Nhật ký giãn cách ngày thứ 48 thân yêu
,
Sau vô tình xem “Midnight Diner at Tokyo” trên Netflix và nghe một đống nhạc Nhật để thằng em tưởng tui là wibu, thì mình quyết định thử học tiếng Nhật trên Duolingo. Tới bây giờ tui đã học xong bảng chữ cái Hiragana (vẫn đang chép lại để nhớ mỗi cuối tuần) và một số từ cơ bản. Tui kể cho bạn bè nhưng mọi người không tin. Nhưng thật ra nó như chơi game vậy á. Có cheatcode. Đặc biệt nếu bạn là người có chút trí tưởng tượng về hình ảnh, thì bạn phá đảo nhanh thôi à
Thú thật tui đã vô cùng ngạc nhiên, ngơ ngác và bật ngửa với cách não tui liên tưởng để nhớ. Bài viết này như một cách tui ghi chép lại cách mình học một ngôn ngữ, hay có thể áp dụng vào bất cứ thứ gì, hay một trò chơi về trí nhớ mình nghĩ vậy. Và dưới đây là những gì tui học được trong thời gian qua:
1. THỬ TỰ TÌM RA CHEATCODE
Duolingo quăng ra một bảng chữ cái chia làm 3 mục: kí tự cơ bạn, Dakuon, kết hợp. Nhìn vô bị tá hoả tại quá nhiều không có nhớ nổi
Nhưng tui lướt lên lướt xuống 48294719 lần để nhìn lại, ủa có công thức chời ơiiii. Và bạn biết rồi đó, tui đã dành ra một buổi chiều để viết ra lại. Tới khi xong ngẩng cổ lên nghe cái rắc
Bên trái là bảng của Duolingo, bên phải là bảng người có vấn đề về cuộc sống làm
2. RẤT MAY MẮN, VÌ ĐÂY LÀ CHỮ TƯỢNG HÌNH
Bạn thấy không nó đã có chữ “hình” trong chính tên của nó. Việc của bạn là liên tưởng thôi. Hãy nhớ rằng từ xa xưa chữ tượng hình cũng cấu thành từ những sự liên tưởng (ai coi phim “Xác ướp Ai Cập” là biết liền ha =)))))). Cho nên trước khi học một từ, dành ra vài phút nhìn xem, nó giống cái gì. Tốt nhất là bạn có thể “thành hình” nó được không. Ví dụ như từ kudamono (trái cây), hình ảnh này pop ra trong đầu tui đầu tiên. Đây là một từ 4 kí tự đầu tiên ở những bài cơ bản. Nhưng mình nhớ rất nhanh vì hình ảnh này đã dính chặt vào đầu. Tới hôm nay tui vẽ ra để minh hoạ cho ý này là thôi, giờ bỏ đi 4 5 năm nữa chắc chắn tui vẫn sẽ nhớ
3. CÓ KHI BẠN PHẢI TƯỞNG TƯỢNG RA MỘT CẢNH PHIM
Này mới mắc cười nè. Như bạn đang là đạo diễn vậy á. Mỗi kí tự trong tiếng Nhật rất đặc biệt. Nếu bạn bắt đầu liên tưởng được bằng tất cả các giác quan thì nhớ càng lâu thôi, còn hài nữa. Ở đây là Fuyu (mùa đông). Như bạn cũng thấy âm “fu” nhìn như mặt một người đang không vui (có thể ổng đang hét Fuck you nữa chòi =))))))). Âm “yu” như con cá nhưng có dấu xổ dọc, như là không có con cá nào hết. Vậy là chiếc não ngu ngơ ngớ ngẩn tui nghĩ là, erm…một thằng cha đang buồn bực tức vì nước lạnh quá cá đóng băng chết hết trơn =))))))))
4. TẤT CẢ NHỮNG TRẢI NGHIỆM TRONG ĐẦU BẠN LÀ MỘT MỎ VÀNG
Tui có từng xem qua những phương pháp ghi nhớ của nhiều người trong “Mermory Games” trên Netflix. Về cơ bản bạn luôn cần một sự liên tưởng về hình ảnh quen thuộc nào đó trong trải nghiệm của chính bạn. Nâng cao hơn, bạn có thể xâu chuỗi lại thành một câu chuyện của bạn nha thì sẽ dễ nhớ hơn. Ví dụ như hình dưới đây nha: bạn “chạy về nhà” sau một ngày đi làm mệt mỏi, bạn bước vào phòng và hét lên “yeah!” (trong trường hợp này “heya” nghe cũng hơi giống giống á). Chưa kể âm “ya” có hình như người đang nhảy lên giơ tay như hình kìa =)))))))
Bây giờ tui đang chuẩn bị được học Chào hỏi cơ bản, là một câu hoàn chỉnh luôn. Khó hơn hẳn. Đương nhiên tui vẫn áp dụng được những gì nói trên, nhưng phải luyện nhiều hơn nhưng cũng dui
Nhờ học kiểu này mọi thứ trở nên dui hơn hẳn. Nhiều khi stress quá tui còn lấy ra chơi đó chời
.
Nói chứ bài này không liên quan mấy tới thiết kế nhưng tui thấy khá dui và hay. Chắc có thể gọi là một khám phá nhỏ trong thời gian ở nhà. Hy vọng bạn nào có đang học hay bạn nào có ý định học sẽ thấy có ích và hứng thú hơn. Tại vì mỗi người mỗi thế giới, mỗi trải nghiệm khác nhau. Học xong ai cũng sẽ có riêng cuốn picture book của riêng mình ha =))))))
Vậy nha! さようなら! どうもありがとうございました!
