“Thưa anh, nếu chúng tôi tuyển dụng anh, anh được quên và phải quên đi những gì anh đã học hồi đại học.”
“Nhưng em có học đại học đâu.”
“Oh… vậy thì anh không đạt yêu cầu tuyển dụng rồi.”
>u/CarcajouFurieux (754 points)
“Em xạo loz đó. Em có đi học đại học mà”
“Oh… vậy thì anh vượt quá tiêu chuẩn của chúng tôi luôn rồi.”
>>u/blacksideblue (470 points)
“Em lại xạo loz đó. Em là cả cái đại học luôn.”
“Oh? Bọn tôi không tuyển ngành giáo dục nhe.”
>>>u/rdbcruzer (277 points)
“Em nói nhầm đó. Em đi làm ở trường đại học với tư cách là người chăm sóc sân bãi.”
“Oh vậy thì bạn không trung thành với người tuyển dụng của mình rồi, xin lỗi nhưng bọn tôi không tính tuyển dụng người như vậy”
>>>>u/AilanMoone (235 points)
“Xin lỗi, thật ra thì em là mấy cái sân bãi luôn cơ, em tự chăm sóc cho mình á mà.”
“Tiếc quá bọn tui không tuyển nhân viên mà để người khác giẫm đạp lên mình cả ngày.”
>>>>>u/ChiggaOG (153 points)
“Xin lỗi. Ý em thực sự muốn nói là người quen của anh đã giới thiệu cho em ứng tuyển vào vị trí này
“
“Ok vậy thì không cần nói nhiều, vô làm luôn nha em”
>>>>>u/Krakraskeleton (44 points)
Cuối thì thì lí do em không được nhận là vì em đéo có vú phải không? (凸 ͡° ͜ʖ ͡°)凸
____________________
u/GravitonNg (631 points – x1 gold – x1 wholesome – x1 hugz)
“Trong hồ sơ của bạn có ghi đây là công việc đầu tiên bạn làm, và bạn… *check lại giấy tờ* theo đạo Phật (Trans: bạn chủ cmt ghi là Buddist) à?”
“Em đã có kinh nghiệm làm thu ngân ở kiếp trước rồi, cả kiếp trước đó nữa luôn”
“Ok bạn được nhận, thứ 2 bắt đầu vào làm luôn nha”
>u/ranhalt (109 points)
*Buddhist nha ông
>>u/iStoners (103 points)
I got a cat named Budd cause he always Hist at me.
(Trans: tui xin phép để nguyên không dịch)
>>u/genius_retard (5 points)
Tự tử là giải pháp lâu dài cho một vấn đề mang tính tạm thời… trừ khi mày theo đạo Phật.
>u/snsv (14 points)
Tui thì lại nghĩ Buddist là mấy người chơi quá nhiều cỏ ưu tư ( ͡° ͜ʖ ͡°).
_____________________
u/NeuralFlow (330 points)
Tiêu chuẩn đầu vào tuyển dụng kỹ sư: phải có ít nhất 10 năm OTJ* và 10 năm kinh nghiệm.
(Trans: OTJ: On-the-job-training – đào tạo tại chỗ.)
Tiêu chuẩn đầu vào tuyển dụng developers: phải có ít nhất 8 năm kinh nghiệm làm phần mềm x (x là phần mềm nào đó mới chỉ được tạo ra 2 năm).
Tiêu chuẩn đầu vào tuyển dụng kiến trúc sư: phải có hiểu và nắm rõ các quy trình và cách thức thực tiễn để xây dựng Kim tự tháp ở La Mã và Ai Cập cổ đại.
Tiêu chuẩn đầu vào thiết kế xe hơi: đã từng làm việc trực tiếp cho Elon Musk ít nhất 6 tháng và biết hết tất cả mọi thứ về Tesla… mọi chi tiết ngóc ngách của nó.
>u/Mahgenetics (215 points)
Nhiều công việc bên mảng kĩ thuật yêu cầu chuẩn đầu vào tối thiểu 5 năm kinh nghiệm vcl. Những gì bên tuyển dụng thực sự muốn là trả một mức lương khởi điểm rẻ mạt cho một người có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực đó, tiền ít mà đòi hít l thơm ¯\_(ツ)_/¯ .
>u/nerogenesis (60 points)
Đó là lý do tại sao tui đéo làm IT nữa mà chuyển qua bên quản lí tài sản.
“Một mình mày phải duy trì toàn bộ hoạt động kinh doanh của bọn tao. Đây, 24k tiền lương của mày cho 60 tiếng làm việc 1 tuần và phải nghe điện thoại cả ngày.”
>>u/mtgguy999 (19 points)
Lol tùy nơi bạn sống à, một công việc như vậy chắc lương cũng phải 80-150k lận. Lương 24k thì bạn làm thu ngân 40 tiếng 1 tuần cũng đủ rồi á.
>>>u/nerogenesis (7 points)
Còn tùy thuộc vào công ty, vị trí và cả giám đốc tài chính nữa. Ở tiểu bang Iowa, nếu gặp mấy ông giám đốc tài chính hút máu thì bạn sẽ đéo được gì luôn cơ. Tất cả đều do mấy ông tuyển dụng điều hành nên mức lương của bạn thậm chí sẽ còn thấp hơn nữa vì mấy ổng đã ăn chặn hết rồi.
_____________________
u/locustzed (277 points)
Ông chú tôi đã phụ người ta làm một cái công cụ viết code khi ông ấy còn học đại học và ổng đã xài trước cả khi nó chính thức được phát hành, ổng còn được ghi tên trong credit của cái công cụ đó luôn cơ. Ổng đi phỏng vấn và boom, người ta kêu ổng không đủ kinh nghiệm sử dụng công cụ này
.
>u/Linukati (98 points)
Tui mong là ông chú của ông cười vào mặt bọn tuyển dụng trước khi rời đi.
_____________________
u/TheKong54 (138 points)
Độ mấy năm đầu 20 tuổi của tui, tui đéo hiểu sao đi làm thêm lúc hè ở Walmart lại phải trải qua cmn 3 cái phỏng vấn khác nhau…
Nhưng mà từ hồi đó đến bây giờ thì tui đã ngộ ra là tui đéo hiểu con mẹ gì cả ༼ つ ◕‿◕ ༽つ.
>u/mynipplesareconfused (74 points)
Tui đi phỏng vấn để làm việc cho mấy hàng ăn ở Walmart mấy năm trước. Trải qua 3 cuộc phỏng vấn và đến khi họ bảo tui đã được nhận việc thì hoá ra công việc lại là bán mấy đồ kim khí linh tinh. Tui thấy cũng ok cho đến khi họ bảo tui sẽ trộn sơn.
Tui mù màu
. Họ bảo “ồ… chả ảnh hưởng gì đâu ツ”. Cái đéo-. Chắc mấy ổng nghĩ mấy ổng đổi được mô tả công việc thì mấy ổng cũng thay được cặp mắt của tui luôn quá. Cũng giống y như lần Walmart nói với một nhân viên bị tiểu đường rằng mày không được uống thuốc, không được ngồi hoặc sử dụng bất cứ thiết bị đặc biệt nào vì như Walmart bảo: “mày nhìn con Mary nó bị bệnh tiểu đường mà vẫn làm việc bình thường kìa, đâu cần đến mấy cái đó đâu”. Trong khi hai đứa bệnh loại 1 đứa bệnh loại 2, độ nặng nhẹ thì khác nhau. Walmart thiểu năng vcl.
>>u/s3riousChef (33 points)
Ở mấy cửa hàng thông thường thì bạn sẽ chủ yếu trộn sơn bằng mấy cái công thức có sẵn hà. Và bạn cũng sẽ không biết sơn nào là màu gì cho đến khi đã sơn nó lên thứ gì đó rồi và đợi nó khô.
_____________________
Dịch bởi Việt Trường
