Gửi các học sinh vào ngày nhận được điểm bài báo cáo vào ngày hôm đó: thầy xin lỗi

Các trò đang vật lộn và ta đều biết chứ. Với đại dịch này, các trò lại ở những năm đầu tuổi teen nữa. Học từ xa 1 ngày, sau lại học thêm nữa. Những bài kiểm tra, đánh giá. Các trò muốn những cái giao tiếp bằng mắt nồng nàn nhiệt huyết, cảm thấy an toàn thay vì bị đe doạ bởi ý nghĩ những người bạn cùng trang lứa đang chụp screenshot khuôn mặt mới dậy của các trò khi đang học qua zoom.

Các trò chọn im lặng cả buổi như người vô hình, và dẫu cho giáo viên của các trò biết mấy trò đang ở đấy, vì nhiều khi ta thường quên cơ mà.

Thầy xin lỗi vì các trò phải trải qua chuyện này. Các trò xứng đáng hơn thế nhiều. Thầy xin lỗi vì bị buộc trở thành đồng phạm của hệ thống chấm điểm này. “Nếu học sinh không tham gia hoặc gửi báo cáo đúng hạn, báo cáo của họ cần phải thể hiện điều đấy’. Thầy rất đau lòng khi biết điểm thấp có thể ảnh hưởng đến lòng tự trọng của mấy đứa đến nhường nào nhất là trong trường hơp như này nữa. Thật bất công. Thầy ghét nó lắm

Các trò đâu phải 1 con số. Chưa bao giờ và sẽ không bao giờ chỉ đơn giản như vậy thôi đâu. Khi các trò nhận được điểm của mình, làm ơn hãy đọc bình luận của thầy nhé. Để nhìn thấy những lời động viên, tốt đẹp dành cho các trò. Đúng, các trò có thể tiến bộ mà. Nhưng cũng có nhiều điều các trò làm tuyệt lắm trong bài thi đấy, và thầy chắc chắn đã chỉ nó ra mà. Hãy đón nhận lấy những bình luận tiêu cực này và học từ chúng. Điểm kém không định nghĩa con người trò sau này đâu.

Hãy dũng cảm lên và đối mặt với nó. Thầy tự hào về mấy trò lắm đó. Các trò là những người hùng trong câu chuyện của chính mình mà. Thầy xin lỗi vì ép bản thân mình làm người phản diện trong câu chuyện đó

u/rm-is-a-god (199 points)

Điều này có nghĩa nhiều lắm với học sinh cấp 3 đấy. Dường như các giáo viên của tôi cho bài tập không ngừng nghỉ mà tôi chả học được gì từ chúng vậy. Ngay cả khi bài kiểm tra AP sắp đến đít rồi, dường như tôi không được nghỉ 1 chút nào ý. Nhưng nhìn thấy giáo viên quan tâm đến học sinh của mình qua 1 lá thư tâm lý như vầy khiến tôi có chút động lực đấy. Cám ơn nha

________

u/bare-my-soul (25 points)

Cám ơn vì đã viết ra những lời này. Những gì lũ trẻ ngày nay phải trải qua thật điên khùng khi so sánh với 20 năm về trước. Thật ấm lòng khi biết có những giáo viên ngoài kia quan tâm đến học sinh của mình

________

Người dịch Nguyễn Anh

Post Views: 200

Leave a Reply Cancel reply