*T/N: Anne Frank (bé gái đang nằm trong hình) đã viết nhật ký ghi chép lại cuộc sống hằng ngày của cô cùng gia đình trong khi ẩn náu lúc Quân đội Đức Quốc xã chiếm đóng Hà Lan thời Thế chiến thứ 2, nay được xuất bản thành sách “Nhật ký của Anne Frank”. Vì là nhật ký nên chỉ là những mẫu chuyện hằng ngày dưới cây bút của cô bé Anne, nhưng có lẽ vì thế mà càng đau lòng hơn.
_____________________
Link Reddit: https://redd.it/n1cpyk
_____________________
u/DarthBalls5041 (5.8k points – x1 gold – x1 this)
bức hình này khiến tôi nhớ ra thế giới có thể biến thành địa ngục nhanh như thế nào
>u/weecefwew (1.5k points)
công bằng mà nói rõ ràng tại thời điểm bức hình này được chụp, tất cả mọi thứ không có gì xảy ra theo hướng tích cực cả
>>u/DarthBalls5041 (1.8k points)
Đồng ý là có những chuyện xảy ra rất tồi tệ. Nhưng nên nhớ rằng, gia đình Anne chạy trốn khỏi Đức khi cô chỉ mới 4 tuổi. Họ bắt đầu sống ở Hà Lan vào năm 1938. Không có xâm lược gì ở Hà Lan cho đến năm 1940. Có lẽ trong khoảng thời gian ngắn ngủi, họ đã nghĩ rằng mình an toàn
>>>u/michiness (1.3k points)
Đó chính là điều khiến tôi đau lòng. Họ đã trốn thoát được nhưng sau cùng vẫn bị bắt
>>>>u/Midwestern_Childhood (915 points)
Câu chuyện còn tồi tệ hơn khi Anne đáng lẽ có thể vẫn sống sau chiến tranh nếu
1. Gia đình cô ấy không quay trở lại
2. Hoặc nếu họ không bị thường trong chuyến đi cuối cùng từ trại trung chuyển Westerbork đến Aushwitz
>>>>>u/spanishpeanut (747 points)
Chính xác là điều khiến tôi luôn luôn bức bối: Chỉ còn một chuyến nữa thôi. Là chuyến đi cuối cùng. Họ sắp trốn thoát được rồi, chỉ cần thành công lần nữa họ sẽ được về nhà.
>>>>>>u/ZeenTex (503 points)
Họ không phải những người duy nhất trên chuyến vận tải cuối cùng đó, họ chỉ là một trong số những người tội nghiệp và được thế giới biết đến. Nếu không phải là họ thì vẫn có nhiều người khác gặp kết thúc như vậy, nhưng chỉ được biết đến dưới những con số thống kê.
____________________
u/algebramclain (1.1k points)
Hơn bất kì bức ảnh nào khác của Anne, sự yên bình của bức hình này khiến trái tim tôi càng đau nhói hơn
>u/xSTSxZerglingOne (310 points)
Bức ảnh này có lẽ được chụp tại thời điểm đâu đó trong vòng 100 năm qua nhưng dường như sẽ không một ai thắc mắc về nó. Thậm chí không thể biết được chính xác bộ đồ đi biển của họ đã ở đâu. Sự bình thường và yên bình này là vô cùng kinh ngạc so với câu chuyện mà chúng ta được biết
_____________________
u/mklatsky (1.1k points)
Thật tốt khi thấy nụ cười hạnh phúc của họ, nhưng vẫn chẳng là gì với nổi buồn khi nghĩ đến điều sẽ xảy ra với cô ấy sau đó
_____________________
Dịch bởi EL
