Dịch bài báo:
Novak Djokovic có nguy cơ bị cách ly khỏi tennis khi đang theo đuổi danh hiệu Grand Slam thứ 21, do các yêu cầu áp dụng với những người chưa tiêm vaccine ngừa COVID-19 đang được siết chặt vào năm thứ ba của đại dịch và nhiều giải đấu đang cân nhắc miễn trừ một số trường hợp.
Tay vợt người Serbia chưa tiêm vacicne đã bị trục xuất khỏi Úc vào ngày Chủ nhật, ngay trước thềm giải Australia Open sau khi thua vụ kiện phản đối quyết định hủy visa.
Theo luật Australia, Djokovic sẽ không được cấp visa khác trong vòng 3 năm – ngăn chặn cơ hội bổ sung thêm danh hiệu ngoài 9 danh hiệu anh đã dành được ở Melbourne Park – nhưng chính phủ đã để hé mở cánh cửa cho anh quay lại vào năm sau.
Tuy vậy, tay vợt số một thế giới sẽ gặp thêm nhiều khó khăn trong nỗ lực vượt qua Roger Federer và Rafa Nadal, người cùng có 20 danh hiệu, vì theo tình hình hiện tại anh có thể bị cấm thi đấu tại giải French Open.
Bộ trưởng Thể thao Pháp đã tuyên bố vào thứ hai rằng sẽ không có trường hợp nào được miễn trừ theo luật hộ chiếu vaccine mới được thông qua vào Chủ nhật, luật này yêu cầu mọi người phải có chứng nhận đã tiêm vaccine để có thể vào những nơi công cộng như nhà hàng, quán café hay rạp phim.
“Luật này sẽ áp dụng với tất cả khán giả cũng như vận động viên chuyên nghiệp. Và sẽ như vậy đến khi có thông báo mới,” bộ trưởng cho biết.
“Về Roland Garros, tháng 5 giải mới diễn ra. Từ giờ đến khi đó chuyện có thể thay đổi và chúng tôi mong tình hình lúc đấy sẽ có lợi hơn. Vậy nên chúng ta có thể thấy rõ rằng không có trường hợp miễn trừ nào cả.”
Quan điểm của bộ trưởng được đón nhận bởi tay vợt số ba thế giới Alexander Zverev.
“Ít nhất ta đều biết rõ chuyện sẽ xảy ra,” anh nói với các phóng viên sau khi thắng trận mở màn ở Melbourne Park vào thứ Hai. “Ít nhất là họ đang nói, ‘OK, sẽ không có tay vợt nào chưa tiêm vaccine được chơi ở French Open.’
“Bây giờ chúng ta đã biết trước điều đó, và tôi tin rằng sẽ không có trường hợp miễn trừ, và điều đó OK thôi.”
Giải đấu tiếp theo trên lịch của Djokovic có khả năng là giải Dubai Duty Free Tennis Championships diễn ra từ 21 đến 26/2.
Một người phát ngôn của giải đã nói với Reuter rằng tất cả các tay vợt sẽ phải cung cấp kết quả PCR âm tính trước khi được nhập cảnh vào UAE.
“(Các tay vợt) sau đó sẽ phải tuân thủ các quá trình và thủ tục xét nghiệm mà ATP và WTA quy định,” người phát ngôn bổ sung.
Các nhà tổ chức của giải Monte Carlo Masters, giải mà Djokovic từng thắng hai lần, đang chờ đợi bộ quy tắc mới của chính phủ Pháp để tổ chức giải vào tháng 4, trong khi nhà tổ chức giải Wimbledon AELTC vẫn chưa hoàn thành quy định an toàn cho giải.
Tuy nhiên, Hiệp hội quần vợt Anh nói rằng quy định nhập cảnh vào sự kiện, một số sẽ là vòng khởi động dẫn tới Wimbledon, sẽ do chính phủ quyết định.
Hiện tại, người chưa tiêm vaccine vẫn có thể nhập cảnh vào Anh nhưng phải cách ly 10 ngày.
Tuần trước một đại diện của giải US Open đã nói rằng giải quan trọng cuối cùng của năm sẽ tuân thủ hướng dẫn của Sở Y tế thành phố New York.
Djokovic vẫn có thể gặp khó khăn ngay cả khi đã nhập cảnh vào Mỹ, vì từ tháng 11 những hành khách đi máy bay đã phải tiêm vaccine và phải cung cấp bằng chứng trước khi lên máy bay, ngoại trừ một vài trường hợp rất giới hạn.
CDC Mỹ đã tuyên bố rằng sẽ không miễn trừ yêu cầu tiêm vaccine cho những trường hợp không tiêm vì “lý do tôn giáo hoặc đức tin.”
Luật này cũng có thể ảnh hưởng việc tham gia giải đấu sàn cứng ở Mỹ của Djokovic diễn ra tại Indian Wells và Miami vào tháng 3.
Djokovic, một trong ba tay vợt ATP trong top 100 chưa tiêm vaccine, cũng có thể gặp vấn đề trước thềm giải Italian Open ở Rome vào tháng 5 do những hạn chế phòng chống COVID nghiêm ngặt ở Ý.
Thị trưởng Madrid Jose Luiz Martinez-Almeida đã nói với đài truyền hình La Sexta vào ngày thứ Hai rằng “sẽ thật tuyệt” nếu Djokovic có thể chơi ở giải Madrid Open diễn ra từ 26/4 đến 8/5, nơi anh đã thắng 3 lần, tuy nhiên chính phủ Tây Ban Nha mới là người quyết định việc Djokovic có được tham dự hay không.
Tây Ban Nha yêu cầu hành khách phải chứng minh được họ đã tiêm vaccine, có kết quả xét nghiệm âm tính gần nhất, hoặc đã có miễn dịch sau khi hồi phục.
_____________________
Có khi anh ấy chơi từ xa được
>u/skeleton_skunk (3.1k points – x1 silver – x1 gold – x2 wholesome)
Bằng Wii Sports hả
>>u/AdministrativeFly754 (4.2k points – x6 silvers – x3 golds – x6 helpful)
Oui Sports
_____________________
u/SolidJade (2.9k points – x4 silvers)
French Closed
_____________________
u/FigliMigli (8.8k points)
Anh em người Pháp cứ thoải mái dùng lại meme Úc nhé
>u/mechabaconite (1.4k points)
Meme tôi thích nhất là của một ông liệt kê tiến hóa Pokemon của Novak
Novak > Novax > Novisa
>>u/albene (418 points)
NOVISA used FEDERAL COURT.
NOVISA’s attack missed!
AUSTRALIA used FEDERAL COURT.
It’s super effective!
Critical hit! NOVISA deported.
>u/Mecanimus (4.1k points – x2 wholesome – x1 coin gift)
Không thể nào vượt qua Novak Djokovid được. Hoặc Novisa Djokevict. Đỉnh quá rồi.
>>u/Charitzo (1.6k points – x1 wholesome)
Novax Deportavic là tên tôi thích nhất
_____________________
u/yourpaleale (1.7k points)
Đau đầu Visa tập 2 sắp tới rồi
>u/Spaghetti-Rat (1.0k points)
Còn lâu… nhìn là thấy rõ là họ thậm chí còn không cho ổng tới gần như vậy
>>u/BipolarSkeleton (116 points)
Tôi khá chắc là tầm này nếu muốn chơi ở giải Open nữa thì chỉ còn cách tiêm vaccine thôi, không biết ảnh đang cảm thấy sao nữa.
Ý tôi không phải là Novak không cần tiêm nhưng tôi biết anh ấy nghĩ mình không cần tiêm và thế là có rất nhiều đứa ngu ngưỡng mộ anh ta vì điều đó.
>>>u/Earguy (100 points)
Giờ Novak đi bảo bác sĩ kí đại lên tờ đã tiêm vaccine mà không cần tiêm í thì tôi cũng chả bất ngờ.
>>>>u/swampfish (103 points)
Nếu vậy thì Novak sẽ phải nói rằng mình đã tiêm vaccine. Khi so với quan điểm Novak đang đại diện thì tiêm thật hay không thì vẫn là điều tốt thôi. Ít nhất như vậy những người ngưỡng mộ anh ta sẽ nghĩ là anh ta đã tiêm rồi.
_____________________
u/lexlibertas (6.1k points)
Tưởng tượng leo lên 20 danh hiệu Grand Slam như Nadal và Federer, chuẩn bị vượt qua mọi tay vợt nam chuyên nghiệp trong lịch sử thì lại quyết định sự nghiệp Slam của mình sẽ chết cùng quan điểm vaccine Covid đi lmao
Novak cũng còn trẻ nữa đâu, mỗi giải Grand Slam không tham gia được là một thiếu sót nghiêm trọng, càng già thì thế hệ trẻ càng mạnh thôi.
_____________________
u/NBNebuchadnezzar (373 points – x1 helpful)
Chắc chắn năm nay Novak sẽ không chơi ở Pháp rồi. Nhưng tôi rất háo hức với tay vợt mới người địa phương Novaque Joquoviche
_____________________
Dịch bởi Tuan Anh Nguyen
