Hiện tại tui đang ở cùng chị gái và bạn trai của bà. Tui làm việc tại một quán bar của anh ở ven hồ để kiếm tiền trả học phí. Lệnh giãn cách xã hội ở chỗ tui cũng đã nới lỏng hơn rồi. Mỗi sáng tui hay chạy bộ quanh hồ để cả 3 đều có thời gian và không gian riêng thoải mái. Phải nói với mấy bồ luôn là cái hồ này đẹp tuyệt và có rất nhiều thợ lặn kéo về đây.
Chả là hôm nay lúc đang chạy bộ thì tui bỗng phát hiện một cái tảng gì đó đen đen nổi lềnh phềnh trên mặt hồ cách tui khoảng 40 ft. Tui đang đứng ở chỗ khá gồ ghề và khá chắc là cái gã đó đã ngỏm củ tỏi rồi. HẮN KHÔNG CỰA QUẬY MỘT TÍ NÀO HẾT. Mặt gã ngẩng lên trời, mắt nhắm chặt lại, cả thân người bập bềnh trên mặt nước. Ngó quanh thì cũng không có ai cả. Tui nghĩ bụng chỉ có mấy đứa đầu óc không bình thường mới đi lặn vào sáng sớm trở trời như này.
Nhưng trời đánh thế nào, tui không thèm gọi thử xem có thật là gã đã nghẻo rồi không. Tui cứ thế lột đồ và cởi giày để chuẩn bị cứu tên ấy. Hoành tráng như trailer phim, nữ anh hùng nghĩa hiệp lao đến 3 bước rồi đầm mình vào làn nước xanh để cứu chàng gặp nạn. Nhưng đúng là đời thì đ** như phim bao giờ. Bàn chân nõn nà của mị đụng rải đá nhọn khiến mị đau đến quằn quại rồi ngã chúi cmn đầu xuống hồ luôn. Vì mị cũng đang đeo kính áp tròng nữa nên phải vừa nhắm tịt mắt vừa dí l** để bơi.
Mở mắt ra thì thấy chàng đang chòng chọc nhìn mị như thể mị là đứa trốn trại. Mị mới vội hỏi “Anh không sao chứ?”
Chàng tháo dụng cụ lặn ra và trả lời “Ờ ừm”, vẫn đang khó hiểu.
Lúc này não mị đã vào trạng thái “404 Error”. Mà giờ mới để ý sao hồ nó sâu thế nhỉ. Trong đầu bắt đầu nổi lên nhạc nền phim Jaws, mị rén quá chuẩn bị quay về bờ, không quên quay đầu lại mắng “Tui tưởng là anh đang cần người đến cứu” để người ta không nghĩ mình là đứa dở hơi.
Bỗng nhiên có một tiếng hắng giọng của ai đó cách chỗ mị khoảng 30 ft. Mị không để ý là có người khác nữa nên tim mị bắn cmn khỏi lồng ngực. Mị thét lên như vừa bị chọc tiết.
Còn hai gã kia cười ngặt nghẽo rồi dần dần từng cái đầu một ngoi lên mặt nước. Xung quanh mị giờ toàn là thợ lặn êi. Tất cả đều có vẻ thích thú trước màn mỹ nhân cứu chàng gặp nạn vừa rồi. Còn chàng tiên cá tui vừa định cứu lúc nãy, sau khi chỉ vào mị và biển, lúc này bơi về phía mị để “hộ tống” mị về bờ.
Bờ biển xa hơn tui tưởng nên lúc bơi về tui cố hít thở đều, không để tên kia biết mình đang đuối sức. Thế rồi tui cũng bật cười vì độ hề hước của chuyện ban nãy. Tui đùa với hắn, “Cũng may anh không tèo thật, nếu không tui cũng tèo theo vì mất sức kéo được xác anh về bờ mất.”
Hắn chỉ cười và bảo muốn cõng tui bơi về bờ.
“Thôi nha! Tui đẹp chứ tui đâu có mệt!”
Hắn vẫn cứ liên tục ghẹo tui suốt cả lúc bơi về bờ. Không hiểu sao tui thích nghe hắn trêu như thế.
Hóa ra họ là học viên trường sĩ quan đang đi nghỉ hè ở chỗ tui. Trước đây họ mới chỉ thực hành trong bể bơi, giờ chuyển sang tập trong vùng nước rộng hơn. Bọn họ đã tập luyện từ đêm hôm trước cơ. Thế là thành ra tui phá đám buổi tập của họ. Hắn chuẩn bị nhập trường gì đó liên quan đến lặn. Nhờ kĩ năng gu gồ điêu luyện của mình, tui tìm ra chuyên ngành của hắn là đặc công biệt kích dưới nước.
Cuối cùng cũng vào được bờ. Tui, trên người chỉ có mỗi bộ đồ lót thể thao, cố bước lên bờ tự tin nhất có thể trước những cặp mắt đang dõi theo của team thợ lặn ngầu lòi. Tui mời hắn cùng các bạn uống bia tại quán bar tối nay. Rồi tui chạy biến về hướng rừng để tìm quần áo đi về.
TL;DR: Cứu anh thợ lặn thành phá đám buổi tập của team thợ lặn.
EDIT: Hồ Jocassee ở South Carolina nha mấy bồ. À muốn nói thêm là lúc nổi trên nước thì gã có mặc cả áo cứu sinh nữa. Ừ thì đúng là tui có thấy bị cuốn hút bởi vẻ ngoài huyền bí của tên ấy thật. Trông hắn rắn rỏi cứng cáp nhưng cũng vui tính và tốt bụng lắm. Tui vừa thích nghe mấy câu đùa dí dỏm của hắn vừa muốn hỏi hắn nhiều điều hơn nữa…
EDIT2: Ố kè giờ tui đang ở bar rồi, vừa phải tạm tắt noti vì mấy bồ phản hồi nhiều ghê quá. Tui cũng nghe theo lời khuyên của mấy bồ là về nhà thay một bộ váy liền và đi xăng đan rồi. Tui còn ép tóc nữa, nhưng sợ có thể bị bết vì thời tiết ở đây khá nóng. Bạn trai bà chị tui cùng team nhân viên đang tám về chuyện của tui mãi, còn mở cả post này lên cười ngặt nghẽo vì comment của mấy bồ nữa cơ chứ. Đêm nay sẽ là một đêm rất vui dù cậu chàng tiên cá có đến hay không đi nữa. Tui vẫn vừa đợi vừa phục vụ khách tối nay. Cảm ơn mấy bồ đã khiến ngày hôm nay của tui vui thêm nhé!
EDIT3: Chàng tiên cá vẫn chưa đến (mấy người còn gọi là hoàng tử ếch rồi chs???). Bar đang chuẩn bị phục vụ khách ở ven hồ trong 1-2 tiếng nữa. Lúc đầu tui cứ tưởng sub TIFU kiểu “ghê gớm” lắm, hóa ra ai ai cũng đáng yêu hết! Mấy bồ ngầu lắm đấy. Cậu ấy không đến thì hôm nay tui cũng đã có mấy bồ là vui rồi.
EDIT4: 1 tiếng rồi. Vẫn chưa tới
EDIT5: THẦN LINH ƠI!!! CẬU ẤY ĐẾN RỒI!!! VỪA ĐẾN XONG Á!!! Bây giờ tui đang trốn trong nhà vệ sinh để viết mấy dòng này đây. Cậu ấy đẹp trai, vui tính, mùi hương cũng đê mê nữa. Tui có ôm cậu ấy nữa. Tui là người Nam, người Nam hay làm thế mà (ý tui là ôm, chứ không phải ngửi mùi của người khác đâu nhá). Cậu ấy thân thiện, thông minh và bênh tui mỗi lần lũ bạn l** trêu tui nữa. Tụi nó còn gọi cậu ấy là “chàng tiên cá” nữa cơ chứ. Có vẻ cậu ấy thấy vui vì mọi người đều biết mình là ai, nhưng tui không chắc cậu ấy sẽ phản ứng thế nào khi biết mình giờ đã là người nổi tiếng trên Reddit rồi nữa. Hai bọn tui đã tìm hiểu nhiều thứ về nhau. Tui sẽ không viết gì về cậu ấy ở đây khi chưa có sự đồng thuận đâu. Team thợ lặn của cậu ấy không đến, chỉ có 1 cậu bạn đi cùng và cậu ta cũng đang tán tỉnh với đứa bạn làm cùng tui rồi. Mọi chuyện tiến triển tốt. Đọc đến đây chắc mấy bồ nghĩ tui chưa bao giờ đi chơi với trai lần nào trong đời mất. Con bạn tui còn hỏi cậu ấy thấy bộ đồ lót của tui thế nào. Cậu ấy không nói gì mà chỉ cười thầm với tui sau khi bạn tui đi chỗ khác. Bọn tui đều có óc hài hước giống nhau và tâm đầu ý hợp ở nhiều mặt. Đó nha, toàn bộ update của tối nay. Giờ tui cần dành thời gian cùng cậu ấy.
EDIT6: Update cuối cùng đây. Mấy bồ đúng là không tha cho tui mà. Cái post hôm qua tui viết ra chỉ với mục đích giải trí. Một câu chuyện cười về một chàng trai tui tưởng sẽ không bao giờ gặp lại một lần nữa. Hôm nay thì… sau một khoảng thời gian nói chuyện với nhau, tui bắt đầu có cảm tình với cậu ấy. Hai bọn tui đều đã hẹn sẽ gặp nhau nhiều hơn nữa. Chúc mấy bồ sẽ làm những điều khiến mình hạnh phúc và tìm những thứ giúp mình có tiếng cười sảng khoái như post này của tui nhé. Yêu thương.
_____________________
Có nhiều cách dễ hơn để kiếm được trai mà OP.
Nhưng vẫn chấm cho OP A+ điểm có cố gắng.
_____________________
Bài dịch của Thân Thu Trà
