Tao trước nhé! Một lần kia, anh chàng crush đẹp trai lai láng mà tao mê mệt mời tao đi ăn tối, cùng tao đón lễ Tạ ơn và sau đó ảnh giới thiệu tao với các fen của mình là: “Cô gái mà tao rất mong sẽ trở thành chị gái của mình”
Sau bao lần do dự thì cuối cùng tao cũng đủ dũng khí để nói với mẹ về việc tao bị bạ.o lực bởi một nhóm đầu trâu mặt khỉ ở trường. Mẹ tao đáp rằng, “Well, nếu tao ở độ tuổi mày thì tao cũng không muốn làm bạn với mày đâu”. Giờ tao đã lớn, xung quanh tao có rất nhiều người đáng yêu, và đương nhiên, không có bà ấy.
Hồi mua được căn hộ đầu tiên, tao đã mời thằng chả mà tao chếch mê chếch mệt đến cho bữa tiệc tân gia nhưng nó không đến. 8 năm sau, tao vô tình gặp lại anh trai nó thì biết được nó đang ăn cơm nhà nước vì tội đúm vợ khiến cổ gần đăng xuất ????
Một cha bảnh như cá cảnh, nhìn như Paul Newman hồi trẻ ấy mời tao đi ăn sushi. Suốt bữa ăn nó tỏ ra rất khó chịu, thế rồi nó nói, “Có một số người chỉ đáng yêu cho đến khi bạn tiếp xúc gần và nhận ra họ có một tỷ đốm tàn nhang ở trên mặt”. Tao có một tỷ đốm tàn nhang trên mặt???
(Dịch giả tự thêm)
Todd & Gina
Todd: Hi Gina, this is Todd. Do you want to go out this evening? I know a great restaurant.
Gina: Thanks, but I’m going out with my friends.
Todd: How about tomorrow evening?
Gina: Afraid not. I’m going to pick my parents up at the airport tomorrow.
Todd: I see. Do you want to go out this weekend?
Gina: I can’t Todd. I’ll go camping with my friends.
Todd: Oh! How about next Tuesday? We can watch a movie.
Gina: I’m sorry Todd. I’ll visit my cousin in the hospital.
Todd: Well, how about sometime next month?
Gina: No Todd. I’ll get married next month.
