"Anh thích gì ở em? - Trải Nghiệm Sống

Em vẫn thường hay hỏi
“Anh thích gì ở em?
Em có gì để thích?”
Ừ thì em đoán xem.

Anh thích giọng nói em
Lời thanh thanh êm dịu
Nó gợi cho anh nhớ
thứ gọi là tình yêu.

Anh thích đôi mắt em
ánh màu nâu trong vắt
có đôi khi thắc mắc
trong ấy liệu có anh?

Thích mái tóc đen xanh
hương hoa bay phảng phất
hồn anh như lạc mất
mỗi lúc lướt ngang qua.

Anh thích chiếc váy hoa
thích đôi giày size nhỏ
thích luôn thỏi son đỏ
em thường điểm lên môi.

Thích bộ phim em coi
những bài nhạc em thích
thích tiếng cười khúc khích
như mật ngọt anh say.

Thích đôi má hây hây
khiến hồn anh lảo đảo.
Chẳng cần thêm bánh kẹo
vẫn ngọt ngào làm sao.

Anh thích gương mặt em
dù em thường hay bảo
“Người ta xinh như thế
em chẳng có là bao,

liệu anh vẫn còn yêu
Khi em già, em xấu?
Vì thời gian ác độc
chẳng đợi một ai đâu.

Khi ấy em thức dậy
Biết mình chẳng còn xinh
Nhìn vào gương, không dám
đối mặt với chính mình.”

Nhưng em thật chẳng biết
em vẫn đáng yêu ghê
em luôn làm bừng sáng
cả ngày dài lê thê.

Và điều anh thương nhất,
Là em, chính em thôi.
Vì nhờ em anh mới
yêu mọi thứ trên đời.

Nhờ em mà yêu nắng
yêu cả ngày mưa ngâu
Có em đời bỗng đẹp
nỗi buồn chẳng thấy đâu.

Vậy nên em hãy nhớ
dù em không vẹn toàn
nhưng với anh, em mãi
là tuyệt nhất thế gian.
_____________________

[Bản tiếng Anh]

You usually ask me that why do Iove you?
You don’t have any thing for me to love.

Well, let’s guess.

I love the sound of your voice,
It’s sofly and remind me of tender feelings called love.

I love your liquid eyes, sometimes I wonder if I am in those.

I love your odorous hair.

I love your skirt, your shoes, your red lipstick.

I love your favourite movie, songs,
I love your laugh, I’m addicted to it.

I love your cheek, your face.

But you often said that:
“Other girls are beautiful, I’m just this ugly.
Will you love me when I am old?
Time is cruel, it will not wait for anyone.
One day I wake up, realize that I’m not good-looking anymore.
So I can’t watch myself in the mirror”

But you don’t know that you are so cute,
You alway light up my long day.

I love you, just you because it’s you.

Because of loving you, I love this world too.

Because of loving you, I love everything, i love the weather although it’s sunny or rainy.

And because of you, my sadness is fade away.

So you should remember that
inspite of your imperfection,
you are always the most beautiful girl in my mind.

Love you.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/gc4rs0
_____________________
Bài đăng của bạn nene, đến từ Làng văn hoá Typo do Duysexual 2.0 cầm đầu trong group: https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/535245584052321

Post Views: 291

Leave a Reply Cancel reply