Hitachi đưa ra thị trường chày mát xa có tác dụng hoàn toàn tuyệt vời với khớp cơ. Nó hoạt động bằng cách sử dụng những rung động mạnh và chủ yếu được dùng cho một số mục đích mà Hitachi từ chối thừa nhận.
_____________________
u/VegetableWishbone (7.0k points)
Viagra. Hồi đầu nó là thuốc chữa bệnh tim đó.
>u/dlordjr (5.7k points – x2 silvers – x1 bravo! – x2 helpful)
Ý đằng ấy là nó ngăn ngừa đột quỵ hả?
>>u/opdjmw (2 points)
Không phải ngăn ngừa, nhưng nó đánh bay cơn tức ngực trong một khoảng thời gian vì giảm áp lực giai đoạn tiền gánh (left side preload) và hậu gánh (Right side afterload)
>u/MedSchoolMommie (22 points)
Tôi nghĩ sildenafil (Viagra) ban đầu được phát triển để điều trị tăng áp động mạch phổi.
____________________
u/galactic-frog (36.0k points – x2 silvers – x1 awesome answer – x1 helpful)
Rõ ràng súng bắn sơn được phát minh cho kiểm lâm/tiều phu/quản lý công viên dùng đánh dấu cây (để đốn cây…) mà không cần phải đến gần từng cái cây.
>u/aquilon74 (21.6k points – x1 silver – x5 helpful – x1 wholesome)
Tui thề là cái tên đó trông hệt như 1 cái cây khi tui bắn hắn á.
_____________________
u/TouchedbyJebus (17.9k points – x1 silver – x1 mind blown – x2 helpful)
Cọ thông tẩu thuốc
Hồi bé tui toàn dùng nó để vẽ vời hay mấy món thủ công. Cho đến khi tui sở hữu một cái tẩu thuốc lá và đi mua cọ thông tẩu thuốc cho đúng mục đích của nó.
_____________________
u/Mio69uwu (17.3k points – x2 silvers – x1 helpful – x2 wholesome)
Biểu tượng cảm xúc Quả cà tím.
>u/dekrant (9.5k points – x3 helpful – x3 wholesome – x3 hugz)
Ý bồ là mọi người hiểu sai lời mời của tui về việc đến thưởng thức món baba ganoush á?
>>u/Spackleberry (5.1k points – x1 silver – x1 spit-take – x1 helpful)
Baba ganoush? Dạo này họ toàn gọi như thế hả?
>>>u/Lean_Mean_Threonine (2.4k points – x1 silver – x1 helpful – x1 wholesome)
Bây giờ ẻm toàn gọi tui là daddy ganoush
>u/OneTwoPunch49 (747 points)
Thế trường hợp nào bồ cần nói với bạn mình về quả cà tím mà không cần nói “cà tím” nhỉ?
>>u/CressLevel (3 points)
Cà tím biểu trưng cho sự may mắn trong năm mới ở Nhật Bản! Chủ yếu chỉ có người Nhật dùng, nhưng mà tất nhiên nếu không kể đến ngữ cảnh đó, thì chúng ta đã sáng tạo nó cho phương Tây LOL
_____________________
u/rwilldred27 (4.1k points – x1 silver – x1 wholesome)
Microsoft Excel/Google Sheets được dùng làm các cơ sở dữ liệu không chính thức thay vì làm công cụ phân tích dữ liệu.
_____________________
u/LeagueOfLucian (13.3k points – x1 silver – x1 helpful – x2 wholesome)
Minoxidil ban đầu được làm ra để điều trị cao huyết áp và mọi người phản hồi rằng nó khiến lông tóc mọc nhiều bất thường trên khắp cơ thể, bởi vì nó thúc đẩy máu lưu thông đến các lỗ chân lông. Thế rồi người ta phát minh ra dạng bôi ngoài da, và hàng triệu người bôi thứ đó lên da đầu, râu hàng ngày, đó cũng là cách duy nhất đã được kiểm nghiệm lâm sàng là chữa chứng hói đầu.
>u/Whovenclaw (2.3k points)
À mà mấy người dùng dạng thuốc bôi ngoài da có thấy được tác dụng của nó lên huyết áp không hay phải dùng dạng thuốc uống mới có hiệu quả đó?
>u/Relevant_Struggle (631 points)
Có một loại thuốc khác được ra mắt dưới dạng thuốc nước. Không ngờ rằng nó gây ra việc rụng tóc. Nên phụ nữ bị hội chứng buồng trứng đa nang (PCOS) dùng nó để đối phó với chứng rậm lông.
>u/xxb4xx (469 points)
Tương tự như Finasteride, một hoạt chất điều trị chứng rụng tóc được bán với tên Proscar/Propecia.
Finasteride được sử dụng để điều trị phì đại tuyến tiền liệt. Những người sử dụng nó nhận thấy tóc mình mọc trở lại… nên họ giảm liều lượng nó lại rồi bán với giá gấp ba lần.
_____________________
u/signatious1 (1.3k points – x1 wholesome)
Bánh ngô (ngũ cốc ăn sáng Corn flakes). Không thể làm tui ngừng tự sướng chút nào… wtf Kellogg’s
_____________________
u/TheShadowCat (5.1k points – x1 silver – x1 wholesome)
Hộp thiếc đựng bánh quy giờ thành hộp chứa kim chỉ. Bất kể bạn đến đâu trên thế giới, hãy nhìn một hộp bánh quy xinh đẹp ở nhà người ta đi, à không, phải là hộp kim chỉ chứ.
_____________________
u/spacelordmthrfkr (3.4k points – x1 silver)
Nếu tôi nhớ không lầm thì Play-Doh ra đời để làm sạch giấy dán tường.
_____________________
u/Cafen8ed (3.5k points – x1 helpful)
Túi đựng đồng hồ quả quýt trên quần jeans
_____________________
u/bluebirdgm (9.2k points)
WD-40 được ra mắt như một chất chống gỉ sét (nó được ghi trong cụm từ viết tắt: “WD” nghĩa là “làm trôi nước” (Water Displacement)). Ngày nay, người ta dùng nó như chất bôi trơn cho các bộ phận cơ khí.
>u/bobfnord (4.3k points)
Buồn cười là nó khá tệ cho chức năng mà mọi người sử dụng phổ biến nhất. Nó không phải chất bôi trơn đâu.
_____________________
u/cliffy80 (3.8k points)
Phần lớn là thuốc NyQuil. Đa số thuốc men đều bị lạm dụng, nhưng tui từng biết nhiều người trong đó có anh trai tui đã từng uống nó để chìm vào giấc ngủ. Tui tin chắc rằng đó là lí do Vicks đã giới thiệu thuốc ZzzQuil.
_____________________
u/Beckett2227 (2.5k points – x2 silvers)
Internet ra đời để mấy nhà khoa học liên lạc với nhau, chứ không phải vì pỏn miễn phí đâu.
>u/mrmatteh (653 points)
Thứ đầu tiên được bán trên internet (à, trên ARPAnet) là cần sa vào những năm 72. Tui muốn nói rằng internet phần lớn đã sống đúng với nguồn gốc của nó!
>u/primerr69 (3 points)
Là một nhà khoa học tui chỉ xem pỏn vì mục đích khoa học.
_____________________
Một số thông tin thêm:
- Tiền gánh (left side preload): Áp suất tâm thất cuối kì tâm trương; hậu gánh (Right side afterload): áp suất trong buồng thất thì tâm thu (ảnh minh hoạ bên dưới cmt).
- Tăng áp động mạch phổi: là một loại tăng huyết áp, ảnh hưởng đến các động mạch phổi và bên phải của tim, chưa có thuốc trị dứt, chỉ làm giảm triệu chứng.
- Minoxidil: thuốc giãn mạch chống tăng huyết áp và chữa chứng rụng tóc ở nam và nữ.
- Vicks NyQuil cold & flu: thuốc làm giảm triệu chứng cảm lạnh và cảm cúm thông thường. Vicks ZzzQuil: thuốc hỗ trợ giấc ngủ ban đêm.
- Baba ganoush: một món khai vị của người Levantine có nguồn gốc từ Lebanon bao gồm cà tím nấu chín nghiền, dầu ô liu, nước cốt chanh, các loại gia vị khác.
- Về vụ buôn cần sa vào năm 1971 trên ARPAnet: một giao dịch giữa các sinh viên khoa học máy tính tại trường Standford và MIT. Về mặt kỹ thuật, đây không thể coi là thương vụ mua sắm trực tuyến đầu tiên trên thế giới bởi nó bất hợp pháp và không có hoạt động chuyển tiền thực sự nào.
_____________________
Dịch bởi Ed
