Liệu Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn bản Amazon có sự đa dạng gượng ép không?
Trả lời: Martin Guerra Vidal – Độc giả mê mải và kẻ say tiểu thuyết kỳ ảo
Link gốc: https://qr.ae/pNC4fU
Chắc chắn luôn.
Và điều tệ nhất cho việc đó là…nó không cần thiết.
Ví dụ tiêu biểu nhất là trong Troy bản Netflix, hình ảnh Achilles da đen tai tiếng.
Điều khủng khiếp/kinh tởm gì đây?
1. Achilles có mái tóc vàng và là biểu tượng hoàn mỹ cho toàn thể Hy Lạp sau này.
2. Có một vị vua người Ethiopia tên Memnon đã đến tiếp viện cho Troy; một người đánh ngang tay với Achilles.
(Cũng có một người Amazon đánh ngang cơ với Achilles đó là nữ hoàng Penthesilea)
Vậy họ không quan tâm gì đến văn hóa Hy Lạp nếu không họ đã chẳng đối xử với Achilles như vậy.
Họ cũng chẳng thật sự quan tâm gì đến tính biểu tượng hay sự đa dạng sắc tộc nếu không họ sẽ mang Memnon vào!
Một người Ethiopia đánh ngang cơ với người hùng vĩ đại nhất xứ Hy Lạp, một vị vua chống lại một á thần. Tuyệt vời làm sao!!!
Vấn đề là họ quá lười để đọc tất cả những nguồn liên quan và cũng chẳng quan tâm đến chúng, họ bảo họ quan tâm nhưng sự thật thì méo. Họ đã có thể làm một show đặc biệt và xuất sắc từ tuyệt tác văn học như Iliad nhưng không, rồi họ cũng sẽ làm bung bét những giá trị của Tolkien lên cho mà xem.
Nếu họ thực sự quan tâm tới Tolkien hay tới sự đa dạng sắc tộc họ sẽ nghĩ ra cách nào đó hợp lý để thêm những con người hay nhân vật vào trong show, nhưng họ cũng sẽ chẳng thèm quan tâm. Tất cả những gì họ muốn là kiếm tiền từ số đông và nhận những lời tán dương từ mấy gã truyền thông ngu ngốc trên những tác phẩm của Tolkien.
Nếu họ thực sự quan tâm họ sẽ để những nhân vật như Haradrim, Rhunic hay những người ngoài Trung Địa khác và mô tả họ như những con người dũng cảm chiến đấu sai lý do như Tolkien đã làm:
“Đó là lần đầu tiên Sam chứng kiến một trận chiến giữa Con Người với Con Người, cậu không thích nó lắm. Cậu mừng vì đã không phải chứng kiến khuôn mặt họ lúc chết. Cậu tự hỏi anh chàng đó tên là gì và anh ta đến từ đâu; và liệu có con ác quỷ trong tim anh ta, hay lời nói dối và đe dọa nào khiến anh ta rời bỏ quê hương để tòng quân; và giá như anh ta vẫn ở lại đó trong hòa bình.”
Samwise Gamgee trong sách và Farramir trong film đã nói như vậy.
Sau khi chiến thắng trận Pelenor, khi lũ Orcs tháo chạy chỉ còn xác của những người Haradrim và những người phương Đông, đã anh dũng giữ trận địa và chiến đấu, ở lại.
Bản mod Kỷ đệ Tam của Total war: Medieval II đã miêu tả những người Haradrim và Rhunnic một cách hoàn hảo, những Bán Troll-Người (được miêu tả sơ lược trong Nhà Vua Trở Về) trở thành nhà vô địch của những người Haradrim da đen. Bản mod phụ Divide and Conquer cũng cho ta thấy những nỗ lực khởi nghĩa chống Sauron của hai phù thủy xanh tại Khand…tuyệt vời!
Những gì đã xảy ra trong The Witcher, họ bỏ qua nguồn gốc Slavic cùng sự khác biệt sắc tộc trong sách phá hủy đi mọi cơ hội để kể một câu chuyện hay về những con người trong sách. Khi mọi người đều khác biệt, chẳng có ai khác biệt.
Sắc tộc có quan trọng gì khi mọi người đều khác biệt?
Khi trong The Witcher, người Zerrikaneans lại trông giống hệt một người phương Bắc.
Nhưng dù sao tôi cũng mong một kịch bản tốt nhất khi nói về Tolkien.
Disclamer: Tôi nói rằng sự kiện sẽ xảy ra như vầy nhưng thật tâm tôi rất muốn mình đoán sai.
