/520568125520067
