Lý do cãi nhau kỳ lạ là vì không thể nói ra lý do thật sự.
Ví dụ như một người đàn ông về nhà tìm chuyện cãi nhau, có thể là vì vợ anh ta cứ từ chối chuyện ấy, nên dùng điều này để trừng phạt cô ấy. Vậy thì thông thường anh ta sẽ không trực tiếp cãi nhau vì điều này: “Tại sao em không chiều anh?” Mà sẽ mượn chủ đề khác để nói, ví dụ như xoi mói đồ ăn, hoặc là nói vợ mua đồ phí tiền, thật ra anh ta không phải vì những chuyện đó. Vợ anh ta cũng biết anh ta không phải vì những chuyện đó, nhưng người ngoài lại cảm thấy rất kỳ lạ, sao có thể vì những chuyện đó mà cãi nhau suốt ngày chứ?
Hoặc là một người phụ nữ về nhà bới lông tìm vết, vì chuyện cởi giày xong không đặt ngay ngắn, hoặc là nấu ăn nóng nực, thật ra có thể chỉ vì cô ấy nhìn thấy chồng mình nói chuyện, tươi cười hớn hở với bộ dạng nịnh hót cùng người phụ nữ khác ở bên ngoài, về nhà nhìn thấy cô ấy liền lạnh nhạt. Chuyện này cô ấy không thể nói rằng: “Tại sao anh không nhiệt tình với em?” Nói ra cũng không có lý cho lắm, nên mượn chuyện khác để dằn vặt.
Có một mẹ chồng không vừa lòng con dâu, bởi vì mình đã hầu hạ con trai rất nhiều năm, con trai lại chưa từng rót nước hay rửa chân cho mình, mà lại tự nguyện đi hầu hạ vợ nó. Bà ganh tị, nhưng không thể nói rằng: “Sao con đối xử với mẹ không giống như lúc đối xử với vợ con?” Cũng không thể nói sau khi con trai có vợ thì rất ít khi nói chuyện cùng mình, thế là bà sẽ bới móc chuyện khác, nói con dâu lười biếng, nói cô ấy không biết chăm con… và ti tỉ chuyện vặt vãnh khác, nhưng vẫn không nhắc đến nguyên nhân chính.
Lý do kỳ lạ là vì luôn luôn mượn chủ đề khác để nói chuyện.
—
Bạn thân của tôi than phiền rằng em gái nó cãi nhau với chồng, cãi xong còn đánh nhau nữa, đánh xong thì chạy đến chỗ nó khóc, khóc xong rồi lại làm hòa. Cứ như vậy mà đã sống 10 năm rồi.
Sau đó đột nhiên có một ngày, em gái nó nói với chồng mình: “Anh có phát hiện là hình như chúng ta đã lâu rồi không cãi nhau hay không?”
Chồng cô em gái không hề ngẩng đầu mà nói: “Đó là vì anh tiến bộ rồi, anh không tính toán với em nữa. Em thì vẫn như cũ.”
Cô em gái không vui: “Anh nói ai vẫn như cũ hả?”
Sau đó hai người lại cãi nhau, rồi đánh nhau, em gái lại chạy tới nhà chị gái khóc lóc. Chị gái cả đêm không ngủ, ngày hôm sau vác gương mặt với đôi mắt thâm quầng kể cho tôi nghe câu chuyện trên.