u/hurtsp (30.1k points)
Đứa bạn tui nhận được tin nhắn kì quặc từ một gã cô ấy quen biết và quyết định dùng chiêu “lấy độc trị độc”.
____________________
Link Reddit: https://redd . it/7shxsc
____________________
u/sdsuquigs (8.2k points)
Đây chính là cuốn cẩm nang dành cho việc đối phó với những gã biến thái sử dụng dấu hoa thị.
> u/_Brazenhead_ (2.8k points)
Đóng dấu hoa thị bằng một dấu ngoặc kép á?
>> u/siccoblue (678 points)
Chính xác, chắc chắn fetish của ổng là vore rồi
>>> u/LordOph (158 points)
Cái gì cơ?
>>>> u/Pladim (404 points)
Tôi nghĩ tốt hơn ông không nên biết “vore” là gì.
____________________
u/illicituz (3.4k points)
Không hiểu sao nhưng việc tin nhắn bắt đầu bằng dấu hoa thị nhưng lại kết thúc bằng dấu ngoặc kép khiến tôi khó chịu.
> u/Chemical_Scum (2.3k points)
Đó là lí do gã kia trả lời “Đm, clgt” đấy.
>> u/Im_inappropriate (564 points)
“Đm, clgt. Nếu em muốn chơi cùng thì phải chơi đúng luật chứ.*
> u/ThePhoneBook (284 points)
Mà cổ còn chuyển sang thì Quá khứ đơn nữa (disposed of – vứt bỏ), đúng là một màn phản biện đáng sợ.
>> u/SapirWhorfHypothesis (61 points)
Tôi nghĩ đó là lỗi đánh máy thôi. Chữ D rất gần với chữ S, ngay cả khi cổ không dùng autocorrect.
____________________
u/ApatheticAnarchy (198 points)
Đm
Clgt
Ông không cần cưa. Hãy để con dao làm việc của nó.
> u/OdinValk (29 points)
Con dao cưa?
____________________
u/TKAAZ (52 points)
Đợi chút, cái kiểu nhập vai biến thái này mới xuất hiện hay những gã như vậy đã có từ lâu rồi? Nếu mới có, điều gì khiến họ làm như vậy? Nó có tác động đến bất kì một ai không?
> u/Mystyckhan (37 points)
Tôi nghĩ trò này đã bắt đầu từ những phòng chat IRC từ những năm 90 của thế kỉ trước.
> u/up48 (10 points)
Trò này đã từng rất phổ biến đấy, ở trung học tôi đã từng nói chuyện như vậy với bạn bè, ở trong game nữa.
Nhưng tôi không bao giờ dùng nó để tán tỉnh ai cả.
____________________
u/jordyGW (138 points)
Mỉa mai thay, kẻ thủ ác trong đoạn tin nhắn lại ít đáng sợ bằng nạn nhân.
____________________
u/Parsnique (60 points)
Tuyệt vời. Đây là nghệ thuật chân chính, là kinh điển. Hoan hô người cầm dao!
____________________
u/Zachinabush (33 points)
Ấn tượng đấy.
____________________
Xem thêm bài dịch của mình tại: https://rdvn . page/user/100004745943638
Dịch bởi mắm tép chưng thịt | https://rdvn . page/write
________________________________
Bài đăng của bạn mắm tép chưng thịt trong group: https://www.facebook.com/…/reddi…/permalink/994204710976931/
