Gửi Cháu Gái Đang Hẹn Hò Con Trai Cô

Có lẽ cháu nghĩ rằng cô không ưa cháu. Cháu hẳn nghĩ rằng cô nghĩ cháu không đủ tốt cho thằng con cô hả. Nhưng sự thật là, cô nghĩ “thằng bé” mới là người không đủ tốt cho “cháu” đó.

Thằng con cô chả làm gì cho cháu cả. Nó còn không đưa cháu đến 1 buổi hẹn nào. Hay mua quà cho cháu. Không bao giờ luôn. Còn nữa, thằng nhóc chia tay với cháu chỉ 1 tuần ngay trước ngày lễ Giáng Sinh chỉ để không phải mua quà cho cháu, và rồi lại quay lại ngay với cháu vào 26/12, rồi còn vui vẻ nhận món quà cháu mua cho nó nữa chứ (nhưng lại không tặng lại cháu cái gì). Thực lòng nhé, nó và cô vẫn còn hoà thuận đều là vì cái sự cố nói trên đó.

Cô ước gì cháu biết rằng cháu xứng đáng hơn thế nhiều. Cô ước cháu chọn được bất cứ cậu con trai nào khác làm “mối tình đầu” hơn là thằng con cô. Vì nó không có yêu gì cháu đâu, chưa bao giờ cả. Nó còn không tin cháu, cũng như nó không có đặt lòng tin vào bất cứ cô gái nào trước đó vậy. Chỉ vì bà ta đã làm thằng bé quá tổn thương rồi, nhưng nó từ người bị tổn thương trở thành người đi tổn thương người khác. Cô đã ở trong đời thằng bé gần cả thập kỷ rồi nên cô hiểu nó mà, dẫu cho mối quan hệ của 2 mẹ con cô trông bình yên vậy thôi, thì cả 2 người tụi ta đề biết thằng bé sẽ không bao giờ tin tưởng cô 100% đâu. Bởi vì nếu đến cả mẹ ruột có thể bỏ thằng nhóc mà đi, thì “bất cứ” người phụ khác cũng có thể.

Cô ước mình có thể ngồi xuống cùng cháu và giải thích mọi chuyện này mặt đối mặt. Cô ước gì khi thằng bé bảo cháu “mọi thứ cô cần làm chính là thay đổi mọi thứ ở bản thân đi”, thì cháu cũng đứng lên vì bản thân và bảo thằng nhóc c.út m.ẹ n.ó đi rồi bước tiếp và gặp 1 người xứng đáng để ở trong đời cháu hơn.

Thật buồn là cháu vẫn còn là thanh thiếu niên, và lời khuyên này của cô chắc sẽ bị cháu bỏ ngoài tai mà thôi, và rồi cháu sẽ kể cho thằng bé nghe những gì cô nói. Nhưng cô hy vọng rằng sâu thẳm trong thâm tâm cháu, cháu biết rằng mình xứng đáng hơn vậy nhiều hớn cái kiểu tình cảm nửa vời của thằng bé nhiều. Thằng bé sẽ làm cháu cạn kiệt đến khi cháu cầu xin nó dừng lại đó, và cô hy vọng rằng ngày đó sẽ sớm tới thôi, để cháu có thể bắt đầu sống 1 cuộc đời tuyệt vời nhất của mình.

Thân,

Từ Người Mẹ Ước Gì Có Thể Cứu Rỗi Cháu Khỏi Đau Khổ.

____________

Link: https://www.reddit.com/…/to_the_girl_who_doesnt…/…

____________

u/UnholyAlloy (266 points)

Ui da, tôi là cô gái này nè. Tôi sẽ chả bao giờ quên được mẹ của bạn trai cũ hồi cấp 3 khi bác ấy nói với tôi “cháu quá tốt cho con trai bác và bác hy vọng cháu sẽ nhận ra điều đó sớm hơn là muộn nhé”. Tôi bỏ ngoài tai câu đó của bác ấy nhưng chẳng bao giờ quên cả.

Cháu xin lỗi vì bác phải trải qua chuyện này.

>u/AwakenME_ME (34 points)

Nhiều người trong số chúng ta được cảnh báo và chọn bỏ ngoài tai. Tôi không có hối tiếc gì vì bài học đáng đời này cả.

____________

u/ClusterfuckyShitshow (226 points)

Cháu là cô gái đó này, không còn là teen gì đâu nhưng là 1 người phụ nữ trưởng thành 27t rồi. Bác như mẹ chồng cũ của cháu vậy, người mà cháu từ chối nghe khi bác ấy nói cháu đừng có cưới con bác ấy (lúc đấy hắn ta đã thuyết phục được cháu rằng bác không có bình thường). Bác ấy vẫn thường xuyên nhắc cháu nhớ về điều đó, 6 năm sau hắn ta đi ngoại tình và tụi cháu li hôn, như lời bác ấy đã cảnh báo.

Thật tệ khi bác ấy đã phải tự tìm hiểu mọi chuyện. Nhưng cháu xin vỗ tay tán dương về sự ân cần lẫn thấu hiểu của bác về lý do con của bác lại hành xử như vậy. Cháu xin lỗi vì bác phải chịu chuyện này.

Với tư cách từng là “cô gái đó”, cháu xin cảm ơn

____________

Người dịch Nguyễn Anh

Post Views: 352

Leave a Reply Cancel reply