Nô lệ da đen ở Trung Quốc cổ đại?Sài Gòn từng là nơi buôn bán nô lệ?

Đang đọc một số tài liệu về nô lệ châu Phi của người Arab, thì thấy lấn qua một chút về Trung Hoa. Trong đó người ta có nói rằng từ ''Côn Lôn'' ở Trung Quốc chỉ 2 thứ khác nhau: dãy Côn Lôn ở Tây Tạng và 'nô lệ da đen Côn Lôn'. Và sau khi lướt qua Baidu, Nhân dân Nhật báo và vài trang thông tin khác của Trung Hoa, đọc được những cái họ viết thế này:

Baidu viết: 据现代考证，中国历史上的“昆仑奴”主要来源是来自西贡（外海昆仑岛（今））上的亚洲马来黑人。而据印度历史记载，西贡自公元三世纪以来就是亚洲最大的奴隶市场，主要向中国销售奴隶，这种贩奴行为一直持续到明代。而古人发音不准确，误将“柴棍”读为“昆仑”，这才有了“昆仑奴”的名称。

Máy dịch là: Theo nghiên cứu hiện đại, nguồn chính của “nô lệ Côn Lôn (Kunlun)” trong lịch sử Trung Quốc là người Mã Lai da đen đến từ (西贡) – Sài Gòn (gần đảo Côn Lôn (nay)). Theo các ghi chép lịch sử của Ấn Độ, Sài Gòn là thị trường nô lệ lớn nhất ở châu Á kể từ thế kỷ thứ ba sau Công nguyên, bán nô lệ cho Trung Quốc. Loại hình buôn bán nô lệ này tiếp tục cho đến thời nhà Minh. Người xưa đã phát âm không chính xác và đọc nhầm thành ''Côn Lôn'', từ đó phát sinh ra cái tên “nô lệ kunlun”.

Ở Trung Quốc thời cổ, danh từ riêng ''Côn Luân'' (có người phiên âm Kunlun) có 2 thứ chỉ. Thứ nhất là dãy núi Côn Luân ở Tây Tạng, điều này ai cũng biết. Còn thứ 2, nó chỉ một bộ phận người da đen đã xuất hiện ở Trung Hoa từ lâu nhưng vẫn còn nhiều bí ẩn.

昆仑奴部分来自昆仑岛的奴隶市场，昆仑岛就是今天越南的昆山岛，距湄公河出海口约一百二十公里的昆山岛，还是越南的囚犯岛，不对外开放，由大、小昆仑共十四岛群组成，总面积七千七百公亩，十八世纪初曾被东印度公司占据。文献记载昆仑奴为爪哇土著，被卖到中国后作为封建社会的奴婢买卖。

另有少部分来自非洲的昆仑奴，应该是随阿拉伯人来华的。

''Một phần các nô lệ Côn Lôn đến từ chợ nô lệ trên đảo Côn Lôn. Đảo Côn Lôn ngày nay là đảo Côn Sơn ở Việt Nam, cách cửa sông Mê Kông khoảng 120 km. Đây cũng là một đảo nhốt tù nhân ở Việt Nam. Nó không được mở cửa cho người ngoài. Đảo bao gồm bốn nhóm đảo với tổng diện tích 7.700 mẫu Anh và bị Công ty Đông Ấn chiếm đóng vào đầu thế kỷ 18. Có tài liệu cho rằng nô lệ Côn Lôn là người bản địa Java và bị bán làm nô lệ trong xã hội phong kiến ​​sau khi bị bán sang Trung Quốc.

Một số lượng nhỏ nô lệ Kunlun từ châu Phi đã đến Trung Quốc cùng với người Ả Rập''.

Trích vài đoạn như vậy. Còn đây là những link đọc về những chuyện này để mọi người đọc tham khảo:

-Baidu: https://baike.baidu.com/item/%E6%98%86%E4%BB%91%E5%A5%B4/34138

-Nhân dân Nhật báo: http://www.people.com.cn/GB/paper39/4343/496078.html

-Balckpast: blackpast.org/global-african-history/africans-and-african-americans-china-long-history-troubled-present-and-promising-future/

-Tiểu thuyết thời Đường có đề cập nô lệ da đen: https://baike.baidu.com/item/%E6%98%86%E4%BB%91%E5%A5%B4%E4%BC%A0/3359346?fromtitle=%E6%98%86%E4%BB%91%E5%A5%B4&fromid=7112779