Là một thằng đực rựa, tôi cực kì khó chịu khi nghe mấy thằng đực rựa khác than thở ỉ ôi là đã hoặc đang bị dính friendzone, cứ như thể là một dạng khác của nhà tù ấy.
Tiến vào friendzone hoàn toàn là một quá trình tự nguyện của một thằng đàn ông, và bạn có thể thoát khỏi cảnh đó bất cứ lúc nào.
Ví dụ cái nhẹ nè:
1. Bạn đang ở buổi hẹn hò tinder đầu tiên, bạn hỏi cô ấy cho buổi hẹn thứ hai. Nhưng cô ấy bảo rằng cổ chỉ là bạn bè không hơn không kém. Bạn có thể đơn giản (và lịch sự) từ chối cái chào hàng tình bạn của cô ấy và chia tay một cách thân thiện.
2. Bạn có quen biết trước với một cô gái (đồng nghiệp chẳng hạn) và hỏi cô có muốn đi uống chút đỉnh. Cô ấy chêm nhẹ rằng “như là bạn bè đúng không?”, bạn có thể (vẫn là lịch sự) nói rằng đây là một lời mời tình cảm để tránh được cái tình huống phức tạp này và bạn có thể rút lại lời đề nghị đó.
Chỉ trường hợp duy nhất mà bạn có thể muốn tiếp tục chịu cảnh friendzone với một cô gái (người mà bạn thích) là cả hai đã là bạn bè trước đó rồi. Nhưng điều đó phụ thuộc vào bạn, vượt qua thứ tình cảm phiền não và tiếp tục làm bạn với nhau mà không có bất kì tham vọng nào khác.
Edit: Spelling
_____________________
Thằng bạn tôi có một cách nghĩ đỉnh cao lắm. Nếu mọi thứ không xảy ra như dự tính, nó biến thành một người bạn tốt với họ, thì đó cũng là một cách tuyệt vời khi họ có thể giới thiệu cậu ta đến với những người bạn khác.
>u/Aethelstan- (2.3k points)
Cái này hợp lý tuyệt vời, y như cái ý tưởng của tôi về những thằng chấp nhận vào friendzone với một mục đích nào đó khác (mà cái này thì chả có đi đến kết quả đâu)
____________________
u/Aiizimor (13.3k points – x1 gold – x1 helpful – x1 spit-take)
Tui phải nói rằng, thím can đảm lắm mới dám đăng cái này lên reddit.
>u/Aethelstan- (7.9k points – x3 silvers – x1 helpful – x1 wholesome)
Đôi khi sự thật thì khó nghe nhưng lại cần thiết
>>u/al24042 (2.7k points)
Ý kiến đi ngược đám đông dành cho mấy thằng ế bằng thực lực.
>>>u/Morpayne (2.0k points – x1 helpful)
Không chỉ với mấy thằng ế bằng thực lực, kể cả tấn thằng đực rựa nào giả vờ để làm bạn với phụ nữ, và bọn nó chỉ đang tự phí thời gian thôi. Có lẽ hầu hết tình bạn của nam/nữ trưởng thành có ít nhất một vài yếu tố trong đó.
_____________________
u/EbonyMShadow (518 points – x1 all-seeing upvote)
Chính xác!!
Bên cạnh đó, tưởng tượng tình huống bạn là con gái. Bạn nghĩ là mình có một thằng bạn tuyệt cmn vời và thằng khứa kia thì lúc đéo nào cũng muốn lột quần bạn ra.
>u/Giovanabanana (279 points)
Fuckzoned
_____________________
u/Hank_hill123 (552 points)
Yeah, 90% những thằng mà tôi biết đã bị friendzone thì đều là do bọn nó tự đặt mình vào đấy. Tôi cũng thấy rất nhiều thằng muốn cưa đổ một cô gái bằng cách kết bạn với cổ để có thể xích gần lại cô ấy hơn, và kết cục là bọ nó mắc kẹt trong cái hố tình bạn.
_____________________
u/DukeInterior (2.7k points – x1 silver – x1 wholesome – x1 this)
Tôi đã trình bày quan điểm này nhiều rồi mà nhiều thằng không nghiệm ra được.
Cô ấy không hề đặt bạn vào thế friendzone, cô ấy muốn làm bạn. Bạn tự đặt bản thân mình vào friendzone, khi mà bạn chấp nhận làm bạn với một mục đích gì đó khác.
Để thoát khỏi friendzone, chỉ việc rời bỏ thôi.
Edit: for spelling
_____________________
Dịch bởi Thien Nguyen
