[GỬI CẬU] (Tự viết)
Đặc biệt gửi cho tuổi 17 và gửi cho cậu.
Gửi chàng trai ngốc nghếch
Vẫn hay nghĩ về tôi
Có lẽ cậu không biết
Tôi thích cậu mất rồi.
Nhưng tôi không tỏ tường
Chẳng giãi bày vấn vương
Chỉ vì tôi nhút nhát
Vì tôi sợ tổn thương.
Có lẽ cậu không biết
Rằng tôi vẫn thầm ghen
Cũng hậm hực, chán ghét
Cô gái cậu mới quen.
Có lẽ cậu không biết
Tôi thích cậu khi nào
Chính tôi cũng chẳng hiểu
Mình biết yêu vì sao?
Những ngày nắng oi ả
Ngẩng lên, là quyển sách
Những ngày mưa xối xả
Ngẩng lên, là chiếc ô.
Cậu đã từng quan tâm
Tôi đã từng từ chối
Cậu đã từng trân trọng
Tôi chỉ mặc kệ thôi…
Thứ tình cảm thuở ấy
Tôi chẳng thể trao cậu
Chỉ dám gửi nỗi nhớ
Hoà vần vào trong câu.
Thật lòng, rất xin lỗi
Vì đã để cậu buồn
Nhưng cậu đâu có biết
Lòng tôi vỡ lệ tuôn.
Ôm một mảnh tình chiếc
Với hy vọng giản đơn
Ngày đầy nắng và gió
Mình cười, chẳng cần hơn.
Ngày mà cậu buông tay
Tôi chẳng thể níu lại
Ngày cậu trả tình lại
Mong tôi sẽ chẳng buồn.
Và thế là, hoá ra
Tôi từng thích một người
Và thế là, hoá ra
Người ta cũng thích tôi…
Bầu trời xanh ngày đó
Nhuốm màu của thanh xuân
Của trời mây, và gió
Cùng thứ tình bâng khuâng…
_____________________
ENGLISH VERSION:
[SEND TO MY CRUSH]
Special send to 17 y/o, and you.
Send to stupid boy
Still think about me
Maybe you don’t know
I’m falling in love
with you.
But I won’t say
I won’t confess it
Just because I shy
Or just because I scared.
Maybe you don’t know
That I’m secretly jealous
And resentful, disgusted
A girl you just met.
Maybe, you don’t know
When I love you?
I don’t understand
Why I love you?
The day sunny and hot
The book you took to cover for me
The day rainning heavily
Only you with umbrella.
You used to care
I once refused
You have treasured
I just ignored it…
This cheap love
I can’t give it to you
Just send the nostalgia
Into this poem.
In my heart, sorry
‘Cause I make you sad
But you don’t know that
Tears fall in my heart.
Although our love
Can’t be together
But I still hope
One day,
we smile at each other.
The day you don’t love me
I can’t hold your love back
The day you don’t love me
Hope I won’t feel sad.
In my youth
I used to love someone
In my youth
He used to love me too…
Sky in that day
Have a color of youth
Of clouds, and winds
And the love has no name.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/hbfey3
_____________________
Bài viết bởi người ngẫu hứng chục phút cuộc đời vì chầm kảm trong học hành 🙂 và một chút chỉnh sửa của một bạn đáng iu trong gr
https://www.facebook.com/groups/rvn.group/permalink/568662960710583
[Illustration: @dike_akbar]
