JonBenét Ramsey (sinh ngày 06/08/1990) sẽ bước sang tuổi 31 vào hôm nay. Đây là bức hình chụp cuối cùng vào buổi sáng Giáng sinh năm 1996 của cô bé 6 tuổi kiêm hoạ hậu nhí này. Cô bé bị giết hại chỉ vài giờ sau đó. Vụ án đến nay vẫn chưa có lời giải đáp.
_____________________
Cựu cảnh sát trưởng hạt Boulder – Mark Beckner cho biết: “Chúng tôi tìm hiểu được từ các bằng chứng là cô bé bị đánh rất mạnh vào đầu bằng một vật chưa xác định, có thể đó là một cái đèn pin hoặc gì đó tương tự. Cú đánh làm cô bé bất tỉnh và có thể dẫn đến việc ai đó nghĩ rằng cô đã chết”.
Ông ấy nói tiếp: “Dựa vào vết phù nề ở não, việc thắt cổ xảy ra vào khoảng 45 phút đến 2 tiếng sau khi bị đánh. Mặc dù vết thương ở đầu cuối cùng vẫn có thể dẫn đến tử vong, nhưng bị thắt cổ mới là cái giết chết cô bé. Chúng tôi tin rằng phần còn lại của hiện trường đều được dàn dựng, kể cả vết thương vùng âm đạo để làm nó trông như một vụ bắt cóc/hành hung bất thành”.
Những manh mối đáng nghi khác bao gồm:
- Cảnh sát xác định tờ giấy tống tiền được viết ra từ một trang giấy trong cuốn sổ ở nhà Ramsey. Có mảnh giấy viết nháp trước đó và sau khi hoàn thành bản tống tiền cuối cùng thì quyển sổ cũng được trả về vị trí ban đầu tìm thấy. Các chuyên viên đã phân tích nét chữ viết tay để xác định xem liệu phải bố mẹ cô bé là người viết hay không, Patsy (mẹ của JonBenét) viết “$118,000” thành chữ như cố tình làm nó khác đi so với tờ tống tiền. Beckner nhận xét: “Các chuyên gia đã ghi nhận một số điểm kì lạ”.
- Những người duy nhất đang ở trong nhà vào đêm xảy ra vụ án bao gồm JonBenét, John Ramsey (bố), Patsy, và Burke (anh trai cô bé). Cảnh sát tiến hành kiểm tra sơ bộ căn nhà chỉ sau 3 phút khi nhận được cuộc gọi cầu cứu đầu tiên, họ không hề tìm thấy dấu vết đột nhập hay xâm phạm nào cả.
- Sợi dây nilon cùng chiếc cán bị gãy của cọ vẽ đã siết quanh cổ của JonBenet để thắt cổ cô bé. Phần đầu cọ vẽ được tìm thấy trong bộ hoạ cụ của Patsy Ramsey.
- Vì gia đình họ có tiếng tăm trong cộng đồng ở hạt Boulder, cảnh sát nhận lệnh không tra khảo gia đình Ramsey. Beckner nhớ lại: “Sau ngày đầu tiên, chúng tôi bị áp lực từ phía văn phòng công tố quận, rằng không được làm gắt với nhà Ramsey. Chúng tôi rất ấm ức và có thể viết nhiều thứ về nó cùng những lý do tại sao”.
Source: https://crimeviral.com/…/death-of-jonbenet-ramsey-the…/
>u/IdontThinkThisCounts (431 points)
Khoan đã… vậy nếu anh trai cô bé gây ra vụ án… thì có nghĩa bố mẹ là người tạo vết thương âm đạo sau đó ư? Bệnh hoạn quá.
>>u/tronalddumpresister (311 points)
Tôi nghĩ thêm vụ thắt cổ nữa. Giả thiết của tôi là Burke suýt đánh chết cô bé, nhưng không phải do cố tình.
>>>u/AffectionateAd5373 (259 points)
Tôi không nghĩ cậu ta cố tình giết cô bé. Nhưng tôi nghĩ cậu ta đã cố gắng đánh vào đầu mạnh nhất có thể. Và lúc đó chắc là cậu ấy muốn cô bé chết đi thật.
>>>>u/tronalddumpresister (147 points)
Yep, tôi cũng nghĩ thế. Bồng bột, hung hăng, bốc đồng, thiếu kiểm soát…
>>>>>u/TheSecretNewbie (51 points)
Có lẽ thế. Khi còn bé, nếu em gái của bồ được bố mẹ dùng như chiến lợi phẩm thì bồ sẽ nhầm tưởng họ đang cưng em ấy hơn, và có thể gây ra hờn ghét từ phía những người anh/chị lớn “không quan trọng bằng”.
>>u/sickfuckinpuppies (32 points – x1 gold – x1 starry)
Hồi đó tôi nghe vài podcast nói về việc cảnh sát chỉ suy nghĩ có một hướng, dẫn tới làm nhiều người nghi ngờ bố mẹ. Gần như không phải là do anh trai hay bố mẹ cô bé gây ra luôn. Cuộc điều tra nhếch nhác lắm, họ phải dựng hiện trường giả như làm thương âm đạo, v.v để lắp vào những lỗ trống trong câu chuyện… Nếu tôi nhớ không nhầm thì thị trấn đó còn không có tổ điều tra giết người nữa. Họ không biết họ đang làm gì hết.
Từ phút đầu tiên là họ đã nghi ngờ người bố rồi và không chịu công khai điều tra về những nghi phạm khác. Tôi không nhớ rõ lắm, nhưng đại ý chung là như vậy đó.
Tôi phải tìm lại podcast này sau tại không nhớ tên nó.
Edit: Nó tên là The Killing of JonBenet: The Final Suspects. Mấy bồ nghe thử trước khi vu tội cho bố mẹ hay anh trai đã giết cô bé nha. Nhảy vào kết luận mà không biết về cái này thì theo tôi hơi khùng điên đó.
>>>u/Bong-Rippington (13 points)
Cảnh sát bị công tố quận dắt mũi vì họ không muốn truy tố nhà Ramsey. Nguyên cái thread này giống như chỉ xem một cái documentary ngắn rồi tự ra giả thiết vậy.
_____________________
u/unrulystowawaydotcom (2.0k points)
Lâu lắm rồi tôi mới được thấy cô bé trong một bức ảnh thường ngày. Tội nghiệp cô bé.
>u/ericakay15 (1.0k points)
Nói thiệt thì có lẽ đây là lần đầu hoặc lần thứ hai tôi thấy bức ảnh này. Còn hình cô bé ăn mặc như hoa hậu thì đầy ra.
>u/Tvisted (366 points)
Một lý do làm tôi nhớ vụ án này rõ đến thế là vì hồi trước tôi không hề biết những cuộc thi hoa hậu này tồn tại. Tôi sống trong hang hay sao đó.
Mấy bé gái mặt đầy makeup, lông mi giả, tóc bồng bềnh đủ phụ kiện, răng giả, tạo dáng và nhảy múa gợi cảm trong những bộ trang phục nhìn như có thể xé toạc ra, miệng cười tươi công nghiệp… Chết tiệt, tôi không tin được luôn.
_____________________
u/Jazzy0082 (181 points – x2 golds)
Không có bằng chứng nào cho thấy Burke gây ra hết. Và cả hành động của bố mẹ và thằng bé sau vụ án nữa (nhất là thằng bé được cho phép ở lại nhà bạn, gia đình họ hàng, bố mẹ không lo là cậu ấy sẽ khai ra nữa) chứng tỏ việc Burke có liên quan rất không khả thi. Tôi nghi lý do nhiều người mong đó là cậu ta vì như thế câu chuyện sẽ hay hơn, nên người ta mới tự tạo tình huống giả định thật chi tiết về Burke.
Mấy bồ trên Reddit khó chịu lắm khi ai đó nói Burke không thể làm được, nhưng ít ai đưa ra bằng chứng thật ngoài mấy cái phỏng đoán hết. Cũng là lý do tại sao comment của tôi bị downvote quá trời, nhưng lại không ai trả lời.
>u/allthatryry (54 points)
Thiệt sự là khi đọc giả thiết tự dựng trên Reddit làm tôi mắc cười ghê. Thằng bé mới 9 tuổi gầy nhom với bố mẹ là người da trắng giàu có sẽ không sợ gì về bản án tù cho trẻ dưới vị thành niên trong hoàn cảnh đó đâu. Họ sẽ đưa cô bé tới bệnh viện thôi nếu Burke thật sự gây ra vết thương trên đầu đó.
____________________
u/cheemsgyaru (607 points)
Không chịu được, vụ án này làm tôi cụt hứng quá. Người ta làm cả đống chương trình về nó, nhưng cuối cùng chung quy lại vẫn là về vụ án một đứa bé 6 tuổi bị giết hại rất rất rất dã man thôi.
>u/mars3127 (537 points – x1 silver)
Tôi cũng vậy. Ngoài việc giết hại đứa bé dã man, đó cũng là câu chuyện buồn về một đứa bé không được tận hưởng tuổi thơ của mình. Cô bé tội nghiệp trở thành công cụ kiếm tiền ngay từ đầu. Kể cả tên của cô bé cũng là ghép từ tên, tên đệm và họ của bố, bỏ đi vài chữ cái rồi thêm dấu vào thôi. JonBenét bị ép đi thi hoa hậu để gián tiếp sống cuộc đời của người mẹ. Cô bé phải tự mình lớn lên, còn không thì bị bỏ lơ trừ khi có cuộc thi hoa hậu nào đó cần phải chiến thắng hoặc khi bố mẹ muốn gây ấn tượng với người khác).
Cô bé cũng có dấu hiệu của lạm dụng, từ hành vi cho tới việc bị nhiễm trùng đường tiết niệu liên tục hay những vấn đề khác gần bộ phận đó. Hiếm khi có dấu hiệu thể chất thể hiện lạm dụng tình dục, nhưng bị viêm nhiễm tiết niệu nhiều lần ở một đứa trẻ là cảnh báo to đùng luôn rồi.
Một người bạn của gia đình Ramsey từng đề cập câu chuyện đáng buồn về JonBenét. Có vẻ như JonBenét rất thích ăn McDonald’s như những đứa trẻ khác, nhưng một ngày cô bé không chịu ăn và nói “McDonald’s làm con béo lên”. Cô bé đã sợ tăng cân từ khi còn nhỏ xíu.
Người bạn này cũng đề cập thêm việc JonBenét kể rằng cô bé chuẩn bị bộ trang phục hoá trang sexy cho Halloween. Một đứa trẻ muốn trông thật “sexy” cũng là một cảnh báo to đùng. Người bạn mới hỏi Patsy thì bà ấy không lo lắng gì khi cô con gái mới 4-5 tuổi của mình nói thế.
JonBenét cũng thường xuyên bị tẩy tóc (tóc cô bé không phải vàng tự nhiên), và phải đeo cuốn tóc khi ngủ. Cô bé xứng đáng được sống như một đứa trẻ bình thường.
EDIT: Đây là một bài báo thú vị được viết bởi một người phụ nữ quen với JonBenét hồi còn nhỏ. Họ không phải bạn bè, nhưng thường gặp mặt nhau vì sống cùng một khu. Đáng buồn lắm.
Vụ án này sẽ không bao giờ là không bi thương cả. Rest In Peace, JonBenét.
(T/N: Bố tên đầy đủ là John Bennett Ramsey, còn cô bé là JonBenét Ramsey. Người mẹ hồi đó cũng từng đăng quang hoa hậu ở West Virginia).
>>u/redhair-ing (79 points)
Ôi trời, tôi không biết thông tin này, nhưng nghe hợp lý lắm. Tội cô bé. Tôi rất không tán thành các cuộc thi hoa hậu nhí bởi vì trẻ con hiếm khi có quyền tự quyết định và thường sẽ tồn tại sự kiểm soát và kỷ luật (hoặc lạm dụng) đâu đó trong cuộc sống của đứa trẻ. Nói thiệt thì đối với tôi, nó giống như bóc lột trẻ em ấy.
>>u/soovestho (184 points)
Làm tôi liên tưởng đến Britney Spears.
_____________________
Dịch bởi Thái Hiền
