CÁCH CÀ KHỊA KIỂU ĐỨC QUỐC XÃ

[JUST FOR FUN: CÁCH CÀ KHỊA KIỂU ĐỨC QUỐC XÃ ?]

Như mọi người có lẽ đã biết, đa phần quan chức cấp cao của Đức vốn có đầu óc khá nhạy bén, nhưng cũng chả ưa gì nhau. Kết quả là khi bắt những người này phải làm việc chung với nhau, họ thường nghĩ ra nhiều cách và biệt danh để cà khịa lẫn nhau nhất có thể.

Henrich Himmler là mục tiêu cho vô số trò đùa: người mà cấp trên, cấp dưới, lẫn đồng nghiệp đều ghét. Tên ông thường bị chơi chữ thành “Heini,” tiếng Đức có nghĩa là thằng ngu, thằng bại não hoặc thằng dọa trẻ con. Ngoài ra còn nhiều biệt danh khác, nổi tiếng nhất vẫn là cái tên Sepp Dietrich đặt cho Himmler, “Reichsheini” hay “Thằng ngu của Đế chế.”

Nhưng đối với việc cà khịa Himmler, huy chương vàng phải thuộc về Göring với câu “Himmler cũng có não đó chứ, não của ổng tên là Heyrich.”

Ngay cả bản thân Göring cũng không thoát khỏi bị cà khịa. Một số nhằm châm chọc việc nghiện morphine với béo phì của ông, nhưng biệt danh nổi tiếng nhất vẫn do chính cái miệng của Göring: trong một bài phát biểu trước công chúng năm 1939, ông nói rằng mọi người có thể gọi ông là Hermann Meyer nếu quân Đồng Minh thả được dù chỉ một quả bom xuống lãnh thổ Đức.

Khỏi đoán cũng biết biệt danh của Göring cuối Thế chiến là gì rồi.

Thú vị là bản thân Göring cũng khá thích cái biệt danh đó. Có lần ông còn tự mỉa mai mình, khi một sĩ quan đến gọi ông tới kiểm tra thiệt hại do không quân Đồng Minh gây ra, Göring quay sang và nói, “Tôi e là anh nhầm người rồi, tên tôi là Meyer.”

Nhưng người bị cà khịa nhiều nhất trong số các lãnh đạo Đức Quốc Xã vẫn là Goebbels, đặc biệt là về việc háo sắc của ông. Hitler nhiều lần gọi Goebbles là “Unterleibsminister” hay “Bộ trưởng Bộ sinh sản,” nhiều người trong Đảng Quốc Xã cũng hay gọi ông là “tên háo sắc xứ Babelsberg,” Babelsberg giống như phiên bản Đức của Hollywood ấy. Tất nhiên không phải biệt danh nào của Goebbles cũng liên quan tới háo sắc, ví dụ một số cái tên nổi tiếng khác như “Mahatma Propagandhi” (chơi chữ từ “propaganda” và “Mahatma Gandhi”) hay “ác quỷ què chân,” tuy nhiên nổi nhất vẫn là tên do Röhm đặt “Chuột Mickey của Wotan.”

Bản thân Hitler cũng không thoát. “Hạ sĩ Bohemian” là biệt danh nhiều tướng lĩnh dùng để cà khịa Quốc trưởng, châm chọc việc ông chưa bao giờ giữ quân hàm nào hơn chức hạ sĩ, cũng như việc thi rớt đại học mỹ thuật của Hitler, người đầu tiên khởi xướng biệt danh này là Hindenburg. Người hầu của Quốc trưởng cũng thường gọi ông là “thằng nhai thảm,” do những lần tức giận Hitler thường giẫm nát mấy tấm thảm. GröFaz, viết tắt của “größter Feldherr aller Zeiten” hay “Thiên tài quân sự vĩ đại nhất mọi thời đại” được Keitel dùng năm 1940 để gọi Hitler, nhanh chóng trở thành thứ được binh sĩ Đức đem ra để châm chọc vào giai đoạn cuối Thế chiến 2.

Morell, bác sĩ tư của Hitler, bị Göring gọi là “Bậc thầy Kim tiêm Hoàng gia.” Tính tình kiêu ngạo và khó ưa của Bormann khiến ông bị nhân viên của Berghof mỉa mai là “Vị Chúa toàn năng xứ Obersalzberg.” Bản thân Heydrich bị gọi là “con dê” vì giọng cười của mình (ai nghĩ ra được cái đó cũng can đảm lắm ?). Joachim von Ribbentrop thường bị Göring gọi là “thằng nhóc bán rượu champagne nhỏ con bẩn thỉu.”

Không nằm trong giới lãnh đạo Đức Quốc Xã thì cũng không tránh khỏi cà khịa. Việc Friedrich Paulus quá ở sạch, thích tắm rửa và sợ bụi bẩn khiến các tướng lĩnh và binh sĩ khác gọi ông là “Quý ông thanh lịch nhất thế giới.” Julius Streicher bị gọi là “Frankenführer” chơi chữ từ “Frankenstein” và “Führer” tức “Quốc trưởng.” Benno von Arent, nhà thiết kế đồng phục của Quốc xã, bị Speer gọi là “Thợ mạ thiết của Đế chế Thứ ba” vì đồng phục phô trương của mình.

Engelbert Dolfuss, do dáng người thấp bé, gốc Áo và đầy tham vọng nên bị gọi là “Millimetternich,” chơi chữ từ “milimét” (ý châm chọc chiều cao khiêm tốn của Dolfuss) và “Metternich,” nhà ngoại giao người Áo nổi tiếng thời Napoleon. Hermann Fegelein bị gọi là “Flegelein,” chơi chữ từ “flegel” tức “thô lỗ, nhà quê.” Wilhelm Keitel bị các sĩ quan dưới trướng gọi là “Lakeitel,” cũng là chơi chữ từ “lakai” tức “tay sai.” Georg Stumme, vừa mập vừa dữ nên có cái tên “Kugelblitz” tức “Quả cầu sấm sét.” Và rất nhiều người gọi Gotthard Heinrici là “Quỷ lùn có độc” do sự khó tính của mình.

Ảnh: Không biết nên đăng ảnh gì hợp với bài viết nhất mà lại không bị Facebook zucc nên đăng tạm hình “Quý ông thanh lịch nhất thế giới” Friedrich Paulus.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *