A: Ethan James, học ngành thông tin và truyền thông (2020)
Cuốn tiểu thuyết Coraline chỉ được xuất bản vì một cô bé nói dối mẹ của mình.
Bạn có thể đã nghe đến một cuốn tiểu thuyết viết cho trẻ em tên là Coraline. Hay đúng hơn, bạn biết đến hoặc đã xem bộ phim chuyển thể cùng tên. Nhưng dù có ở thể loại nào đi chăng nữa, có một điều không thay đổi:
Coraline là một trong những tác phẩm hướng tới trẻ em đáng sợ nhất từng được ra mắt.
Nhiều đứa bạn cùng lớp của tôi bảo rằng Coraline đã đem đến cho họ những nỗi sợ, những cơn ác mộng và nỗi ám ảnh từ bé mà vẫn còn đến bây giờ. Tất cả mọi thứ, từ ngôi nhà bị ám, những con búp bê giống như thật và một thế giới khác nơi mà Coraline suýt bị khâu những cái khuy vào mắt của mình.
Có một sự thật là Coraline rất đáng sợ. Quá đáng sợ với đối tượng chính của bộ phim và quyển sách này: những đứa trẻ từ 6 đến 10 tuổi. Tuy nhiên, ban đầu quyển sách không được hướng tới một nhóm độc giả nhỏ tuổi như vậy đâu.
Khi tác giả Neil Gaiman lần đầu gửi Coraline để được xuất bản, biên tập của ông bảo rằng quyển sách này quá đáng sợ cho trẻ em. Nhưng Gaiman nhất quyết không từ bỏ và đã bảo biên tập của mình thế này:
“Đọc cho con gái cô thử đi, xem nó có thấy đáng sợ không.”
Và rồi biên tập viên này đọc quyển sách cho những người con gái của mình. Đứa bé nhất quả quyết rằng câu chuyện không hề đáng sợ, và rồi quyển sách được đem đi in và được hướng về đối tượng chính là trẻ con.
Mặc dù Coraline được khen ngợi bởi nhiều nhà phê bình và là một quyển sách bán rất chạy, nó cũng đã khủng bố tinh thần của nhiều đứa trẻ như đã nói ở trên.
Và cuối cùng cái thí nghiệm với quyển sách của con gái biên tập hóa ra không được chính xác cho lắm. Không ai có thể giải thích điều này tốt hơn là chính nhà văn Neil Gaiman. Đoạn trích sau được lấy từ trang Tumblr chính thức của ông:
Một thập kỷ sau, vào đêm mở màn của buổi nhạc hội Coraline, tôi ngồi cạnh Morgan, con gái út của Merilee (biên tập), và bảo cô ấy về việc mình không thấy sợ đã khiến cho quyển sách thành công như thế nào. Morgan đáp lại:
“Tôi sợ vãi ra ý chứ. Nhưng tôi cần phải biết điều gì sẽ diễn ra tiếp theo. Thế là cuối cùng không ai biết cả.”
Nói tóm lại, cuốn tiểu thuyết và bộ phim Coraline sẽ không thành công đến mức đấy nếu không vì một cô gái bướng bỉnh nhất quyết không nhận là mình sợ.
Bravo, Morgan. Cô ghê thật đấy.
——————————
> Ian Howe
Vậy là mấy lời nói dối hồi còn nhỏ nó quay lại ám mình thật…
>> Will Pasto
Và có vẻ là ám tất cả những người khác nữa…
——————————
> Alex Jackson
Hay để nói một cách khác, “Coraline xảy ra vì một cô bé ngầu lòi đến nỗi sẵn sàng đối mặt nỗi sợ của mình chỉ để đọc hết một quyển truyện và khủng bố tinh thần của cả một thế hệ.”
——————————
> Patrick Wiley
Tôi nghĩ câu chuyện này là bằng chứng cho thấy chúng ta không cần che chở những đứa trẻ khỏi những câu chuyện đáng sợ. Sự sợ hãi là một phần của cuộc sống. Coraline đã truyền cảm hứng cho Morgan để cô có thể đối diện với nỗi sợ của mình và được thưởng bởi lòng dũng cảm của mình. Tôi nghĩ đây là một điều tốt.
