Mình và chồng lấy nhau được 6 năm, mình cũng có 1 cô con gái 5 tuổi. Ko biết có nhà nào như gia đình mình ko…Bé nhà mình ở nhà gọi là Kim Chi.
Lúc trước dịch…Mình đang xem tivi, Kim Chi chạy ra:
– Mẹ ơi mẹ ơi!
– Ơi con!
– Mẹ cho bố tối nay đi chơi nhé!
– Sao con lại xin cho bố.
– Bố bảo là ý “Bố tối nay đi uống rượu với bạn, mẹ sẽ không cho bố đi đâu, nên Kim Chi xin cho bố đi và đừng nói là bố đi uống rượu với bạn nhé!”
– Thế á?
– Thật đấy mẹ.
=))))))))) Xin tiền:
– Mẹ ơi mẹ ơi!
– Ơi con!
– Mẹ cho Kim Chi hai trăm nghìn được ko ạ?
(Ko biết tiêu tiền đâu, là bố xui đấy, đọc như vậy những cũng ko biết giá trị ấy)
– Con làm gì mà cần tiền?
– Bố bảo Kim Chi xin mẹ ý ạ!
=))))))))), bố thì thích chơi điện tử, cái máy PS5 hay PS gì gì mà mới ra ấy, tự dưng thấy Kim Chi đi ra, nhìn mình xong giả vờ ho:
– Khụ khụ.
– Con ốm à Kim Chi? Con ho à?
– Dạ vâng ạ, Kim Chi bị bụi nên ho ạ.
– Nhà mình làm gì có bụi.
– Có màaaaaaaa, mẹ mua cho Kim Chi máy lọc không khí với.
– Đâu, máy lọc nào hả con?
Xong lại chạy vào phòng ngủ, chồng đang nằm trong ấy, thấy Kim Chi chạy ra, cầm theo cái điện thoại, màn hình có cái ảnh máy PS rồi bảo:
– Đây mẹeeeeee
=))))))))))) lòe ai, 2 bố con nhà này lòe ai =)))))), bố kiểu gì dạy con như diễn viên. Chuyện ăn uống, mình luộc con gà, xong cũng chặt luôn, cả nhà ăn cơm, Kim Chi thấy mình lấy miếng thịt gà nhiều thịt ko nói, xong chỉ vào mấy miếng toàn xương ở lưng nhìn sang bố:Đừng quên hiểm nguy từ trang Sci-hub nữa nhé. Nó cho phép đọc miễn phí mọi bài báo khoa học chỉ bằng cách dán url của nó vào.
_____________________
u/FalconOk3432 (537 points)
Nếu ai biết có website nào cung cấp miễn phí bản PDF của sách xin hãy gửi nó cho tui với.
>u/Cleverusername531 (21 points)
Ủa 2 cái trong bài đang không giúp được gì cho ông hả?
>u/PM_ME_PUPPERS_ASAP (41 points)
Link OP đưa có thật mà cha nội.
>u/Intelligent_Smoke_80 (25 points)
pdfdrive nữa nè
>u/simio_canoa (113 points)
Zlibrary
_____________________
u/SavannahThorpe (7.6k points – x2 silvers – x1 all-seeing upvote – x1 wholesome pro)
Với tư cách là giáo sư, tui thấy sách giáo trình là thứ đắt tiền ngu ngốc. Tui thường dùng lại những quyển sách bản cũ rẻ hơn rất nhiều (thường tất cả những gì họ làm chỉ là sắp xếp lại các chương từ năm này qua năm khác mà thôi). Năm nay vì tui dạy online nên là tui tìm được bản sao của quyển giáo trình và liên kết chúng tới PDF.
Bọn công ty bán sách giáo trình chết tiệt.
>u/Arl107 (2.2k points)
Nếu vậy quả thực ông rất tuyệt vời đó anh bạn
>u/catscatscats01 (369 points)
Tui ước gì mình được sống trong thời đại này. Hồi đó 2006 các giáo sư của tui chưa thấu hiểu sinh viên như thế này. Nhưng tui vẫn có Wikipedia với Sparknote, chắc thế. Cảm ơn ông nhé. Ông thật tuyệt đó.
Edit: À tui biết là tui đang sống ở thời đại này. Ý tui là tui ước gì mình là sinh viên ở thời điểm này… nhưng mà cũng không đúng lắm. Thật biết ơn khi được ra trường. E hèm. (T/N: Mình cũng muốn phắn khỏi trường lập tức
)
_____________________
u/GidgetMata (1.9k points)
Giáo sư của tui cũng vậy á. Thầy biết trường sẽ bắt ổng rao bán sách trong cửa hàng sách. Rồi thầy tự tay viết sách toán luôn, in ra một đống bản và cho bọn tui, rồi thêm 1 bản flash drive nữa. Xong thầy bảo bọn tui nó có bán ở hiệu sách đó, ai muốn thì qua đó mua.
_____________________
u/tudorpastlife (1.3k points)
Tui từng học một giáo sư nói với bọn tui rằng vì có hôm bọn tui đã đến lớp đầy đủ nhưng thầy không đến, nên thầy đã cho lớp nghỉ học buổi hôm sau để bọn tui có thể ở nhà và nghỉ ngơi, còn thầy thì đến lớp và ngồi trong lớp một mình. Thậm chí còn gửi mail cho lớp tấm hình thầy selfie giữa phòng trống và nói bọn tui hãy tận hưởng ngày hôm nay đi nhé. Đúng là người thầy tuyệt vời. Giáo sư như vậy biết được cảm giác của sinh viên như thế nào. Mấy ông giáo sư thích khoe “Còn khuya lớp này mới qua được môn của tôi nên chúc may mắn nhá” thì bỏ mẹ đi. Cảm ơn vì đã cho tui biết là ông dạy tệ vãi mèo.
Edit: Đừng lo! Đấy là khóa học tiếng Anh 100 level trong năm nhất thôi. Thầy còn trẻ và tính rất thoải mái, và thật tuyệt khi có một vị giáo sư cho bọn tui thấy rằng thời gian của bọn tui cũng quý giá như thời gian của thầy vậy.
_____________________
Dịch bởi Thiên Ân
– Miếng này của bố, còn những miếng này của mẹ.
– Sao lại cho bố ăn miếng toàn xương thế?
– Vì á, mẹ đi làm về, xong phải đi chợ nấu cơm cho bố với con ăn, mẹ mệt, mẹ đc ăn miếng ngon. Bố ko làm gì cả nên ăn miếng ko ngon.
Như b,à c,ụ no,n =))))) 2 vợ chồng thi thoảng có xích mích, có giận dỗi, có cãi nhau, Kim Chi toàn là người đứng ra làm hòa:
– Bố mẹ nói to thế, bố ko đc nói to với mẹ, mẹ ko đc nói to với bố, con ghét bố mẹ lắm, bố mẹ nói to lắm!
2 vợ chồng lại im lặng, làm hòa…khi bình tĩnh lại hỏi nhau lí do tại sao lại ko nói gì, lại bình thường thì cả 2 đều nói là vì con…
Có bạn nào có con gái, mà nằm với bố mẹ, bố thì ngủ ngáy, cả 2 mẹ con ko ngủ đc…
– Mẹ ơi, Kim Chi ghét bố lắm.
– Tại sao lại ghét bố.
– Vì bố mà mẹ với Kim Chi ko có ngủ được ý….
Ở nhà mà mẹ cho gì cũng “Con yêu mẹ nhất”, bố cho gì thì lại “Con yêu bố nhưng ko yêu bằng mẹ đâu nhớ!” rồi lườm cơ =)))))
Yêu lắm ấy, dịch ở nhà tâm sự về cô con gái đáng yêu chút, cũng muốn lan tỏa sự đáng yêu này đến tất cả mọi người ^^
