r/Poems

Lần cuối cùng em viết cho anh

Lần cuối cùng em viết cho anh.

Lần cuối cùng em viết tặng cho anh
Sau bao lần van xin, khóc chẳng lành
Để bây giờ được tự tin em nói
Em để tâm, em chẳng nói cho anh.

Ngày hôm nay rốt cuộc em tìm thấy
Phần trong em đã mất tự bao giờ
Sau những lần đau khổ dằn vặt ấy
Anh cho em, thứ tự do em chờ

Rồi một ngày anh sẽ ngồi nhớ đấy
Nhớ về em về những ngày xưa kia
Rồi anh ước anh cố mình giữ lấy
Chắc tình ta đã chẳng đến xa lìa

Rồi ngày kia anh sẽ lại ngồi ước
Đặt bờ môi sát kề lên môi em
Để dằn vặt vì bao điều lúc trước
Những dối trá anh trao lúc say mèm

Rồi một ngày thật tâm em sẽ nói
Nghĩ về anh, chẳng có đâu anh ơi

Rồi một ngày thật tâm em sẽ nói
Những dòng cuối trước khi em xa rời.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/erjt34
_____________________

Bản gốc:

The last time I write for you.

Today will be the last time I write for you, I swear

Today after all my begging and crying, Im confident I showed that I care.

Today it was found, What was lost within me,

Today after all of my suffering, You finally set me free.

One of these days you’re going to miss me. you’ll look back and wish you tried

One of these days you’ll wish you kissed me. And you’ll feel bad for the times you lied

One of these days I’ll really mean it , When I say I don’t think of you.

One is these days ill really mean it, When I say it’s the last note I’ll do.

Edit. Spacing.
_____________________
Bài đăng của bạn Nguyễn Trung Hiếu trong group:
https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/475405373369676

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *