[Đến cuối cùng]
Cho đến tận cuối cùng
Em mới chợt nhận ra
Điều viển vông thứ nhất
Là những vì sao xa
Hoá ra bao điều ước
Trôi vào trong thinh không
Sao kia đâu có biết
Mà ta hoài chờ trông?
Hoá ra là khoảng cách
Với tới mặt trăng tròn
Chỉ là một con số
Mãi lặng câm vô hồn
Trăng kia xa bao nhiêu
Có ai mà chẳng rõ
Em yêu anh bao nhiêu
Trăng đâu hề sáng tỏ
Nhớ một hôm nào đó
“Mùa hè”, anh gọi em
Em tưởng tươi đẹp nhất
Là những ngày dịu êm
Là yêu thương rót mật
Là ánh nắng hanh vàng,
Hoá ra mùa hè ấy
Ảo ảnh buồn vỡ tan.
_____________________
Nguyên văn:
[In the end]
And in the end I realized that the stars don’t actually grant our wishes, the distance to the moon has no correlation to how much I love you and being compared to a summers day really isn’t all that flattering.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/hch9h4
_____________________
Bài đăng của bạn Lily Ks trong group:
https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/575922956651250
