1. Em là bông hồng cuối cùng trên mảnh đất tâm hồn cằn cỗi của anh.
Pablo Neruda, Hai mươi bài thơ tình và một bài hát tuyệt vọng.
2. Khi anh ngắm nhìn trăng, bóng hình em hiện hữu.
Michael Ondaatje, Bệnh nhân người Anh.
3. Kể từ giây phút chúng ta bắt gặp, em là ngôi sao lấp lánh khoảng trời của anh.
Lermontov, Đôi mắt đen.
4. Vũ trụ rộng lớn, thời gian vô biên. Sống cùng em trên cùng hành tinh, cùng thời đại là điều khiến anh hạnh phúc.
Carl Sagan, Đốm xanh mờ.
5. Khi nghĩ đến anh dường như thế giới thu gọn vào trong một vầng sáng. Những thứ em tưởng chừng là vĩnh hằng bao gồm thời gian đều dễ bị tổn thương.
Dư Tú Hoa, nhà thơ Trung Quốc.
6. Đừng hỏi em trong lòng có anh hay không, từ sâu thẳm trong tâm hồn tất cả đều là người.
Dư Tú Hoa, nhà thơ Trung Quốc.
7. Khi xa em, ngày và đêm 24 giờ không lệch một nhịp; bên em rồi thời gian lúc chậm lúc nhanh.
Abbas Kiarostami, Vô đề.
8. Mỗi câu hỏi anh đặt ra đều về em, mỗi bước chân anh đi đều hướng về phía người. Em ở khắp mọi nơi trong tâm trí anh. Giọng em ở đâu, tâm anh ở đó.
Rumi.
9. Nàng nắm tay ta, theo ta nửa đời phiêu bạt. Ta hôn mắt nàng, che nàng nửa kiếp lênh đênh.
Nhất Độ Quân Hoa, Lâu chủ vô tình.
10. Em nhìn anh mỉm cười e thẹn nhưng chẳng nói lời gì cả. Anh lại cảm thấy rằng đó là điều anh đợi chờ bấy lâu.
Rabindranath Tagore, Bầy chim lạc.
