u/Skinwalker686 (106.1k points – x1 gold – x2 silvers)
Binh nhì Mittens, đang chờ được điều lệnh.
____________________
Link Reddit: https://redd . it/ea7sio
____________________
u/luna-hyuna (5.4k points)
“Tôi vẫn đang chờ quân phục của mình, thưa ngài!”
> u/HR_Dragonfly (2.3k points)
“Và khẩu súng ngắn, ừm, với cò súng dành cho mèo.”
>> u/pazimpanet (1.2k points)
Nghĩ đến cảnh con mèo cầm khẩu súng thấy ghê thật.
>>> u/Lifeonthejames (762 points)
Ai rồi cũng sẽ chết thôi.
>>>> u/oneorginalname (400 points)
Hết phim.
____________________
u/General_Weasel (2.8k points)
Binh nhì Mittens: “Meow”
Sĩ quan huyến luyện: “ĐCM ĐỨA NÀO VỪA NÓI THẾ?!?”
> u/drharlinquinn (750 points)
Yên lặng.
>> u/Screwed_38 (649 points)
Tui nghĩ sẽ là “meow to hơn”.
____________________
u/tagg_rat (3.5k points – x1 silver)
Một lần nọ, chúng tôi có một con mèo đứng trong hàng ở trước doanh trại, một con mèo hoang đi lang thang. Chúng tôi được ra lệnh xếp hàng dọc và con mèo cứ ngồi đó (như con trong ảnh) giữa hai người lính và ngắm sự đời.
Trung đội trưởng đến chỗ con mèo rồi hét “Đi ra khỏi hàng của tôi ngay”, mọi người cười khúc khích và con mèo thì mở to mắt nhìn ông ta.
Rồi anh chàng đứng phía sau đá nhẹ con mèo, đuổi nó đi và trung đội trưởng phát rồ với anh ta vì “bạo hành động vật khi đứng trong hàng”. Hình như anh chàng phải đi lao động thêm hay sao ấy. Lúc đấy hài thật.
> u/VenomB (1.3k points)
Nghe như kiểu cái bẫy của tui vậy.
>> u/lucidj (1.4k points)
Khi đứng trong hàng thì không câu trả lời nào là đúng cả.
____________________
u/deuteranopia (543 points)
Bé mèo đứng tập trung hơn phần lớn mấy cậu lính.
> u/KhunDavid (432 points)
Công bằng mà nói, mấy người lính đã bị cục lông đáng yêu kia làm phân tâm mất rồi.
____________________
u/shaunaknn (100 points)
r/catswithjobs
____________________
Xem thêm bài dịch của mình tại: https://rdvn . page/user/100009308028728
Dịch bởi Khánh Hòa Chu | https://rdvn . page/write
________________________________
Bài đăng của bạn Khánh Hòa Chu trong group: https://www.facebook.com/…/reddi…/permalink/965468657183870/
